Chương 117: Elune Light
Note: Nhạy cảm quá nhiều vì mấy tên khác cứ thích nói 1 nửa – úp với chả mở nên nhiều pha cay vl =))) Note: ở đây là 气息 Khí tức = Hơi thở = mùi hương = Hào quang = Aura — nói chung là chưa phải là lúc canh tác =))) Note: 艾露妮 (Ài lù nī): Elune là một lựa chọn cực kỳ thanh thoát. Âm tiết cuối "妮" (nī) trong tiếng Trung thường dùng để phiên âm các tên kết thúc bằng âm "ne" hoặc "nie".莱特 (Lái tè): Đây là phiên âm chuẩn cho cả Light và Wright. Tuy nhiên, với một nhân vật thuộc Quang tộc (Light Clan), việc để họ tên là Light mang sức nặng biểu tượng rất lớn.
Note: từ 露娜 = Lộ Na = Luna - Nữ thần Mặt Trăng - theo truyền thuyết Tam Nguyệt
露西妮 = Lucyni
艾尼露 = Ngải Ni Lộ = Anilu - ngôn ngữ
奥露可 = Áo Lộ Khả = Oluco
và từ 艾露妮 = Ngải Lộ Ny = Elune
tất cả đều có chữ 露 = Lộ ở tên
===> Trans không biết có hint nào ở đây không nhưng cứ NOTE lại đã