Đầu tiên, cho phép tôi chân thành cảm ơn bạn đã có trong tay cuốn Tiểu thư Nanh Vuốt Man Dại: Lính đánh thuê mạnh nhất trong lịch sử tái sinh thành một nữ quý tộc không thể ngăn cản. Tôi là tác giả, Kakkaku Akashi.
Tôi thực sự có rất nhiều lòng biết ơn trong lòng đối với họa sĩ minh họa Kayahara, biên tập viên của tôi, và các đội ngũ hiệu đính và tiếp thị vì tất cả sự giúp đỡ của họ trong việc phát hành cuốn sách này.
Vậy là sau những lời cảm ơn theo thông lệ…
Cuối cùng tôi cũng có một khoảnh khắc bình yên bây giờ khi tôi đã bằng cách nào đó đưa được loạt truyện mới của mình ra thế giới. Yaaay!
Nghiêm túc mà nói, rất nhiều chuyện đã xảy ra trong dự án này.
Tôi đã nhận quá nhiều việc (điều đó không bình thường đối với tôi), tôi đã làm hỏng sức khỏe của mình, tôi bắt đầu viết một câu chuyện giả tưởng hiện đại để cho vui, mà cuối cùng lại biến thành cả một cuốn sách… Tôi thực sự tin rằng tôi đã làm cho mọi người khó xử theo nhiều cách.
Đợi một chút… Có phải chỉ mình tôi không, hay tôi luôn dành lời bạt của mình để xin lỗi vì đã làm cho mọi người khó xử?
Được rồi, nếu tôi nghĩ về điều này nữa, tất cả những cảm xúc mâu thuẫn sẽ xé nát trái tim tôi, vì vậy chúng ta hãy kết thúc ở đó. Nhưng nghiêm túc mà nói, tôi rất xin lỗi, mọi người…
Vậy dù sao đi nữa, tôi muốn nói một chút về loạt truyện mới này… Tất cả các dự án của tôi cho đến nay đều có những tựa đề dài, nhưng vâng, cái này đặc biệt dài. Tôi đoán bạn có thể nói nó ở định dạng tiêu đề chính: tiêu đề phụ. Từ thời điểm này trở đi, bất cứ khi nào tôi nói về nó trong lời bạt hoặc với chính mình, tôi sẽ gọi nó đơn giản là Tiểu thư Nanh Vuốt Man Dại.
Về mặt nội dung, Tiểu thư Nanh Vuốt Man Dại là câu chuyện tái sinh trong cùng một thế giới đầu tiên của tôi kể từ loạt truyện đầu tiên của tôi: Cống hiến cuộc đời cho võ thuật trong một trăm năm và vẫn tiếp tục: Lặp lại quá trình luyện tập chiến binh của tôi với tư cách là một Elf. Nhưng không giống như loạt truyện đầu tiên của tôi, thay vì được tái sinh trong cùng một thế giới sau khi chết, nhân vật chính được tái sinh vào quá khứ trước khi chết và trong cơ thể của một người khác. Vì vậy, đó là một sự biến tấu của ý tưởng.
Vậy bạn thích câu chuyện nhỏ của tôi về một lính đánh thuê man rợ được tái sinh để sống cuộc đời của mình như một tiểu thư nhỏ bé như thế nào? Tôi hy vọng tôi đã thành công trong việc thể hiện vẻ nam tính thô kệch.
Lúc đầu, dự án này thực sự là một cuộc đấu tranh để vượt qua, nhưng một khi tôi đã đi được nửa chặng đường, tôi bắt đầu cảm nhận được nó. Tôi hy vọng bạn không nhận ra—điều đó sẽ rất khó xử.
Và thành thật mà nói, so với các dự án trước đây, trong dự án này, tôi đã thay đổi và sửa chữa mọi thứ cho đến phút cuối cùng. Tôi thực sự nợ biên tập viên của mình một lời cảm ơn lớn vì đã tham gia cùng tôi trong một cuộc đua ba chân để đưa cuốn sách này về đích. Với sự giúp đỡ của bạn, tôi đã có thể từ bỏ những bất an mà tôi đã có về bản nháp đầu tiên của mình và nộp bản cuối cùng với sự tự tin!
Tôi cũng cần phải gửi vô số lời cảm ơn đến họa sĩ minh họa của tôi, Kayahara. Khi tôi nhận được các thiết kế nhân vật trong khi tôi đang sửa đổi bản nháp đầu tiên, tôi cảm thấy nhân vật của Tiểu thư Nanh Vuốt Man Dại trở nên sống động trong tâm trí tôi. Khi tôi đang làm việc trong trận chiến cuối cùng, tôi đã nghĩ, Ồ, tôi muốn thấy một nhân vật như cô ấy đá đít như thế! Nó đã cho tôi nguồn cảm hứng sáng tạo mà tôi cần, và nó thực sự đã tác động rất lớn đến cuốn sách này.
Một lần nữa, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành nhất của mình đến bạn!
Được rồi, tôi nghĩ đó là tất cả những gì tôi sẽ nói về chính câu chuyện.
Khi tôi viết lời bạt này, bạn bè tôi và tôi đã thực sự say mê một trò chơi săn quái vật nào đó. Tôi đã không chơi nó kể từ phần đầu tiên, nhưng các phần mới của nó vẫn ra mắt sau gần mười lăm năm. Hơn nữa, câu chuyện cuối cùng cũng sắp kết thúc. Tôi thực sự nghĩ đó là một điều tuyệt vời.
Thật tuyệt vời khi có một loạt truyện được yêu thích trong một thời gian dài như vậy… Và một phần trong tôi ghen tị với điều đó, nhưng tôi thực sự hạnh phúc khi thấy một loạt truyện dài kỳ phát triển và cải thiện thành tốt nhất có thể và nhận được những lời khen ngợi cao như vậy.
Để tiếp tục phát triển trong một thời gian dài mà không làm tổn hại đến nền tảng bạn đã bắt đầu thực sự là một thành tựu to lớn. Tôi chỉ hy vọng rằng mình có thể đạt được một phần nhỏ của những gì trò chơi đó đã làm.
Được rồi, bây giờ khi tôi đã nói xong về sở thích chính của mình (chơi game) như tôi vẫn thường làm, tôi đã hết trang cho lời bạt này. Khi bạn đã viết nhiều lời bạt như tôi, bạn bắt đầu nghĩ rằng bạn đã hết chuyện để nói. Nhưng sau đó trước khi bạn nhận ra, bạn đã gần đến cuối, và bạn ngạc nhiên khi thấy rằng bạn thực sự hơi thích viết lời bạt.
Chúng ta hãy kết thúc lời bạt này như chúng ta vẫn thường làm, bằng cách để lại cho mọi người một lời cảm ơn cuối cùng khi tôi đặt bút xuống. Cảm ơn, chân thành, vì đã đọc Tiểu thư Nanh Vuốt Man Dại! Thế giới hiện đang ở trong một tình trạng tồi tệ. Tôi hy vọng rằng câu chuyện này đã mang lại cho bạn một khoảnh khắc thoát khỏi cuộc sống ngày càng căng thẳng mà chúng ta đang sống.
Và nhân tiện đây, tôi hy vọng chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau!
Kakkaku Akashi