Chương 05 phần 2
Người đàn ông đặt năm trăm bốn mươi nghìn Nar cũng bỏ cuộc, chính xác như tôi dự đoán. Hừ, đúng là một gã đàn ông yếu đuối thảm hại.
Hắn hẳn đã lo lắng không biết giá sẽ lên đến bao nhiêu nếu cứ chạy theo khí thế của tôi.
Có vẻ như chiến thuật tăng giá một trăm nghìn Nar mỗi khi ai đó đặt mười nghìn Nar đã hiệu quả, và kết quả là, tôi đã thành công giành được Vesta.
Sau khi mức giá tôi đặt cho Vesta được tuyên bố là thắng cuộc, chúng tôi di chuyển vào các phòng sau của hội trường đấu giá, nơi các thủ tục còn lại sẽ được giải quyết. Đúng như tôi nghĩ, đó chính là căn phòng nơi có Đền thờ Hội.
「Cảm ơn ngài rất nhiều.」
「Cảm ơn ngài rất nhiều, chủ nhân.」
Tên Thương nhân Nô lệ cúi đầu cảm ơn tôi, và Vesta cũng làm y hệt ngay sau hắn, khiến cặp ngực khổng lồ của cô ấy lại nảy lên lần nữa.
Tôi không biết cô ấy có thực sự biết ơn hay chỉ đang lịch sự vì được dạy phải làm thế…. mà không, nhìn vẻ ngoài thì cô ấy có vẻ thực sự biết ơn tôi, hoặc ít nhất tôi nghĩ vậy.
「Chúng tôi sẽ đợi ở trong phòng này, nên ngài có thể quay lại và tham gia các phiên đấu giá khác nếu muốn.」
「Cảm ơn vì đã chu đáo, nhưng tôi không phiền đâu.」
「À, trong trường hợp đó, chúng ta cùng đi nào.」
「Chắc chắn rồi ạ.」
Sau khi tuyên bố thắng thầu, bạn có thể quay lại hội trường để tiếp tục tham gia đấu giá nếu muốn.
Quên gã nô lệ Phù Thủy đi, tôi thực sự rất tò mò xem cô tiểu thư kia sẽ được bán với giá bao nhiêu. Tôi tự hỏi liệu có thể mua cả cô ấy lẫn Vesta không nhỉ?
Dù nói vậy nhưng tôi sợ những gì Roxanne sẽ nói nếu tôi mang về hai người phụ nữ cùng lúc thay vì một, nhất là khi cô tiểu thư kia chỉ được mỗi cái mã, và chắc chắn không hợp cho mục đích chiến đấu.
Được voi đòi tiên hay đại loại thế nhỉ? Thôi, tôi đã xoay sở để có được Vesta, nên tôi đoán có thể nói mục tiêu hôm nay đã hoàn thành, tôi nên hài lòng với chừng đó thôi.
「Em sẽ được ngài chăm sóc từ giờ trở đi.」
「Tôi cũng vậy. Hãy giúp đỡ tôi nhé.」
「Vậy em sẽ dựa vào ngài ạ.」
Tôi gửi thông điệp lên phía trên từ phía dưới nơi tôi đứng.
Giờ nhìn kỹ cô ấy hơn, tôi mới nhận ra Vesta thực sự là một mỹ nhân. Đôi mắt đỏ to tròn. Sống mũi cao, thon gọn. Đôi chân dài miên man. Với tất cả những đặc điểm đó, tôi đoán việc bị nhìn xuống từ trên cao cũng không tệ lắm đâu.
Thêm nữa, tôi chắc chắn rất muốn ngắm nhìn cặp dưa hấu xinh đẹp kia ngay trước mắt mình thêm chút nữa.
Tôi đi đến phòng họp. Tuy nhiên, có một cảm giác bị đe dọa kỳ lạ khi tôi ở gần Vesta. Hay từ ngữ chính xác hơn ở đây là 「áp lực」? Phải, thứ tôi đang cảm thấy lúc này chắc chắn là một dạng áp lực, nên có lẽ tôi nên bảo Vesta đừng lúc nào cũng đi ngay sau lưng tôi chăng?
