132-Cách kiểm tra xem người cần tìm có ở trong hộp đêm hay không
Cách kiểm tra xem người cần tìm có ở trong hộp đêm hay không
"Khục...!"
"Giờ thì chỉ còn mỗi ngươi thôi nhỉ."
Tôi nhìn quanh, tất cả những tên hải tặc lao vào tấn công đều đã bị chém gục. Kẻ bắt cóc duy nhất còn sót lại đang ngồi bệt dưới đất, toàn thân run rẩy vì sợ hãi.
Dù mang danh là hải tặc, nhưng lũ này yếu đến mức chẳng khác gì đám chuột nhắt sống nơi ngõ cụt của The City.
"Nếu đại ca của ta mà biết chuyện này... chắc chắn sẽ không để yên cho các ngươi đâu...! Thế nên ngay bây giờ... nếu biết điều mà cầu xin sự tha thứ thì... K-Khoan đã! Sao ngươi cứ ngắt lời ta thế hả! Đừng có lại gần đây!"
"<...Ishmael?>"
"──À, vậy thì tốt quá. Nếu có đại ca ở đây thì chúng ta chẳng việc gì phải lãng phí thời gian vô ích nữa."
Ishmael cầm chắc cây tác xà đã được mài sắc. Cô tiến lại gần tên bắt cóc đang ngồi bệt dưới đất, từng bước một đầy áp lực.
"Mấy cái container này nhiều không đếm xuể. Tôi cũng chẳng muốn phải tốn công cạy từng cái một rồi ngửi cái mùi xác thối nồng nặc đó đâu... Ngươi vẫn còn cử động được một bàn tay chứ?"
"......C-Cứu tôi với."
"Nơi đại ca ngươi đang ở. Dùng ngón tay chỉ vị trí trên bản đồ này đi."
Chẳng biết Ishmael đã lấy đâu ra một tờ rơi du lịch Cảng Thanh Tước, cô chìa nó ra trước mặt hắn. Nghe vậy, tên bắt cóc run rẩy dùng ngón tay đẫm máu, khó nhọc chỉ vào một điểm trên bản đồ chỉ dẫn.
Và ngay khi ngón tay run rẩy của hắn vừa chạm vào tờ rơi mà Ishmael đưa ra...
"<Ishmael, chờ đã...>"
- Phập!!
"Xong, đã có nơi cần đến rồi. Đi thôi chứ?"
"......"
Bỏ lại sau lưng cái xác của tên bắt cóc với cây tác xà cắm thẳng vào đầu, cùng những chiếc container trống rỗng chẳng có gì ngoài tử khí, Ishmael thản nhiên dùng máu đánh dấu lại vị trí rồi đưa cho Quản lý xem.
Tôi có rất nhiều điều muốn nói... nhưng cuối cùng lại quyết định giữ im lặng.
"......Tỉ lệ nhân viên LCCB mà chúng ta định gặp vẫn còn sống là bao nhiêu?"
"Điều đó tùy thuộc vào việc bọn chúng kỳ vọng kiếm được bao nhiêu tiền từ người đó thôi."
"......Có khi đã chết rồi cũng nên."
Gregor ngậm một điếu thuốc với vẻ mặt cay đắng.
"Trong trường hợp xấu nhất, chúng ta vẫn phải tìm cho ra xác. Kiểu gì cũng sẽ thu thập được manh mối thôi."
"......Nếu cuối cùng thứ chúng ta tìm thấy chỉ là cái xác lạnh lẽo của người đó... tôi nghĩ mình sẽ không thể tha thứ được mất, cô Ishmael à..."
"Hả, không tha thứ cho tôi sao?"
"Không, là không thể tha thứ cho chính chúng ta, vì đã chẳng thể nỗ lực hết mình để cứu người..."
Kể từ sau vụ đụng độ với đám bắt cóc đó, thời gian cứ thế trôi qua.
Lần theo dấu vết trên tấm bản đồ dính máu mà Ishmael có được, chúng tôi rốt cuộc cũng dừng chân trước một câu lạc bộ, nơi tiếng nhạc xập xình đang dội ra không ngớt.
Phía trước lối vào là một hàng dài người đang kiên nhẫn chờ đợi để được vào trong.
"<Là... chỗ này sao?>"
"......Trong số chúng ta, có ai từng đến mấy cái câu lạc bộ ồn ào thế này chưa?"
"Nếu phải chọn ra một người... thì tôi thấy ngoài cô ra chẳng còn ai hợp hơn đâu."
"Đấy là định kiến đấy nhé~ Ở ngõ cụt của chị hiếm khi có mấy quán rượu hào nhoáng thế này lắm. Kinh doanh sao nổi cơ chứ, đúng không? Mà... cũng có mấy bữa tiệc bí mật được tổ chức ở ngõ cụt, nhưng lần nào Sonya cũng đánh hơi thấy rồi đến tóm cổ chị về cho bằng được~"
"<Vậy nên, sao cậu lại hỏi chuyện đó?>"
"Cậu không thấy sao, Dante? Có bảo vệ ở ngay lối vào kìa."
Tôi nhìn theo hướng ngón tay Rodion chỉ. Ở lối vào, một người có vẻ là khách đang trò chuyện với tên lính gác làm nhiệm vụ giữ cửa.
"Quý khách đi mấy người ạ?"
"Hai người. Thật là, không nhớ tôi sao? Tên tôi có trong danh sách mà."
"À... xin lỗi ngài. Tôi đã xác nhận xong, mời ngài vào."
Nghe qua thì đó chỉ là những lời đối thoại bình thường để vào câu lạc bộ thôi, nhưng...
