Chương 167: Đối mặt
Note: 晦 = Hối = sự mờ mịt - Ngày cuối cùng của tháng Âm lịch Note: Trans để Trans giải thích từ 定数 = định số ở đây:Trong toán học, đây là Hằng số. Trong huyền học, đây là một Con số cố định của vũ trụ, một quy luật vật lý/ma pháp không thể xoay chuyển
Nó Mang tính Quy luật. Nó giống như việc $1 + 1$ luôn bằng $2$, không thể khác được.
Trong câu gốc dành cho Willis:
"Phàm là đường ngươi đi vĩnh viễn đều là chính xác. Đây là chân lý, đây là định số..."
Điều này có nghĩa là: Sự đúng đắn của Willis không phải do cô ấy chọn, mà là một pháp tắc của vũ trụ. Dù cô ấy làm gì, vũ trụ cũng sẽ tự điều chỉnh để điều đó trở thành "đúng". Đây là một quyền năng khủng khiếp nhưng cũng rất đáng sợ.
===> Chốt lại: Nếu "Vận mệnh" là một câu chuyện, thì "Định số" là cái mã code (source code) tạo nên câu chuyện đó. Nó lạnh lùng, chính xác và tuyệt đối hơn nhiều. Note: đang nói đến [Hối] Note: 3 cái chìa khóa Tam Nguyệt là đang phong ấn con quái vật kia à?