Xin chào mọi người, hoặc là đã lâu không gặp.
Tôi là Ame Tsuki.
Xin chân thành cảm ơn các bạn đã cầm trên tay tác phẩm này.
Tiếp nối tác phẩm trước, lần này tôi lại được viết về nhiều nữ chính, nhưng trong lúc viết phần của Haru, Aoi và Suzu, trong đầu tôi lúc nào cũng nghĩ về Yuna, rồi ruột gan cứ cồn cào cả lên. Song, càng cảm thấy có lỗi với Yuna bao nhiêu, tôi lại càng viết các nữ chính khác đáng yêu bấy nhiêu, đây thật là một cảm giác phức tạp.
Đặc biệt là toàn bộ góc nhìn của Haru, cảnh Aoi bị nhốt trong phòng, và cảnh Suzu xuất hiện lần đầu, tôi đã vừa viết vừa thấy vui, nhưng cũng cảm thấy tội lỗi, miệng lẩm bẩm xin lỗi Yuna: "Cho tôi xin lỗi nhé…"
Cơ mà, từ giữa truyện trở đi, cứ mỗi khi cảm nhận được bóng dáng của Yuna, tôi lại nghĩ: "Đằng này đang tranh thủ, bên đó đừng cản trở nhé!" xong kiểu càng viết lại càng thấy vui.
Tiện, ở thời điểm hiện tại, tôi thích Aoi nhất, dù chỉ nhỉnh hơn mấy người một chút thôi. Aoi mà Komupi-sensei vẽ quá sức dễ thương, khiến tôi rớt nước mắt luôn đó. Mọi người hãy cho tôi biết nữ chính mà các bạn yêu thích nhé.
Và tôi sẽ rất vui nếu các bạn vừa đọc vừa ủng hộ cho cô gái đó.
Mà cho tôi hỏi một câu, mọi người có thích nấu ăn không?
Tôi thì không hẳn là không biết nấu, nhưng là kiểu người nếu được thì không muốn nấu. Nấu ăn thì có nhiều kiểu, từ món rau xào đơn giản đến những món ăn cầu kỳ trong một bữa tiệc, nhưng dù làm món gì đi nữa thì cũng tốn một khoảng thời gian nhất định, rồi còn phải đi mua đồ, rửa bát, những việc ngoài nấu nướng cũng rất nhiều, nên cảm giác phiền phức cứ lấn át hết cả.
Vì vậy, nếu có người vượt qua được những công đoạn đó để "nấu cơm cho người khác ăn", thì đó chẳng phải là yêu sao? Tôi đã viết ra câu chuyện lần này cùng suy nghĩ như vậy.
Các nữ chính trong tác phẩm này đều có ý thức khác nhau về chuyện ăn uống, có người có cảm xúc tích cực, có người lại có cảm xúc tiêu cực. Cả sự khác biệt trong cảm nhận với nam chính Shiki, cũng như cách họ đối diện với vấn đề này, và tôi hy vọng mọi người sẽ thấy thú vị khi đọc.
Cuối cùng, tôi xin gửi lời cảm ơn.
Đến biên tập viên đã cùng tôi tạo nên tác phẩm này.
Đến Komupi-sensei, người đã vẽ những bức tranh minh họa đầy quyến rũ, lột tả được cái hồn của các nhân vật.
Người hiệu đính tỉ mỉ, người đã không quản công sức sửa chữa những lỗi chính tả, những câu cú trùng lặp cứ liên tục xuất hiện dù tôi đã kiểm tra đi kiểm tra lại không biết bao nhiêu lần.
Tất cả mọi người từ nhà in, bộ phận kinh doanh, đến các nhà thiết kế, những người đã cùng chung tay góp sức để tác phẩm này được ra mắt.
Và hơn hết, xin gửi lời tri ân sâu sắc nhất đến bạn, người đang đọc những dòng lời bạt này.
Thật sự, thật sự cảm ơn mọi người rất nhiều.
Mong rằng, chúng ta sẽ có cơ hội gặp lại nhau trong tương lai.
Tháng Tám, năm 2025. Ametsuki.
_________________________
Bản dịch được thực hiện bởi Nekko. Lời dịch giả đã được lược bớt.
Để đọc bản đầy đủ hãy đọc tại valvrareteam.net