025-Hội quân với đội khác... nghe bảo là vậy.
Hội quân với đội khác... nghe bảo là vậy.
Vừa bước chân vào tiệm cầm đồ, tiếng chuông nhỏ treo trên cánh cửa đã vang lên "Kính coong", báo hiệu có khách ghé thăm.
"Này, không thấy là kéo vào đông quá rồi sao? Cái tiệm này vốn đã chật chội lắm rồi..."
Ngay khi bước vào, người đón tiếp chúng tôi là một lão già có vẻ là chủ tiệm. Lão lẩm bẩm phàn nàn khi thấy mười bốn con người cùng lúc ùa vào. Thế nhưng, nụ cười trên gương mặt lão vẫn chẳng hề vụt tắt.
"Muốn xem bói bằng bài Tây, hay bói bằng quân mạt chược đây?"
"Lão ta đang lảm nhảm cái gì thế?"
"...Chẳng lẽ chỉ có mình tôi là đọc cuốn hướng dẫn về Khu J thôi sao? Ngài Vergilius đã bảo mọi người phải đọc qua một lần trước khi đi rồi mà."
"Thì... hình như chị cũng có liếc qua cái bìa rồi..."
"Hà..."
Ishmael thở dài, sắc mặt tối sầm lại. Thấy vậy, tôi vội vàng lên tiếng trước khi bầu không khí trở nên ngột ngạt hơn.
"Trong sách có viết là... số tiền nhận được ở đây sẽ thay đổi tùy theo vận may của ngày hôm đó. Nếu bốc được quẻ Đại Cát, chủ tiệm sẽ trả giá cao hơn. Ngược lại, nếu rơi vào quẻ Hung, không những chẳng được giá mà ngay cả vốn liếng của món đồ cũng chẳng thu hồi nổi đâu."
"A~ Nhắc mới nhớ, nhà tôi còn thuê hẳn những người xem bói chuyên nghiệp nữa cơ. Ngay trước khi rời nhà, tôi đã bốc được quẻ Đại Cát đấy. Có lẽ nó đã ám chỉ định mệnh rằng tất cả chúng ta sẽ gặp nhau thế này chăng?"
"Chà, hóa ra số mệnh của anh là được hưởng lạc trong một gia đình giàu có nhỉ. Chắc kiếp sau tôi cũng phải cầu nguyện để được đầu thai vào chỗ như thế quá."
Ishmael đáp lại lời của Hong Lu với vẻ mặt đầy vẻ chán ghét.
"Tôi thì xin kiếu. Mấy hạng người như thế, nhìn vậy chứ bên trong ăn chơi bẩn thỉu lắm."
"Cũng có thể lắm chứ. Ngay từ nhỏ tôi đã chẳng muốn chơi với em trai mình rồi. Nó cứ gian lận suốt, lại còn hay cáu kỉnh nữa."
"Không, ý tôi không phải như thế!"
Heathcliff định nói thêm gì đó để đáp lại lời của Ishmael. Câu trả lời của anh ta nghe như thể chính mình đã từng trải qua chuyện đó vậy. Dĩ nhiên, Hong Lu vẫn giữ vẻ thản nhiên trước những lời ấy.
"Thế rốt cuộc mấy người có xem bói hay không hả?!"
Lão chủ tiệm hét lên về phía chúng tôi khi thấy cả bọn mãi chẳng chịu trả lời. Lão chỉnh lại cặp kính đang đeo, nheo mắt quan sát kỹ cả nhóm.
"Mà này... bây giờ mấy người có cái gì để cầm cố không đấy? Nhìn bộ dạng thì..."
Đang đảo mắt nhìn qua từng tội nhân, lão bỗng khựng lại trước mặt tôi và Dante.
"Ồ... cái đầu đồng hồ kia với thanh kiếm đỏ này chắc là được giá lắm đây."
"Lão tính trả bao nhiêu hả ông già?"
<Rodion... sao cô lại hỏi giá làm gì chứ...>
Trước câu hỏi dò giá của Rodion, tôi giật mình vội giấu thanh kiếm ra sau lưng. Bởi nếu không làm vậy, tôi có cảm giác cô ấy sẽ đem nó đi bán thật mất.
Đúng lúc đó, Faust bước lên phía trước và bắt đầu giới thiệu về nhóm với lão chủ tiệm.
"Không biết ông đã nhận được thông báo chưa, nhưng chúng tôi thuộc Limbus Company..."
Mặc kệ cô ấy nói gì, cả đám tội nhân lẫn lão chủ tiệm đều chẳng thèm để tai đến lời của Faust.
