Hoa tulip (màu đỏ)
'6'
“Được rồi, chỉ cần những thứ này thôi nhỉ.”
Ừm, vậy là nguyên liệu chính cho món Tết đã chuẩn bị xong.
“Tiếp theo… là bữa tối nay. Chocolat, em muốn ăn gì——”
“Thịt là được.”
“…Biết ngay mà.”
Tôi giật mình trước thời điểm cắt ngang chuẩn xác của con bé háu ăn, rồi bước đến khu thịt tươi.
“Hôm nay em có thể chọn món mình thích nhất đấy.”
Chiếc ăng-ten trên đầu cô ấy lập tức dựng đứng.
“Ơ? Mua hết tất cả cũng được sao!”
“Tai cậu hỏng rồi à!”
Chocolat cười nói như đùa, nhưng điều đáng sợ là những lời này không phải thứ tôi có thể nghe thấy.
“Không biết nên chọn cái nào tốt nhỉ.”
“…Chọn, à?”
“Amakusa Kanade-sama, phải làm sao đây?”
“À, lựa chọn đã biến mất rồi…”
“Đúng vậy, vì Amakusa Kanade-sama đã yêu em mà.”
Nếu là trước đây, mỗi khi nghĩ đến chuyện này, vào đúng thời khắc được tính toán chính xác đến rợn người ——
【 】
……Chẳng có gì xảy ra.
Đương nhiên rồi, lời nguyền đã hoàn toàn biến mất. Nhưng khi nó thật sự biến mất lại cảm thấy cô đơn… Không, không hề. Nếu mà nhớ nhung thứ đó thì đúng là sinh ra đã mang máu M rồi.
“À, em muốn cái này.”
Giọng nói hào hứng đó kéo suy nghĩ tôi trở về thực tại.
Thứ Chocolat chọn là miếng thịt rẻ nhất trong dãy.
“Thế thôi sao? Hôm nay đặc biệt, có thể phung phí chút đấy.”
“Em là bạn gái của Amakusa Kanade-sama mà, phải cân nhắc kỹ lưỡng việc chi tiêu gia đình.”
Chocolat nói với vẻ mặt đắc ý. Thế rồi——
“Bác ơi, cho cháu hai mươi cân.” (Chú thích: Nguyên tác viết "十キロ" tức 10kg, 1kg = 2 cân nên dịch là 20 cân)
“Cô đùa tôi à!”
Cô nàng chính là kiểu người nghĩ rằng đồ uống ít đường có thể uống thoải mái đây mà.
Kết quả chúng tôi chỉ mua 1/10 số lượng Chocolat muốn (dù vậy vẫn là quá nhiều) rồi rời đi.
“Ừa, lạnh thật…”
Tuy nhiệt độ vốn đã thấp từ trước, nhưng sau khi chọn lựa đủ thứ trong gần một tiếng, cái lạnh đã tăng lên rõ rệt.
“Đúng là, rất lạnh nhỉ.”
Chocolat xoa xoa đôi tay.
“……”
Tôi không nói gì, đưa tay ra trước mặt cô ấy.
“……”
Chocolat cũng im lặng đặt đôi tay mình lên đó.
Lòng bàn tay ấy, vô cùng ấm áp.