Trong khi cảm thấy như vậy, tôi bước vào phòng họp, với Vesta đứng bên cạnh.
「Có một khoản bồi dưỡng một nghìn Nar khi ngài mua thành công một nô lệ từ Hội tổ chức đấu giá, nên tôi sẽ khấu trừ một nghìn Nar từ số tiền đấu giá sáu trăm bốn mươi nghìn Nar. Lần này, buổi đấu giá là một thành công lớn đối với tôi, nên tổng số tiền ngài cần trả sẽ là bốn trăm bốn mươi bảy nghìn một trăm hai mươi Nar.」
Ố ồ, nhìn xem kìa! Khá bất ngờ là khoản giảm giá ba mươi phần trăm của tôi rốt cuộc lại có tác dụng!
Tôi cứ tưởng nó sẽ không áp dụng được trong đấu giá chứ. Chà, đâu phải tên Thương nhân Nô lệ này trả tiền. Tôi mới là người trả, nên việc kích hoạt được kỹ năng giảm giá ba mươi phần trăm và không phải trả giá gốc để mua Vesta đúng là thắng lợi của tôi.
「Làm ơn và cảm ơn.」
Tôi hoàn tất thủ tục thanh toán thật nhanh trước khi tên Thương nhân Nô lệ đột ngột đổi ý. Ngay lúc này, tôi thậm chí chẳng cần lôi ra đồng bạch kim mà tôi đã chuẩn bị chính xác cho dịp này.
Sau khi thực hiện những thay đổi cần thiết trên Thẻ Trí Tuệ và nghe một bài giải thích dài dòng về những giao dịch thông thường khi sở hữu nô lệ, mọi thứ đã xong xuôi và Vesta cuối cùng cũng chính thức thuộc về tôi.
「Cảm ơn ngài rất nhiều vì đã chọn em. Còn nhiều điều em chưa biết, nhưng mong ngài vẫn sẽ chăm sóc cho em.」
Sau khi chào tạm biệt tên Thương nhân Nô lệ, cả Vesta và tôi bước ra khỏi phòng trong khi tên Thương nhân vẫn ở lại đó.
「Tên Thương nhân Nô lệ còn việc gì khác trong đó à?」
「Vâng, ông ấy nói sắp có cuộc gặp với người khác.」
Vesta thì thầm khẽ khàng để không làm phiền những người xung quanh. Có vẻ hắn vẫn còn việc phải làm. Buổi đấu giá là cơ hội để các Thương nhân Nô lệ gặp gỡ nhau, nên có lẽ đó chính xác là những gì hắn đang làm? Dù sao thì cũng chẳng lạ gì khi người quen trao đổi thông tin sau khi đấu giá kết thúc.
「Được rồi Vesta, việc đầu tiên là, tôi muốn em thử mang đôi này vào.」
Tôi lấy ra đôi Ủng Da Cứng (Hardened Leather Boots) từ Hộp Đồ và đưa cho Vesta, vì không ngạc nhiên lắm đối với một nô lệ mới mua, cô ấy đang đi chân đất. Dù là nô lệ chiến đấu, có vẻ các Thương nhân Nô lệ vẫn không cung cấp trang bị phù hợp cho họ.
「Vâng, cảm ơn ngài rất nhiều. Chúng ta sẽ vào Mê Cung ngay bây giờ sao ạ?」
「Không, chúng ta sẽ không làm thế ngay bây giờ.」
「Vậy, đôi ủng này để làm gì ạ?」
「Để em mang vào chứ làm gì, rõ ràng là thế còn gì.」
Mặc dù Vesta khá to lớn so với một phụ nữ, nhưng chắc sẽ ổn thôi nhờ vào ma thuật tích hợp trong trang bị giúp nó to ra hoặc thu nhỏ lại tùy thuộc vào người cố mang nó.
Rốt cuộc, nếu đôi ủng này có thể vừa khít với Sherry có vóc dáng nhỏ bé, thì tại sao lại không vừa với người to lớn như Vesta chứ, đúng không?
「Vâng, vậy cảm ơn ngài vì món quà này.」
Vesta cúi chào tôi và mang ủng vào chính xác như tôi hướng dẫn. Khi cô ấy cúi xuống để xỏ giày, mông cô ấy dễ dàng chạm tới ngực tôi.