"Chiếc khăn tay này là tôi mang theo từ lúc rời nhà..."
"Chà... lụa thêu hình rồng à. Đường kim mũi chỉ tinh xảo thế này thì... chắc cũng được bảy triệu... Ahn?"
"Cái mảnh vải rách đó mà đắt thế á?! Mắt lão bị mù rồi hay sao hả ông già?"
Nghe thấy cái giá của chiếc khăn tay, Heathcliff kinh ngạc rồi quay sang mắng lão chủ tiệm. Lão chủ tiệm cạn lời, trừng mắt nhìn kẻ vừa buông lời xúc phạm mình.
"Cái gì? Đồ cao cấp thế này mà không nhận ra..."
Bất chợt, ánh mắt lão dừng lại ở chiếc nhẫn trên tay Heathcliff.
"Hà, hèn gì cứ đeo cái loại nhẫn đồng nát đó... Chậc chậc."
"...Lão vừa nói cái gì cơ."
Thấy Heathcliff như sắp lao vào túm cổ lão già rồi nện cho một trận bằng cây gậy của mình, tôi và Meursault vội vàng giữ anh ta lại.
"Bình tĩnh lại đi... anh Heathcliff...!"
"Buông ra! Hai người có buông tôi ra không hả?!"
"Tôi làm vậy chỉ vì nếu thả anh ra lúc này, danh sách xác chết cần dọn dẹp sẽ tăng thêm một người mà thôi."
"Này!!!"
"Ôi trời, ồn ào quá đi mất! Dante à~ Anh bảo bọn họ im lặng chút đi~"
Đúng lúc đó.
"Tôi đã lo lắm đấy, Faust à."
Giữa mớ âm thanh hỗn độn trong tiệm cầm đồ, một giọng nói dịu dàng và ngọt ngào vang lên.
"Chúng ta hẹn nhau lúc bốn giờ, vậy mà đã quá mười lăm phút rồi. Chắc là cô không quên cách xem giờ đấy chứ? Đúng không?"
"Phải, vì người lái xe buýt không phải là Faust."
"A ha, hèn gì phải dắt theo cả cái gã người đồng hồ này à? Tiếc là hình như nó không có chức năng báo thức nhỉ."
Một giọng nói khác tiếp nối, chẳng thèm che giấu vẻ khinh miệt lộ rõ.
<Này, quá đáng thật đấy. Chúng ta mới gặp nhau lần đầu mà...>
"À, là các người sao? Cái đội vừa làm hỏng bét chiến dịch thu hồi Cành Vàng ấy. Nghe bảo có thiên tài hàng đầu Thành Phố trong đội nên mọi người kỳ vọng lắm, thế mà."
"Hóa ra là vậy... hèn gì sắc mặt cô Faust cứ không tốt suốt từ nãy đến giờ."
"Vẻ mặt của Faust lúc nào cũng như vậy thôi."
Như thể đã quá quen với những lời thô lỗ của gã đàn ông và sự mỉa mai của người phụ nữ, Faust vô cảm đáp lại.
"Này, sao cậu cứ đứng đực ra đó thế? Tên này cũng thuộc dạng dùng não đấy, đừng có mà coi thường."
Heathcliff liếc nhìn Yi Sang, nhưng anh ta chỉ lặng lẽ nhìn về phía trước với vẻ thẫn thờ.
"Nhiệm vụ đầu tiên vốn dĩ là một kế hoạch đã tính đến thất bại. Bởi chúng tôi cần thời gian để xác nhận tiềm năng của mỗi người."
"...Hóa ra là vậy sao?"
"Một chiến dịch mà mục tiêu ngay từ đầu đã là thất bại, thật khó để gọi đó là một chiến dịch."
Đa số các tội nhân đều tỏ vẻ như đang nghe chuyện nhảm nhí. Mặc kệ điều đó, người phụ nữ trước mặt vẫn tiếp tục nói, như thể chẳng mảy may quan tâm đến phản ứng của họ.
"Ngài Vergilius đâu rồi? Tôi đồng ý tham gia chiến dịch này cũng chỉ vì muốn được diện kiến ngài ấy một lần thôi đấy."
"Chắc ngài ấy cũng thấy xấu hổ thôi. Thử nghĩ mà xem, phải đi cùng với cái lũ này cơ mà."
"Khốn thật... tên đó cố tình cho chúng ta xuống xe ở đằng xa là vì vậy sao? Vì thấy xấu hổ về chúng ta à?!"
"...Tại sao anh lại chẳng thèm phản bác mấy lời hạ thấp đó chút nào vậy."
Thật tình, suy nghĩ của Heathcliff đúng là kỳ lạ mà.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!