Lời bạt
Xin chào, tôi là Igarashi Yusaku.
Tôi xin trân trọng gửi đến quý vị tập 9 của series 『Bí mật của Nogizaka Haruka』.
Lần này, toàn bộ nội dung từ chương ba mươi ba đến phần kết đều là những chương viết mới hoàn toàn.
Về phần câu chuyện, đây là diễn biến và kết cục cho sự kiện đã xảy ra ở cuối tập trước. Cấu trúc truyện lần này sẽ xoay quanh Yuuto nhiều hơn là Haruka, nên có lẽ hình bóng của Haruka sẽ hơi mờ nhạt hơn thường lệ một chút, nhưng từ tập sau thì mọi thứ sẽ trở lại như cũ... theo dự kiến.
Nhân tiện, tập tiếp theo dự kiến sẽ là lượt của nhân vật vốn dĩ chẳng mấy khi gặp may, hay đúng hơn là luôn giữ vị trí số một trong hội những người không được đền đáp.
Sau đây là lời cảm ơn gửi đến những người đã giúp đỡ tôi trong quá trình xuất bản cuốn sách này.
Gửi anh Wada và anh Miki, hai biên tập viên phụ trách. Cuối cùng thì tôi lại phá kỷ lục về việc trễ hạn nộp bản thảo mất rồi... Lần sau, nhất định lần sau tôi sẽ cố gắng thu xếp ổn thỏa...
Gửi Shaa-sama, họa sĩ minh họa. Dù có lẽ không có nhiều thời gian (vì sự chậm trễ tôi đã đề cập ở trên...), nhưng lần này anh vẫn mang đến những bức minh họa tuyệt vời. Xin chân thành cảm ơn anh. Khi nào có thời gian, chúng ta lại đi hát karaoke nhé~.
Gửi đến các thành viên của Ns, những người đã cho tôi mượn tên. Cảm ơn mọi người đã vui vẻ đồng ý "góp mặt" (?). Mọi người đã giúp tôi rất nhiều.
Ngoài ra, để viết về các phân cảnh luyện thanh hay diễn tiểu phẩm trong truyện, tôi đã được nghe rất nhiều câu chuyện từ chị Shimizu, người lồng tiếng cho nhân vật Hazuki. Cảm ơn chị vì những câu chuyện đầy giá trị tham khảo. Thực tế những câu chuyện tôi được nghe còn thú vị hơn nhiều, nhưng thật khó để diễn tả lại chúng bằng câu chữ... (cười).
Và cuối cùng, tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến tất cả các độc giả đã cầm trên tay cuốn sách này.
Xin hẹn gặp lại mọi người vào một ngày không xa──
Cuối tháng 10 năm 2008, Igarashi Yusaku
**Igarashi Yusaku**
Bí mật của Igarashi Yusaku ⑨. Sinh ngày 3 tháng 10, nhóm máu O. Anh đã giành Giải thưởng Lớn tại Cuộc thi truyện ngắn Dengeki hp lần thứ 4 và ra mắt với một tác phẩm bunko. Gần đây, anh thường xả hơi bằng cách đi lặn biển cùng những người bạn tác giả. Nhưng biển mùa đông lạnh giá quả là một thử thách khắc nghiệt, đòi hỏi cả lòng can đảm và sức chịu đựng. Và dĩ nhiên vào mùa đông thì Igarashi-san...
Minh họa / Shaa
Bí mật của Shaa ⑨. Hiện đang thực hiện loạt truyện tranh 『CLANNAD』 trên tạp chí "Dengeki G's Magazine". Mùa đông năm 2008 vẫn là một guồng quay bận rộn không lối thoát với manga, anime và Comiket. Xin lỗi mọi người.
Vui lòng gửi cho chúng tôi ý kiến và cảm nhận của bạn về cuốn sách này.
Trang web chính thức của Dengeki Bunko, mẫu khảo sát độc giả
https://dengekibunko.jp/
※ Vui lòng chọn "Khảo sát độc giả" từ menu.
Địa chỉ gửi thư của người hâm mộ
Mã bưu điện 102-8584, Tokyo-to, Chiyoda-ku, Fujimi 1-8-19
Ban biên tập Dengeki Bunko
Gửi: Tác giả Igarashi Yusaku
Bí mật của Nogizaka Haruka ⑨
Igarashi Yusaku
Dengeki Bunko
Phát hành ngày 12 tháng 3 năm 2015
©2008 YUSAKU IGARASHI
Sách điện tử này được sản xuất dựa trên tác phẩm sau:
Dengeki Bunko 『Bí mật của Nogizaka Haruka ⑨』
In lần đầu ngày 4 tháng 12 năm 2008
In lần thứ 5 ngày 4 tháng 12 năm 2009
Nhà xuất bản: Gunji Satoshi
Phát hành bởi: KADOKAWA Corporation
Hỗ trợ khách hàng (thương hiệu ASCII Media Works)
[WEB] https://www.kadokawa.co.jp/
(Vui lòng vào mục "Liên hệ")