Ôi chúa ơi… cô đang cố khoe khoang cặp chân dài của mình đấy à, cô gái?
Tôi không biết cô ấy cố tình hay vô tư không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng dù sao thì cảnh tượng cặp mông đầy đặn tuyệt vời ngay trước mặt khiến tôi rạo rực với ham muốn nhét vài thứ nhất định vào mông cô ấy, nhưng tôi cố hết sức để kiểm soát những thôi thúc bản năng đó và kiềm chế bản thân.
Chà, đôi khi tôi thực sự không thể rũ bỏ cảm giác mình vẫn là một thằng nhóc chết tiệt, nhỉ? Không phải Vesta thực sự đang khoe khoang đôi chân dài thon thả với tôi. Chỉ là cái đầu óc đen tối một chiều của tôi bảo tôi cô ấy đang làm thế thôi, nhưng không sao. Tôi là người lớn ở đây, nên tôi biết vạch ra giới hạn và cư xử thế nào. Và hơn nữa, có một cách nhất định mà người lớn có thể xử lý một người lớn khác đang cố chĩa mông về phía họ.
Đúng rồi đấy. Tôi nghĩ lát nữa cô ấy sẽ bị tôi phát đen đét vào mông nhiều đây.
「Chà, chúng ta đi được chưa nhỉ?」
「Vâng, đi thôi ạ. Em nghe nói có một Mê Cung nổi tiếng ở Quratar. Dù là em hiện tại, chắc em cũng có thể tự mình cầm cự ở đó tốt thôi.」
「Chúng ta sẽ sớm vào đó, nhưng không phải bây giờ. Tạm thời cứ đi theo anh đã.」
「Vâng, chủ nhân.」
Tôi thêm Vesta vào Tổ đội, và quay lại phòng chờ của Hội Thương nhân. Tôi có thể quay lại hội trường đấu giá để xem các phiên còn lại, nhưng tôi quyết định bỏ qua cơ hội đó vì không muốn dẫn Vesta theo để người khác nhìn chằm chằm vào cô ấy bằng những đôi mắt dâm dục. Hơn nữa, phiên đấu giá cho cô tiểu thư kia chắc cũng xong rồi, nên thực sự chẳng còn gì giữ chân tôi ở đây nữa, tôi cũng nên về nhà thôi.
Vì buổi đấu giá vẫn đang diễn ra nên tầng một vắng người hơn. Tuy vậy, vẫn còn vài người trong phòng chờ. Tất cả họ có vẻ đều là Mạo Hiểm Giả. Ban đầu tôi nghĩ có thể có cả các Tổ đội ở đó, nhưng rồi tôi chợt nhận ra làm thế sẽ không kinh tế chút nào.
Vì phí vào cửa đấu giá là một nghìn Nar, thì thành viên duy nhất của các Tổ đội cần tham gia đấu giá chỉ là Trưởng nhóm (Party Leaders) thôi, đúng không?
Nghĩ lại thì, tôi luôn coi Mạo Hiểm Giả là chủ nhân, nhưng giờ nghĩ kỹ, cũng chẳng lạ lắm nếu có những Mạo Hiểm Giả cũng là nô lệ. Khả năng một Mạo Hiểm Giả làm nô lệ cho một Phù Thủy cao hơn là một Phù Thủy làm nô lệ cho một Mạo Hiểm Giả chứ?
Tôi đã định bỏ ý định này vì có người xung quanh, nhưng nếu quay lại bây giờ thì trông sẽ rất kỳ cục và ai đó có thể bắt đầu nghi ngờ tôi, nên tôi niệm chú 「Bộ Hành」 (Field Walker) và dùng 「Dịch Chuyển」 (Warp) để đưa chúng tôi thoát khỏi đó.
Thế là, tôi trở về nhà xuyên qua bức tường của phòng chờ trong khi Vesta theo sát phía sau. Có vẻ cô ấy đã xoay xở để chui vào cổng 「Dịch Chuyển」 mà không cần cúi đầu.
