Nếu quý vị yêu thích tác phẩm của chúng tôi, xin hãy theo dõi chúng tôi trên các trang mạng xã hội, tham gia máy chủ Discord và cân nhắc ủng hộ chúng tôi trên Patreon:
https://discord.gg/e4BJxX6https://www.patreon.com/CClawTrans
Xin chào, tôi là Ebisu Seiji đây.
Như quý vị đã thấy, đây chính là tập cuối cùng của bộ tiểu thuyết “Ore Ga Suki Nano Wa Imouto Dakedo Imouto Janai”. Phù, cứ mỗi lần viết lời bạt thế này là tôi lại thấy bồi hồi, xúc động quá đỗi. Cảm giác hoàn thành một tác phẩm mình đã gắn bó suốt thời gian dài thật tuyệt vời. Đồng thời, tôi cũng cảm thấy nhẹ nhõm khi cuối cùng chúng ta đã có thể xuất bản trọn vẹn bộ truyện này. Mặc dù trong lòng vẫn có chút buồn bã vì mọi thứ đã kết thúc, nhưng tôi cũng không chắc cảm xúc nào đang chiếm ưu thế hơn nữa.
Dù sao đi nữa, tôi tin rằng đây là một cái kết trọn vẹn và xứng đáng cho câu chuyện của Yuu và Suzuka. Ngay cả bản thân tôi cũng từng có chút lo lắng không biết số phận của cặp anh em rắc rối này rồi sẽ ra sao, nhưng khi thấy cái kết này, tôi cảm thấy thực sự hài lòng.
Vậy thì, quý vị đã thưởng thức tập cuối này như thế nào? Tôi không biết quý vị đã bắt đầu đọc bộ truyện này vào thời điểm nào, nhưng tôi rất hy vọng quý vị đã yêu thích nó cho đến tận phút cuối cùng. Mặc dù câu chuyện của tôi dừng lại tại đây, nhưng tôi vẫn mong rằng Yuu và Suzuka, hay những nhân vật khác như Mai, Double Peace-sensei, Minazuki-san, chị em nhà Kanzaka, Shinozaki-san, hoặc thậm chí là Esaka-san, sẽ tiếp tục sống mãi trong trái tim mỗi quý vị như một ký ức đẹp đẽ.
Ở một khía cạnh nào đó, cảm giác này giống như những đứa con tôi đã nuôi nấng giờ đây đã tự đứng vững trên đôi chân của mình, và ngay cả tôi, người làm cha mẹ, cũng không biết chúng sẽ sống cuộc đời mình ra sao từ giờ trở đi. Tôi có thể sẽ tự hình dung Yuu và Suzuka sẽ làm gì trong vài năm tới, và tôi hy vọng rằng họ cũng đã để lại đủ ấn tượng sâu sắc trong lòng quý vị. Nếu câu chuyện này đã tìm được một vị trí, dù chỉ là một góc nhỏ bé nhất, trong trái tim quý vị, thì tôi còn mong gì hơn nữa.
Nghĩ lại, đã ba năm kể từ khi tôi bắt đầu viết bộ truyện này, nhưng quãng thời gian đó vẫn cứ như không có thật vậy. Cái khoảnh khắc tôi viết bản thảo tập đầu tiên cứ ngỡ như mới ngày hôm qua, nhưng trên thực tế, đã hơn ba năm trôi qua rồi. Một khoảng thời gian đủ để một người tốt nghiệp trung học. Dù vậy, nó vẫn mang lại cảm giác vô cùng siêu thực.
Đương nhiên, tất cả đều nhờ vào những người đã ủng hộ tôi mà chúng ta mới đi được đến chặng đường này. Tôi thực sự đã làm phiền rất nhiều đến các biên tập viên – những người chịu trách nhiệm chính cho tôi. Họ đã theo sát tôi trong suốt thời gian thử nghiệm cho bộ truyện này. Họ đọc đi đọc lại bản cốt truyện gốc không biết bao nhiêu lần để cải thiện nó, rồi cho tôi những lời khuyên quý giá. Không có họ, tôi chắc chắn sẽ không thể tạo ra được bộ truyện này. Điều tương tự cũng dành cho họa sĩ quý báu của tôi, Gintarou-san, người đã không ngừng vẽ nên những hình ảnh minh họa tuyệt vời cho tác phẩm của tôi. Tôi không biết nói gì hơn ngoài lời cảm ơn chân thành nhất.
Và tất nhiên, lời tri ân lớn nhất của tôi xin gửi đến tất cả quý vị độc giả, những người đã kiên trì gắn bó với bộ truyện này qua mọi thăng trầm. Xin chân thành cảm ơn quý vị rất nhiều. Tôi đã cảm ơn quý vị vô số lần rồi, nhưng tôi phải nhấn mạnh điều đó thêm một lần cuối cùng ở đây.
Cuối cùng, về những gì sẽ diễn ra tiếp theo. Cùng với việc tập cuối của “ImoImo” được phát hành, tôi cũng đã xuất bản tác phẩm mới của mình. Đương nhiên, tôi không thể không đặt một từ “em gái” vào tiêu đề, vì vậy nếu quý vị quan tâm, xin hãy ghé qua xem thử nhé.
Với những lời cuối cùng này, tôi mong rằng chúng ta sẽ có cơ hội được gặp lại nhau trong tương lai –
Ngày 19 tháng 1, Ebisu Seiji.