网 dịch
Dịch giả: arik00
Ghi chú của dịch giả: Nghiêm cấm sao chép, đăng tải lại ở những nơi ngoài thư viện, nghiêm cấm mua bán trái phép, vi phạm sẽ bị nguyền rủa.
Nishino Itsusato – một học sinh cao trung tầm thường, vốn đứng ở tận tầng đáy của hệ thống phân cấp học đường, nhưng thực chất lại là dị năng giả mạnh nhất vùng.
Luôn đề cao "phong thái quý ông", Nishino ngày ngày dùng dị năng để hoàn thành vô vàn nhiệm vụ được giao. Dù bề ngoài chỉ là một học sinh phổ thông bình thường, nhưng trong thế giới ngầm, cậu lại là đặc vụ hàng đầu với danh tiếng lẫy lừng, không chỉ trong nước mà còn khiến người ta phải nể sợ ngay cả khi vượt ra khỏi biên giới quốc gia.
Thế nhưng, mọi sức ảnh hưởng ấy lại chẳng có chút trọng lượng nào trong trường học. Nishino vẫn chẳng thoát khỏi cái mác học sinh tầm thường. Để theo đuổi một quãng đời thanh xuân mơ ước, hay chỉ đơn giản là được phái nữ để mắt đến dù chỉ một chút, cậu quyết định gia nhập một câu lạc bộ mới.
Và câu lạc bộ Cùng sở thích Nhảy đường phố chính là lựa chọn của cậu.
Tại đây, cậu nhận được sự giúp đỡ từ chủ tịch Hisasaka, Rose, Gabriella, Takeuchi cùng các thành viên khác, rồi cùng nhau tham gia một cuộc thi nhảy địa phương. Thật bất ngờ, video màn trình diễn của họ nhanh chóng gây bão trên mạng, giúp câu lạc bộ Cùng sở thích Nhảy đường phố nổi tiếng chỉ sau một đêm.
Nhờ cơ hội này, họ được mời biểu diễn trên một sân khấu lớn hơn.
Tuy nhiên, cùng lúc đó, những dấu hiệu chẳng lành bắt đầu xuất hiện quanh Gabriella: những vụ ám sát liên tiếp nhắm vào cô bé, những đợt tấn công bất ngờ nhắm vào Nishino khi cậu xả thân bảo vệ... Hàng loạt sự cố bất ngờ cứ thế nối tiếp nhau. Dù "Khuôn mặt tầm thường" đã hóa giải tất cả, nhưng những đợt tấn công của đối phương vẫn không có dấu hiệu dừng lại.
Cuối cùng, chuỗi hành động này đạt đến đỉnh điểm vào chính ngày diễn ra buổi biểu diễn.
Ngay trong ngày sự kiện, câu lạc bộ Nhảy đường phố phải đối mặt với một cuộc tấn công chưa từng có – bắt đầu từ việc Takeuchi bị bắt cóc giam giữ, cho đến những kẻ lạ mặt xông vào, trực thăng truy đuổi, mọi thủ đoạn đều trở nên gay gắt hơn bao giờ hết. Thậm chí, để cứu Gabriella đang trong bước đường cùng, cha cô bé cũng đích thân ra mặt.
Tuy nhiên, cuộc khủng hoảng chưa từng có này cuối cùng cũng kết thúc an toàn nhờ sự xuất sắc của Nishino. Cuộc sống của Gabriella cũng trở lại bình yên như trước.
Chuỗi sự kiện này đã lặng lẽ thay đổi suy nghĩ trong lòng cô bé.
Trong nhiều lần tiếp xúc với Nishino, cảm giác "khó chịu" của Gabriella dành cho cậu đã dần biến thành "hứng thú" từ lúc nào không hay.
Và thế là, vào buổi tối kết thúc sự kiện, trong bữa ăn, cô bé đã tỏ tình với Nishino.