Lời bạt
Chào các bạn lần đầu gặp mặt. Còn với những bạn không phải lần đầu, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của các bạn trong suốt thời gian qua.
Đợi rất lâu rất lâu, cuối cùng tôi cũng có thể viết những dòng này trong phần lời bạt của tác phẩm đầu tay.
Từ nhỏ tôi đã thường thấy những câu như thế này trong phần lời bạt của tiểu thuyết và các tác phẩm khác.
Thời đó, cách gọi light novel vẫn chưa phổ biến, tôi toàn nói: "Con đi mua tiểu thuyết đây." rồi ra hiệu sách.
Tôi nói vậy, một phần cũng là vì phương châm giáo dục của gia đình tôi rất nghiêm ngặt trong việc quản lý các hình thức giải trí của trẻ con, suốt một thời gian dài không cho phép trẻ con xem truyện tranh và chơi game điện tử. Mãi đến Giáng sinh năm lớp năm tiểu học, bố mẹ mới mua cho tôi chiếc máy chơi game điện tử đầu tiên.
Dì họ hàng bên ngoại cũng tôn trọng phương châm của nhà tôi, mỗi lần Tết đến lì xì cho tôi đều là phiếu mua sách.
Để tôi giải thích cho những độc giả không biết phiếu mua sách là gì, thì phiếu mua sách là một loại phiếu quà tặng chỉ có thể sử dụng tại các cửa hàng liên kết như hiệu sách, tên chính thức là Phiếu Mua Sách Toàn Quốc Chung. Đây là một loại phiếu cũ đã ngừng phát hành phiên bản mới từ năm 2005. Nhân tiện, những phiếu thời đó hiện tại vẫn có thể sử dụng tại các cửa hàng liên kết.
Dì tặng tôi phiếu mua sách làm tiền lì xì vào dịp Tết, chắc hẳn là mong muốn tôi dùng nó để tiếp thu kiến thức. Mỗi lần tôi nói muốn dùng nó để mua truyện tranh, mẹ đều chau mày.
Nếu tôi nói: "Nếu vậy, mua tiểu thuyết toàn chữ thì sao ạ?" Mẹ nghe xong liền vui vẻ mỉm cười.
Vì vậy, trước đây tôi toàn chỉ nói: "Con đi mua tiểu thuyết đây." rồi chạy ra hiệu sách mua light novel. Bởi vì tôi lo nếu nói light novel sẽ bị hỏi đó là gì, đến lúc đó tôi sẽ phải giải thích nội dung.
Đối với tôi lúc đó, light novel là hình thức giải trí lớn nhất. Tôi còn từng có kinh nghiệm dành cả ngày nghỉ chỉ để đọc sách.
Sau khi lên cấp hai một thời gian, tôi bắt đầu có thể tự do dùng tiền tiêu vặt để chơi game điện tử và mua truyện tranh, nhưng việc tôi làm thường xuyên nhất vẫn là dùng tiền để mua light novel.
Điều này dĩ nhiên là vì tôi rất thích đọc light novel, nhưng nguyên nhân lớn nhất vẫn là vì tôi cân nhắc rằng với cùng một số tiền, mua light novel có thể tận hưởng được thời gian dài nhất, giá trị CP (hiệu quả chi phí) cao nhất. Suy nghĩ này ngớ ngẩn thật nhỉ?
Mặc dù ngớ ngẩn, nhưng xét ở một khía cạnh nào đó cũng là chân lý. Bởi vì việc đọc chữ là một hành động cần tốn nhiều thời gian.
Tạm không nói đến tôi lúc đó không có tiền, việc dành thời gian cho một sở thích trong thời hiện đại có vô số hình thức giải trí để lựa chọn, là một việc chỉ có thể làm được khi công nhận rằng sở thích đó có giá trị tương xứng.
Hôm nay tôi có thể mang những dòng chữ này đến trước mặt quý vị, đều là nhờ trước đó đã có rất nhiều người công nhận rằng bài viết của tôi có giá trị đó.
Vì vậy, xin hãy cho phép tôi nói lại một lần nữa.
Với những bạn không phải lần đầu gặp mặt, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của các bạn trong suốt thời gian qua. Còn với những bạn lần đầu gặp mặt, xin vô cùng cảm ơn các bạn đã mua cuốn sách này.
Xin lỗi đã làm mất thời gian của mọi người. Những bạn đã đọc xong phần truyện chính mà vẫn xem tiếp lời bạt, cảm ơn các bạn đã dành thời gian đọc. Nếu có cơ hội, hy vọng lần sau các bạn vẫn sẵn lòng dành chút thời gian thưởng thức tác phẩm của tôi.
Cuối cùng, tôi muốn nhân cơ hội này để bày tỏ lòng biết ơn.
Gửi đến họa sĩ fixro2n, người đã vẽ minh họa, xin chân thành cảm ơn thầy/cô sau những yêu cầu phiền phức mà tôi thỉnh thoảng đưa ra, đã giúp vẽ nên những bức tranh minh họa tuyệt đẹp như vậy.
Còn cả các bạn đã giúp hiệu đính, từ những ghi chú đa dạng trong bản thảo mà nếu không đọc kỹ nội dung có lẽ tôi đã không thể viết ra được, tôi sâu sắc cảm nhận được ý thức chuyên nghiệp cao độ của các bạn.
Và rồi là Biên tập viên đáng kính. Lúc họp bàn, việc ngài luôn gọi nhân vật chính là 「Tiểu thư Rare」 khiến tôi cảm nhận được tình yêu vô bờ bến của ngài. Có thể nhìn thấy nách trong tranh minh họa thật tuyệt vời nhỉ. Cuộc đối đầu ghi chú nảy lửa giữa nhân viên hiệu đính và Biên tập viên đáng kính trong bản thảo, khiến tôi xem mà không cầm được nước mắt.
Tôi nghĩ chắc hẳn còn rất nhiều người mà tôi không biết, nhưng thực sự đã tham gia vào việc xuất bản cuốn sách này.
Tất cả những người đã từng đóng góp công sức cho việc xuất bản cuốn sách này, tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến quý vị.
Hara Jun