「Ồ, có vẻ em đã qua được mà không bị cụng đầu. Tốt đấy.」
「Ơm…. Chà…」
Vesta có vẻ mặt bối rối. Ban nãy, sau khi hợp đồng hoàn tất và mọi thủ tục xong xuôi, tôi đã cho Vesta xem Thẻ Trí Tuệ để cô ấy biết tôi là một Nhà Thám Hiểm (Explorer) và để tôi có vỏ bọc cho việc sử dụng 「Dịch Chuyển」 dưới lốt 「Bộ Hành」.
Nhưng giờ khi đã về đến nhà, tôi chợt nhận ra mình chưa từng suy nghĩ kỹ khi dùng 「Dịch Chuyển」 để đến Hội Thương nhân. Tôi sẽ làm gì nếu Alan ở trong phòng chờ?
Và ngay cả khi tôi lừa được Alan bằng cách nào đó, tôi sẽ mất quyền đấu giá thắng Vesta nếu tên Thương nhân Nô lệ mang cô ấy đến có mặt ở đó, bởi vì bạn phải xuất trình Thẻ Trí Tuệ khi thực hiện quy trình lập hợp đồng chủ-nô.
Thực ra, trước khi tôi đặt giá, chẳng phải tôi sẽ nhớ ra nếu tôi đã từng lướt qua hắn ở đâu đó trước đây sao? Ừ, chắc là vậy rồi.
Chết tiệt, tôi không biết là việc đi bộ lại phiền phức đến thế sau khi đã quen di chuyển khắp nơi bằng 「Dịch Chuyển」, nhưng cho đến giờ tôi thực sự không phải nghĩ hay lo về chuyện đó vì tôi không bị thiếu vận động mấy do đi bộ rất nhiều trong các Mê Cung và làm tình khá nhiều gần như mỗi ngày.
「Đây là nhà của chúng ta.」
Tôi nói với Vesta khi chúng tôi đến nơi, và cùng lúc đó, có tiếng cọt kẹt khi cửa nhà mở ra.
「Em về rồi đây.」
Là giọng của Roxanne. Có vẻ em ấy đã về sau ngày nghỉ của mình, mặc dù thú thật là chưa nhiều thời gian trôi qua lắm. Thật tiếc là em ấy đã ở đây, vì nếu lúc này không có ai khác ngoài chúng tôi ở nhà, tôi sẽ có cơ hội hoàn hảo để tận hưởng thời gian riêng tư với Vesta.
Nhưng mặt khác, nếu Roxanne về khi chúng tôi đang giữa cuộc vui, liệu đó có thực sự là vấn đề không nhỉ?
「Mừng em về nhà, Roxanne.」
「Ô, chủ nhân! Thật tuyệt khi thấy anh ở đây. Em có linh cảm anh có thể đã về nhà rồi, nên em cũng vội về ngay.」
Roxanne chạy lon ton lại và chào tôi. Em là cún đấy à? Khoan, chó á…? Ý tôi là, sói?
「Đúng lúc lắm, Roxanne. Vì em đã ở đây rồi, để anh giới thiệu hai người. Roxanne, đây là Vesta. Bắt đầu từ hôm nay trở đi, cô ấy sẽ là đồng đội mới nhất của chúng ta.」
Khi Roxanne đặt hành lý xuống, tôi giới thiệu Vesta với em ấy. Đánh giá qua những thứ em ấy mua, có vẻ em ấy vừa đi mua sắm về.
「Ôi chao, cô cao thật đấy. Và trông cô có vẻ là một người khá đáng tin cậy.」
Roxanne nói trong khi trầm trồ nhìn Vesta. Hy vọng họ sẽ hòa thuận với nhau.

「Chà, em rất mong sẽ giúp ích được trong các trận chiến ở Mê Cung. Mong mọi người chiếu cố.」
「 Chị cũng vậy. Rất hân hạnh được làm việc cùng em.」
「Vesta, đây là Roxanne, nô lệ số một.」
「Nô lệ số một sao? Tuyệt thật đấy.」
Nó thực sự tuyệt đến thế sao? Bởi vì tôi thực sự không hiểu điều đó có gì đáng để trầm trồ cả.
