"Sắp rồi, cuối cùng cũng khai mạc! Đại hội thể thao Học viện Nữ sinh Seika lần thứ 150!"
Dưới bầu trời xanh ngắt của sân vận động, một giọng nói đầy năng lượng, nghe quen thuộc vang vọng khắp nơi.
"Người đảm nhiệm bình luận trực tiếp cho ngày hôm nay là Sakimori, thị nữ riêng của tiểu thư Hakua thuộc câu lạc bộ nội trợ! Không hiểu sao bị mọi người giục 'cô đi mà làm đi!', thế là tôi đã vinh dự nhận trọng trách này! – Ơ, sao thế cô Kiryu?"
Xuyên qua loa phóng thanh, những tiếng thì thầm lẽ ra không nên có bỗng vang lên.
"À – bây giờ xin đính chính lại! Không phải Đại hội thể thao, mà chỉ là Hội thao thôi ạ! Và người sẽ hứng khởi đảm nhiệm vị trí bình luận viên chính là tôi đây! YaHoo!"
Tôi đã bị rút cạn "MP" (năng lượng) ngay trước khi trận đấu bắt đầu, nhưng mấy cô tiểu thư thì lại:
"Cô Sakimori đúng là người hoạt bát mà."
Vừa nói vừa khúc khích cười, hoặc cười ha hả đầy vô tư. Khán giả bên dưới cũng dễ dàng chấp nhận, quả nhiên là những người có tiền, lúc nào cũng ung dung. Người giàu với nhau thì chẳng bao giờ cãi vã.
"Vâng, vậy màn thi đấu đầu tiên sẽ là – 【Thi ăn bánh mì】!"
Mặt tôi đen xì. (Đây là một dạng biểu cảm bất lực, cụt hứng của người Nhật, thường được hình dung bằng hình ảnh nhân vật khuỵu gối, trên đầu xuất hiện những vạch đen). Dù chưa xem bảng danh sách các môn thi, nhưng quả thật khi nghe trực tiếp thế này thì tôi chỉ muốn rũ rượi cả người.
Tại vạch xuất phát, các thí sinh xếp thành hàng ngay ngắn. Từ cấp tiểu học đến đại học. Vì số lớp không quá nhiều, nên hầu hết các môn thi đều có sự tham gia nghiêm túc của tất cả các khối.
Trong khi đó, các nữ hầu của họ mang dụng cụ thi đấu ra sân. Trên bàn trải khăn trắng, đặt dao và dĩa, rồi bày đĩa bánh mì sandwich.
Tôi chợt có một linh cảm vô cùng, vô cùng chẳng lành.
"Nào, trận đấu bắt đầu!"
Các tiểu thư cấp tiểu học đứng thành hàng ở vạch xuất phát, nữ hầu của họ cầm súng hiệu lệnh hô "chuẩn – bị", rồi bắn một tiếng.
Âm nhạc truyền thống của hội thao (được biểu diễn trực tiếp) bắt đầu vang lên, các tiểu thư đều đồng loạt –
"– Không chạy?!"
Họ cứ thế đi bộ... đi bộ.
"Tiểu thư Junko, phải giữ vẻ thanh lịch nhé!"
"Tiểu thư Rena, phải như thiên nga nhé!"
Tiếng cổ vũ xung quanh thật kỳ lạ.
"Đừng quên cảm giác váy bay bay!"
"Nhớ đừng để nếp váy bị xô lệch!"
Không chỉ bạn cùng lớp, mà hình như cả các tiểu thư cùng ký túc xá cũng đang cổ vũ.
Dường như để đáp lại những lời động viên ấy, mấy cô bé cấp tiểu học cứ thế tự nhiên đi... vẫn là đi bộ, rồi ngồi xuống chiếc ghế mà các nữ hầu đang chờ sẵn kéo ra cho họ.
"Vâng, tất cả đều đã đến bàn! Hiện tại gần như là đồng thời...!"
Cái quái gì thế này!
"Ối chà chà? Hình như tôi vừa cảm nhận được một luồng sóng 'phàn nàn' từ đâu đó? Quả không hổ danh là tiểu thư Kagurazaka!"
Từ lều điều hành, cô ấy làm một cử chỉ "kira" (hình ngôi sao rỗng) về phía tôi.
Tôi mặc kệ.
Các tiểu thư ngồi vào bàn, cầm dao và dĩa lên, bắt đầu cắt bánh mì sandwich rồi thanh tao đưa vào miệng.
Nói thì là thế, nhưng quả nhiên vẫn là lũ tiểu học. Cũng có cô tiểu thư nhận ra đây là cuộc thi, và rõ ràng bắt đầu tăng tốc.
"!" Tiểu thư Yoko, phải làm thật thanh lịch nhé!"
Không biết có phải vì nghe thấy tiếng nói đó mà cô bé nao núng không, con dao trên tay cô bé rơi xuống bàn.
"Aaaaa!"
Tiếng kêu thất thanh của các tiểu thư đang theo dõi cô bé vang vọng khắp sân vận động.
Đứa trẻ làm rơi dao ôm mặt khóc òa lên.
"Không thể làm cô dâu được nữa rồi...!"
"Tiếc quá...!"
Các tiểu thư khác cũng òa lên, nước mắt lưng tròng. Vài người muốn chạy đến ôm đứa trẻ đó, nhưng bị nữ hầu ngăn lại.
"… Tất cả là do tôi đã nói lời thừa thãi…"
Cô tiểu thư vừa nãy lên tiếng cũng khóc nức nở, bạn bè cô bé đang an ủi.
"Tôi, tôi muốn đi tu…"
"Tuyệt đối không được!"
"Không sao đâu, vẫn có thể làm cô dâu mà! Tiểu thư Hakua dù không mặc quần lót vẫn có dự định làm cô dâu đấy! – À, cô Kiryu, sao cô lại giật mic của tôi?"
Cuộc náo loạn tạm lắng xuống, trận đấu tiếp tục diễn ra.
Ồ ồ…!
Tiếng reo hò vang lên.
Các tiểu thư khác dù đã về đích, nhưng tất cả đều hướng mắt về cô tiểu thư đang cầm lại dĩa và tiếp tục dùng bữa.
Cô bé ấy nhắm mắt, thưởng thức từng miếng sandwich.
"Đang thưởng thức hương vị!"
"Bất kể lúc nào, cũng không quên bày tỏ lòng biết ơn trước niềm vui của việc dùng bữa…"
"Thanh lịch!"
"Thật thanh lịch!"
Các tiểu thư xung quanh đều hết lời tán dương.
… Cái hội thao này, liệu có thể bế mạc trước khi mặt trời lặn không đây.