"Nhìn kìa, nhìn kìa. Bọn họ cứ thì thầm hỏi han gì đó đấy thôi. Nghĩa là chúng ta phải vượt qua chỗ đó một cách thật tự nhiên..."
"......Chẳng phải đó chỉ là đối thoại vào cửa bình thường thôi sao ạ?"
"Ai~ em gái Yuri chẳng biết gì cả rồi~"
Tôi nghĩ người không biết gì chính là chị đấy, Rodion ạ.
"Hừm... Vậy thì... người có khả năng hay lui tới những nơi này nhất tiếp theo là..."
Ánh mắt của Gregor tự nhiên hướng về phía Heathcliff. Nhận ra gã đang nhìn mình, Heathcliff liền gắt lên:
"......Hả? Gì thế, là tôi á?"
"Cậu đang nói cái quái gì thế hả! Muốn chết không?!"
"Ừm~ nếu là tôi thì tôi sẽ coi đó là một lời khen đấy, Heath?"
"Hừm... Th-Thế à?"
Trước lời khen mà chẳng giống khen của Rodion, cơn giận của Heathcliff bỗng tan biến. Anh ta bắt đầu nở một nụ cười có chút tự mãn rồi lên tiếng:
"Khà. Tuy rất tiếc vì phải làm mọi người thất vọng... nhưng tôi vốn xuất thân từ một tổ chức gắn kết bằng máu, mồ hôi và nghĩa khí cơ. Tiếc thật đấy, nhưng so với mấy nơi bóng bẩy thế này, tôi thấy mấy quán rượu cũ kỹ với những chiếc bàn xập xệ còn gần gũi hơn nhiều."
"......Đúng là đơn giản thật đấy."
"Đúng không~?"
Quả thực là rất đơn giản.
"Ta."
"Ồ, cô Ryoshu..."
"Tiếng thét vang vọng hòa cùng tiếng nhạc. Giấy dán tường đẫm máu. Những khớp xương gãy nát nhảy múa..."
"Thôi nào, mấy thứ đó... không phải là câu lạc bộ đâu."
"Nếu là một nơi giống như địa ngục, đầy rẫy máu thịt và những tiếng la hét thì tôi cũng từng có kinh nghiệm rồi ạ."
"Cô Yuri... Hà. Rốt cuộc là chẳng có ai sao?"
"Tôi đã từng đi rồi."
Trong lúc Gregor đang rầu rĩ tìm xem có Tội nhân nào từng đặt chân đến câu lạc bộ chưa, thì một người bỗng giơ tay lên tiếng.
"Khá thường xuyên là đằng khác."
"<......>"
"......C-Cậu đang đùa đấy à?"
"Tôi không đùa. Tôi không hiểu sao mọi người lại nghĩ vậy. Đó chỉ là một trong những nơi tôi ghé qua khi đi tìm kiếm những thú vui trong đời thôi."
"Bất ngờ thật đấy."
"......Vậy sao? Quan sát quy trình của câu lạc bộ kia, tôi thấy nó có vẻ là một câu lạc bộ tư nhân. Với những nơi như vậy, trước khi vào, ta phải nhận được sự cho phép của những tên gác cửa đứng ở lối vào. Đám gác cửa đó thường có thể hình vượt trội và có mang theo vũ khí. Để đi qua bọn chúng một cách an toàn thì..."
"Nếu là một câu lạc bộ thông thường... thì những lời đó là đúng."
"Is...?"
Ishmael cắt ngang lời Meursault khi anh ta đang giải thích về câu lạc bộ. Cô bước qua các Tội nhân khác, đi thẳng về phía lối vào.
Bất chợt, hình ảnh Ishmael đâm xuyên đầu tên bắt cóc lúc nãy hiện về trong tâm trí tôi. Một cảm giác bất an dâng trào.
"Đây là nơi ở của đại ca một tổ chức. Dĩ nhiên sẽ có những cách vào cửa không hề bình thường. Và câu trả lời chắc chắn nằm ở chính những thành viên của tổ chức đó thôi. Chẳng phải rất đơn giản sao?"
Ishmael vừa nói vừa một mình tiến lại gần tên lính gác.
"Cô đến đây có việc gì?"
"Tôi là..."
"......?"
"Tôi là... bạn của Queequeg."
"Ngươi... vừa nói gì cơ?"
"Queequeg. Ngươi chắc chắn phải biết cái tên đó chứ?"
Vừa nghe thấy cái tên mà Ishmael thốt ra, tên lính gác nhìn cô với vẻ mặt không thể tin nổi.
Ngay lập tức, hắn hạ thấp giọng rồi bí mật truyền tin gì đó qua bộ đàm.
Sau khi kết thúc việc liên lạc, tên lính gác hỏi lại Ishmael một lần nữa như để xác nhận:
"Ngươi thực sự là bạn của Queequeg sao?"
"......Nếu đúng là vậy thì sao?"
"Hiện giờ cô ta đang ở đâu?"
"......"
"Đại ca đang hỏi đấy."
Ngay khi nghe thấy lời của tên lính gác, tôi đã hiểu ra Ishmael định làm gì.
"Ra là vậy."
"<......? Cái gì cơ?>"
"Chị Ishmael làm vậy không phải để chúng ta lẻn vào đây một cách êm thấm đâu."
"Này, thế nghĩa là sao..."
"Nói tóm lại, hành động của chị ấy chính là..."
"Cách để xác nhận xem tên trùm của tổ chức có ở bên trong hay không thôi. Kẻ đứng đầu chắc chắn là người nắm giữ nhiều thông tin nhất, nên đây là cách nhanh nhất và chắc chắn nhất đấy."
Và ngay lập tức, nắm đấm của Ishmael nện thẳng vào mặt tên lính gác.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!