「Dù em không phải lúc nào cũng nghe lời tôi nói, nhưng hãy chắc chắn là ít nhất phải nghe lời Roxanne, rõ chưa?」
「Dạ… vâng?」
「Em không cần phải lo lắng gì đâu, Vesta. Chủ nhân là một người chủ rất tốt, ngài chưa bao giờ đánh đập chúng ta dù chỉ một lần. Mặc dù vậy, chị không muốn em trở nên kiêu ngạo hay cố tình lợi dụng lòng tốt của anh ấy, được chứ?」
「Vâng, em hứa sẽ cư xử đúng mực ạ.」
Tôi thấy Roxanne đang áp dụng chiến thuật cổ điển "vừa đấm vừa xoa" thường dùng để rèn quân trong quân đội: chiến thuật mà ở đó nếu trung sĩ cực kỳ nghiêm khắc với binh lính, thì sĩ quan chỉ huy sẽ vỗ về họ bằng một nụ cười. Nghĩa là nếu Roxanne đã đóng vai ác và nghiêm khắc với Vesta, thì tôi sẽ không cần phải tỏ ra nghiêm khắc với cô ấy nữa.
Điểm trừ duy nhất của chiến thuật này là tôi đã vô tình bắt Roxanne phải đóng vai phản diện trái với ý muốn của em ấy, nhưng nếu mọi việc suôn sẻ thì em ấy sẽ không cần phải đóng vai ác mãi, và mối quan hệ giữa em ấy với Vesta sẽ giống như mối quan hệ giữa Roxanne và Miria.
Nhưng vì em ấy đã đồng ý nhận vai trò đó mà không hề chớp mắt, tôi lại càng mắc nợ Roxanne nhiều hơn.
「Anh hy vọng hai người sẽ hòa thuận với nhau.」
「Vâng, thưa chủ nhân.」
「Chắc chắn rồi, thưa chủ nhân.」
Nếu họ không trở thành bạn bè thì sẽ rắc rối to, vì tôi muốn cuộc sống dàn harem của mình yên bình nhất có thể. Tôi nói điều này vì lợi ích của họ và cả vì sức khỏe tinh thần của chính tôi nữa.
「Em to lớn và xinh đẹp quá, đúng là người mà chủ nhân đã chọn.」
「Chị Roxanne cũng xinh đẹp đến kinh ngạc đấy ạ.」
「Cảm ơn em, em quá khen rồi.」
Dù sao đi nữa, có vẻ như Vesta đã vượt qua được rào cản đầu tiên trên con đường kết bạn với các thành viên khác trong harem, nên nếu cô ấy hòa thuận tốt với Roxanne, thì chắc sẽ không gặp khó khăn gì khi làm thân với Sherry và Miria.
「Xin thứ lỗi. Chủ nhân là một Nhà Thám Hiểm (Explorer), đúng không ạ?」
Trong lúc tôi đang nghỉ ngơi một chút, Vesta hỏi Roxanne bằng giọng thì thầm nhưng vẫn đủ to để tôi nghe thấy. Ừm, Vesta? Nếu em tò mò về điều đó, sao không hỏi trực tiếp tôi luôn?
「Hình như là vậy.」
「Nhưng... nhưng anh ấy đã sử dụng cái có vẻ như là 「Bộ Hành」 (Field Walker) khi chúng ta từ tòa nhà Hội Thương nhân trở về đây mà.」
「À... ừm, cố gắng đừng nghĩ quá nhiều về chuyện đó, được không? Cứ coi nghề của Chủ nhân là Chủ nhân đi.」
Đó là một cách giải thích vô lý, và chắc chắn sẽ khiến cô ấy nảy sinh nhiều câu hỏi hơn nữa.
「Là... vậy sao?」
「Đúng thế. Hơn nữa, vì em sẽ sống cùng chúng tôi từ giờ trở đi, nên em không được ngạc nhiên bởi những chuyện cỡ này đâu. Và tất nhiên, em không được tiết lộ bất cứ điều gì liên quan đến chủ nhân cho người ngoài, nên hãy giữ bí mật mọi thứ em sắp biết về ngài ấy.」
Phải rồi, nhìn cách cuộc trò chuyện diễn ra, tôi đoán mình hoàn toàn có thể giao phó phần còn lại cho Roxanne.
