Twitter:https://twitter.com/CclawT/ Facebook:https://www.facebook.com/CClaw-Translations-2217549935134463/
Discord server:https://discord.gg/e4BJxX6
“Tạm thời thì anh Nii-san phải học hỏi từ Sensei đã! Sensei đúng là người anh trai vĩ đại nhất từ trước đến nay, nên anh phải tôn sùng ngài ấy vào!”
“K-Không, tôi thật sự chỉ muốn cô nương tay thôi mà…”
Minazuki-san cứ thế mắng mỏ không ngừng suốt ba mươi phút nữa. Dần dần, lời mắng bắt đầu trở nên kỳ quái đến mức chúng tôi muốn nhảy vào can ngăn. Thế nhưng…
“Sakura-tan nói đúng đó, Sensei! Từ giờ, tôi muốn học hỏi từ ngài! Tôi muốn học cách trân trọng em gái một cách đúng đắn!”
“À-À thì, miễn là như vậy thì cũng được…”
“Và, cũng như ngài, tôi sẽ hướng tới một kết cục yêu em gái ruột thịt!”
“Tôi rút lại hết tất cả những gì vừa nói?!”
Mà tôi cũng có hướng tới kết cục yêu em gái ruột thịt đâu!
“Sensei— không, từ giờ gọi ngài là ‘thầy’ có được không ạ?! Hay tôi có thể gọi ngài là ‘đồng chí’ vì chúng ta đều đang đi trên con đường yêu em gái?!”
“Thế còn tính cách của anh thì biến đổi hoàn toàn rồi?!”
Trong lúc tôi đang bận rộn cố gắng phản bác lại sự thay đổi tính cách điên rồ của Sakurada-san, Minazuki-san đột nhiên nhảy vào, quát lên “Chưa mắng xong đâu!” rồi túm lấy cổ áo cậu ta.
Trong lúc ấy, tôi mơ hồ nghe thấy Sakurada-san lẩm bẩm gì đó kiểu “Được Sakura-tan mắng chửi thế này tự nhiên lại thấy sướng!” Thôi, cứ coi như chúng ta chưa từng nghe thấy gì cả.
“Tôi bắt đầu thấy mệt mỏi lắm rồi, chúng ta về thôi.”
“À, tôi thật sự xin lỗi về sự cố này. Chúng tôi sẽ xử lý phần còn lại với Sakurada, nên Sensei không cần phải lo lắng gì cả… Nhưng dù sao đi nữa, Sensei lần này thật sự rất tuyệt vời.”
Dưới ánh mắt kỳ lạ và có vẻ nghiêm túc của Shinozaki-san tiễn biệt, chúng tôi rời khỏi tòa nhà.
“Phù, tạm thời xong một chuyện.”
“P-Phải rồi…”
Vừa ra khỏi tòa nhà, tôi vươn vai một cái, trong khi Suzuka vẫn trông như chưa thể bình tĩnh lại. Dù cảm giác như gánh nặng trên vai đã được trút bỏ, nhưng lại có một điều gì đó mới mẻ đã thế chỗ.
…Thật kỳ lạ. Chỉ ở riêng với Suzuka thôi mà sao lại kỳ lạ đến thế! Sáng nay, chúng tôi vẫn còn bị cuộc gặp với Sakurada-san ám ảnh, nhưng giờ khi chuyện đó đã qua đi… Suzuka đã biết tôi thực sự thích em gái, vậy bây giờ tôi nên hành xử thế nào đây?
“…A-Anh trai?”
“G-G-G-Gì vậy?!”
“Anh trai thích em gái, đúng không?”
…Guh! Cô bé ấy hỏi thẳng luôn! V-Và không hiểu sao, Suzuka lại cười toe toét đến phát điên… Có phải cô bé sẽ chọc ghẹo tôi về chuyện này không?! T-Tôi sẽ chết vì xấu hổ mất!
“A-Anh sẽ không nhìn em theo kiểu đó đâu, được chứ?!”
Thế là chấm dứt cuộc trò chuyện đó!
“E-Em biết… Nhưng anh thật sự yêu quý họ mà, đúng không?”
“Ưm…”
Cô bé vẫn giữ nụ cười toe toét kỳ lạ trên mặt. Chắc chắn cô bé đang trêu chọc tôi…! Nhưng tôi phải làm gì đây…?!
“Anh trai~~~~~ yêu em gái~~~~~” Cô bé ngân nga một giai điệu nghe quen thuộc một cách kỳ lạ.
Tôi không chịu nổi nữa rồi! Ai đó làm ơn cứu tôi với!
Đúng lúc đó, tôi cảm thấy điện thoại rung trong túi.
…Mình được cứu rồi. Ai gọi cũng được! Kể cả Mai, Double Peace-sensei hay chị em nhà Kanzaka! Làm ơn hãy giúp tôi thoát khỏi bầu không khí khó xử này!
Không kiểm tra danh tính người gọi, tôi bắt máy. Tuy nhiên, tôi không ngờ rằng cuộc gọi này sẽ làm thay đổi tương lai của tôi một cách đáng kể.
「Alo, có phải Nagami Yuu-san không ạ? Tôi gọi từ cuộc thi của Nhà xuất bản NJ, thông báo rằng tiểu thuyết của anh đã lọt vào vòng tuyển chọn cuối cùng—」