Cửa thang máy, vốn kiêm luôn hầm trú ẩn trong các trường hợp khẩn cấp, nổi tiếng là có khả năng cách âm tuyệt vời. Chúng mở ra tầng trên cùng của trung tâm chỉ huy, và Misato lập tức bị chào đón bởi một tiếng hét thất thanh.
Tiếng hét đó là của Ayanami Rei Trois, nhưng đây không phải là một tiếng hét bình thường. Đó là âm thanh của một người đã hoàn toàn suy sụp, tan vỡ. Sau khi cố gắng dỗ dành mà không thành, Hyuga đang đặt ngón tay lên bảng điều khiển đo từ xa, sẵn sàng điều khiển tiêm thuốc an thần từ xa cho cô.
Có vẻ ai đó đã nói cho cô ấy biết chuyện gì xảy ra với Shinji rồi. Không ngờ Trois, trong số tất cả mọi người, lại làm loạn lên thế này… Chắc giờ cô ấy thực sự đã thích cậu ta rồi.
Sau cuộc nói chuyện với Maya, Misato đang có tâm trạng muốn trút giận. Cô hít một hơi thật sâu và quát lớn, “Im lặng đi, Trois!”
Tâm trí Trois lúc này hoàn toàn bị nhấn chìm bởi những suy nghĩ hỗn loạn. Cô có lẽ còn chẳng nhận ra mình đang la hét. Tiếng quát của Misato đã kéo cô thoát khỏi trạng thái đó, và lần đầu tiên trong suốt buổi truyền tin, Trois im bặt.
Chỉ đến lúc này, các nhân viên trung tâm chỉ huy mới nhận ra chỉ huy của mình đã bước vào phòng. Họ quay sang nhìn cô, nhưng vẻ mặt của Misato khiến họ giật mình.
“Đừng lo. Tôi vẫn chưa bỏ cuộc với cậu ấy đâu!”
Misato nhếch mép cười. Lúc này cô đang tức giận với rất nhiều thứ – bản thân, hoàn cảnh xung quanh. Tuy nhiên, không ai trong phòng đủ gan hỏi chỉ huy của họ rằng làm sao mà họ có thể không lo lắng được.
“Ưm…” Aoba thận trọng bắt đầu.
“Có tin truyền mới từ Mauna Kea, Hawaii. Họ đã tính toán quỹ đạo mới của khối đất đá mặt trăng bị tách ra sau khi khối lượng của nó thay đổi.”
Anh nhận thấy mọi ánh mắt đang đổ dồn vào mình, và cố gắng nói với giọng vui vẻ hơn.
“Việc mất cân bằng đã khiến nó thay đổi quỹ đạo. Nó sẽ bay sát Trái Đất, nhưng sẽ không va chạm! Nó sẽ thực hiện ba quỹ đạo hình elip trước khi rơi trở lại Mặt Trăng!”
Trung tâm chỉ huy vỡ òa trong nhẹ nhõm. Mũi tên lạc của Azumaterasu đã không vô ích – và những sinh mạng đã mất sau đó cũng vậy.
Fuyutsuki trầm ngâm nhìn quỹ đạo mới của khối đá, nhưng Misato vẫn cau mày. Lúc đó Mặt Trăng sẽ gần Trái Đất đến mức nào? Khối đất đá mặt trăng chẳng qua chỉ là màn mở đầu. Cô thu thập suy nghĩ và hít một hơi thật sâu.
“‘Khối đất đá mặt trăng bị tách rời’ nghe dài dòng quá. Từ giờ, chúng ta sẽ gọi nó là Yomotsu Hirasaka.”
Fuyutsuki nhướng mày. “Con đường nối Trái Đất với Mặt Trăng, từ thế giới này sang thế giới bên kia – hoặc có lẽ là ngược lại.”