Chuyện xảy ra vào một mùa hè trong quá khứ.
Tại căn hộ của Saku đã xảy ra một sự kiện nho nhỏ.
Touka bị cảm.
「Này, Touka. Đây là thuốc, nước uống thể thao, gối chườm lạnh quấn khăn, kem, và táo cắt hình con thỏ.」
「Huhu… chuẩn bị hoàn hảo không chê vào đâu được… Saku-kun của tôi có thể trở thành một cô dâu tốt…」
「Cô đang nói cái quái gì vậy.」
Saku nhíu mày, đo nhiệt độ cho Touka. Vẫn còn hơi sốt, nếu cảm thấy tệ hơn nữa thì phải đưa cô đi khám bác sĩ. Saku nghĩ vậy, và chăm sóc Touka một cách chu đáo.
「Này, Touka.」
「Huhu, cảm ơn.」
May mắn là Touka có vẻ vẫn còn thèm ăn. Cô đã ăn kem, ăn táo, và còn ăn cả cháo do chính tay Saku nấu. Saku dọn dẹp bàn kotatsu, trải nệm ra cho cô nằm lên, còn nhẹ nhàng vỗ vỗ chăn cho Touka.
「Touka, ngoan, ngoan, ngủ ngon nhé.」
「Ghê quá… cưng chiều tôi hết cỡ luôn.」
Touka xúc động nói. Cả hai đều tự biết, Saku đang cưng chiều người bệnh một cách vô độ. Touka bây giờ cũng không mặc bộ đồ thể thao thường ngày, mà đã thay sang bộ đồ ngủ có hoa văn hình mèo. Đó là một bộ đồ cao cấp vừa thoáng khí vừa đáng yêu, do Saku mua cho cô. Họa tiết mèo đen mặc trên người Touka trông rất đẹp. Ngoài ra, Saku còn mang thú nhồi bông vào chăn để bầu bạn cùng Touka. Dưới sự chăm sóc tột bậc này, Touka lẩm bẩm:
「Ài, tôi có chết cũng không hối tiếc.」
「Sao thế, tôi nên trả lời là 'trăng đêm nay đẹp nhỉ' phải không?」
「Hửm?」
「Ể?」
Vài giây im lặng. "Trăng đêm nay đẹp nhỉ" và "có chết cũng không hối tiếc" là một đoạn đối thoại nổi tiếng*. Touka hiểu được ý nghĩa của nó, mặt càng lúc càng đỏ bừng. Ngược lại, Saku lại mặt mày tái mét. Cậu đến trước bếp, cầm lấy chiếc nồi rỗng.
*ND: Trong văn học Nhật Bản, câu "trăng đêm nay đẹp nhỉ" (月が綺麗ですね) là một cách nói bóng gió của câu "anh yêu em". Còn câu "có chết cũng không hối tiếc" (死んでもいいわ) là một cách đáp lại lời tỏ tình đó, mang ý nghĩa "em cũng vậy".
「Xin lỗi, là tôi tự đào hố chôn mình. Tôi đi rửa nồi, cô quên nó đi nhé.」
「Saku-kun Saku-kun, nói lại lần nữa đi!」
「Quên đi.」
「Không! Tôi sẽ kể lại cho con cháu đời sau nhớ!」
「Đừng có truyền lại cho đời sau!」
「Saku-kun, có phải cậu đối với tôi…」
「Không phải! Vì đó là một đoạn đối thoại nổi tiếng, nên tôi đã theo phản xạ mà nói tiếp thôi!」
「Cái kiểu nói đó giống tsundere* quá.」
*Tsundere: Một kiểu nhân vật trong anime/manga, bên ngoài tỏ ra lạnh lùng, khó chịu nhưng bên trong lại ấm áp, tình cảm.
「Không có! Với lại, tsundere phần lớn là không đúng đâu!」
「…Sao thấy nóng quá.」
「Xem cô sốt lên rồi kìa!」
Cứ như vậy, hai người chí chóe với nhau.
Đến khi Touka khỏi bệnh, đã mất thêm hai ngày nữa.