"Từ lâu anh đã thắc mắc rồi, Tino... Liz hay nói gì với em vậy?"
"!?"
"Hả...? Ý ngài là từ Onee-sama sao?"
Tino tròn xoe đôi mắt ngạc nhiên.
Tôi luôn cảm thấy nghi ngờ về lòng trung thành kỳ lạ của Tino. Lần này cũng vậy, em ấy dám lao thẳng vào đối đầu với kẻ mạnh hơn mình để bảo vệ tôi, dù tôi chẳng hề có chút sức hút hay khả năng lãnh đạo gì đáng kể. Có lẽ em ấy đã được sư phụ của mình, Liz, rèn giũa nghiêm khắc về tôn ti trật tự. Nhưng tôi rất tò mò muốn biết chính xác em ấy đã được dạy những gì.
Khi tôi đang cố hỏi vấn đề này, Tino chỉnh lại vẻ mặt đầy nghiêm nghị và trả lời:
"Thế giới này, nếu chia ra một cách đơn giản, chỉ có hai loại: Thần thánh và rác rưởi."
"...Onee-sama là thần thánh. Còn em là rác rưởi. Mệnh lệnh của chị ấy là tuyệt đối. Dù có bị xé nát tay chân, em cũng phải tuân theo. Nếu không... em sẽ bị “dọn dẹp sạch sẽ”."
Đây là logic khắc nghiệt nhất mà tôi từng nghe trong đời.
"…Nếu Tino là rác rưởi, vậy anh là gì?"
Liệu có tồn tại thứ gì còn thấp hơn cả "rác rưởi" không? Trước câu hỏi của tôi, Tino tràn đầy tự tin, đôi mắt sáng rực và khẳng định:
"Thần tối cao..."
"Master tất nhiên... là Thần Tối Cao. Việc ban thử thách cho kẻ thấp hèn, vô cùng nghiêm khắc nhưng cũng rất dịu dàng, và cả những lúc có vẻ hơi tùy hứng – tất cả đều chính là hình ảnh của bậc thần thánh. Lệnh của Master luôn được ưu tiên hơn cả lệnh của Onee-sama. Nếu không tuân theo lệnh, em sẽ mãi mãi là rác rưởi kể cả ở kiếp sau..."
...Tôi quyết định, lần tới nhất định phải trách mắng Liz.
Ngay khi tôi vừa nghĩ vậy, Tino ngập ngừng trong giây lát, rồi nước mắt lưng tròng, nói với giọng run rẩy:
"Tuy nhiên... có một ngoại lệ. Mặc dù... em không nghĩ Master sẽ bao giờ yêu cầu điều đó, nhưng... nếu, trong trường hợp cực kỳ hiếm hoi, Master ra lệnh phục vụ... về mặt tình dục, thì... em được phép từ chối."
"…Anh sẽ không bao giờ yêu cầu những việc như vậy đâu."
"Nhưng... cho dù vậy, em cũng không thể không tuân theo lời của vị Thần Tối Cao. Nếu làm thế, quy luật của thế giới sẽ bị đảo lộn mất. Xin hãy ra bất kỳ mệnh lệnh nào mà người muốn. Dù sao, em cũng là đệ tử của Onee-sama. Em lúc nào cũng sẵn sàng."
Đừng có mà "sẵn sàng." Cái sự bướng bỉnh này, em ấy bắt đầu giống Liz quá rồi… Nhưng làm thế nào để sửa đây?