Chào mọi người, tôi là Lạc Đà đây, đang trong tâm trạng khá là phấn khích vì anime cuối cùng cũng đã lên sóng!
Chuyện hôm nay, nói thẳng ra là về Hokkaido! Nếu ai còn nhớ lời bạt tập 11, thì tôi, người đã từng một lần định đi Hokkaido nhưng bị buộc phải quay về, nay đã không nản lòng thử sức lần thứ hai và đã đặt chân thành công lên mảnh đất Hokkaido. Tuyệt vời!
Thôi, chuyện Hokkaido của tôi tạm dừng ở đây. Giờ thì nói về anime đã chính thức lên sóng nhé.
Có lẽ đến thời điểm hiện tại (10 tháng 10 năm 2019) thì anime đã chiếu đến tập hai rồi. Và đoạn phim mở đầu (OP) cũng đã được công bố. Những ai tinh ý có lẽ đã nhận ra "Liệu có làm đến mức này không nhỉ?". Đúng vậy, sẽ làm đến "chỗ đó".
Cả những diễn viên lồng tiếng cho nhân vật này, nhân vật kia, những người vẫn chưa được tiết lộ, cũng thực sự rất hoành tráng... đến mức có những người tôi đã thực sự phải thốt lên "Ồ!? Là người này sao!?" vì quá bất ngờ. Vì thế, mong mọi người cũng hãy chờ đợi và kỳ vọng vào điều đó nhé.
Vậy thì, lần này tôi sẽ kể về chuyện lồng tiếng. Điểm tôi ấn tượng nhất, hay đúng hơn là đáng nghe nhất, chính là diễn xuất đầy nhiệt huyết của các diễn viên lồng tiếng. Cậu Jorō của Yamashita-san, những câu phản bác (tsukkomi) gần như tất cả đều là ngẫu hứng. Mỗi khi tôi nhờ "Làm gì đó cho hài hước chút nhé", anh ấy lại tạo ra những màn trình diễn hài hước ngoài sức tưởng tượng, đúng là một kỹ năng bậc thầy. Tuần nào cũng diễn những cảnh có cảm xúc lên xuống dữ dội như vậy, tôi lo cho họng và cảm xúc của anh ấy không biết có bị ảnh hưởng gì không, lo lắng vô cùng.
Không chỉ Yamashita-san, mà diễn xuất của các diễn viên khác cũng có khá nhiều đoạn ngẫu hứng. Thậm chí, đôi khi những lời thoại bị nói nhầm lại được "chính thức thông qua" với lý do "Hay đấy, cứ giữ nguyên thế đi". Thật sự rất biết ơn vì được làm việc với những diễn viên lồng tiếng tuyệt vời như vậy.
Còn rất nhiều chuyện thú vị khác như "Uchida Yūma-san trở thành Bố của Bakabon", "Tomatsu Haruka-san lên Aquarion"..., tôi cũng rất muốn kể cho mọi người nghe những chuyện đó, nhưng vì có yêu cầu lời bạt phải gói gọn trong một trang đôi, nên đành hẹn mọi người lần sau vậy.
Giờ thì đến phần cảm ơn.
Gửi đến quý độc giả đã mua tập 12, cảm ơn mọi người vì đã luôn đồng hành. Chuyện tiếp theo, sẽ là màn "đại náo" của những nhân vật lần này chưa có nhiều đất diễn! ...Đó là dự định.
Gửi ブリキ-sama, xin chân thành cảm ơn vì hình minh họa trang đôi. Tôi đã luôn nghĩ "sẽ làm nó vào một ngày nào đó, một ngày nào đó", và cuối cùng, đã có thể thực hiện điều đó một cách trọn vẹn trong tập 12.
Gửi các biên tập viên phụ trách, cảm ơn mọi người một lần nữa vì rất nhiều lời khuyên. Mọi người đã cùng tôi suy nghĩ về nhiều vấn đề khó, ví dụ như làm thế nào để xây dựng nhân vật và hình ảnh của Lilac, điều đó đã giúp tôi rất nhiều.
Dù là anime, manga chuyển thể hay bản gốc, tôi vẫn sẽ tiếp tục cố gắng để tất cả ngày càng phát triển!
Lạc Đà