「Dạ...」
Ánh mắt Vesta nhìn cả hai chúng tôi rồi dừng lại ở tôi để xác nhận xem những gì Roxanne vừa nói có đúng hay không, và khi tôi gật đầu, cô ấy cũng gật đầu lại.
「V-Vâng, tất nhiên rồi ạ. Em hứa sẽ giữ kín miệng trước người ngoài.」
「Được rồi, vậy chuyện đó coi như xong, giờ ba chúng ta đi mua bất cứ nhu yếu phẩm hàng ngày nào mà em cần nhé, Vesta?」
「Em nghĩ đó là ý hay đấy.」
Roxanne đồng ý với đề nghị của tôi. Mặc dù, nói thật lòng thì tôi rất muốn bỏ qua bước nhàm chán đó và đưa thẳng cô ấy vào phòng ngủ, nhưng nếu làm thế bây giờ thì có thể sẽ rắc rối vì Sherry và Miria không có ở đây, và họ có thể bắt đầu phản đối rằng Roxanne và cô gái mới nhận được nhiều tình cảm của tôi hơn họ.
「Đã rõ.」
「Tốt. Giờ nói cho anh biết đi Vesta, em dùng loại vũ khí nào để chiến đấu?」
「Vì em chưa phải là một chiến binh giỏi, nên em không có loại vũ khí ưa thích cụ thể nào. Nhưng người tộc Long Nhân chúng em thường sử dụng bất kỳ loại vũ khí nào có thể vung vào kẻ thù chỉ bằng sức mạnh cơ bắp thuần túy.」
Sức mạnh cơ bắp, hả? Thực ra, khi tôi nghe những từ 「sức mạnh cơ bắp」 vọng từ trên cao xuống, cô ấy quả thực mang lại cảm giác có thể nghiền nát hoặc chẻ đôi bất kỳ kẻ thù nào nếu cô ấy muốn. Ý tôi là Vesta trông thực sự rất khỏe.
「Em nói là bất kỳ loại vũ khí nào sao?」
「Nó phụ thuộc vào cấp độ của tầng và các trang bị khác, nhưng người tộc Long Nhân thường sử dụng kiếm và khiên. Một chiến binh tộc Long Nhân hùng mạnh thậm chí có thể trang bị kiếm hai tay ở một tay, và khiên ở tay còn lại. Bằng cách trang bị khiên, người đó có thể tăng khả năng phòng thủ. Dù em chưa mạnh đến thế, nhưng em cũng có thể làm được điều đó ở một mức độ nào đó.」
「Ra vậy. Thế thì dùng kiếm nhé?」
Có vẻ sức tấn công của Vesta thực ra không cao lắm. Chà, cũng không cần phải có sức tấn công cao mới làm tiên phong trong Tổ đội của chúng tôi được. Tính đến điểm kinh nghiệm (EXP) và Tinh thể Ma thuật, sẽ có lợi hơn nếu để tôi giết quái vật và những người khác chỉ đơn giản là cầm chân quái vật đủ lâu để tôi kết liễu tất cả bằng phép thuật.
「Hoặc có lẽ, em có thể cầm kiếm một tay ở một tay và khiên lớn ở tay kia? Em cảm thấy đó có thể là một chiến lược giá trị để tận dụng tốt khả năng của em trong trận chiến.」
「Anh chưa từng thấy khiên tháp bao giờ, nên chắc sẽ thú vị lắm đây. Còn em thì sao, Roxanne? Em đã bao giờ thấy loại khiên như thế chưa?」
「Em đã từng thấy một thành viên tộc Long Nhân dùng khiên lớn trước đây. Có lẽ đó là khiên tháp chăng?」
「Vâng, có thể lắm ạ. Dù sao thì khiên lớn cũng chỉ được sử dụng bởi người tộc Long Nhân, nên chúng không được biết đến rộng rãi bên ngoài cộng đồng của chúng em.」
Về phần mình, tôi chưa từng thấy loại khiên nào như thế trong bất kỳ Cửa hàng Áo giáp nào ở Quratar. Có thể là họ thực sự không có loại khiên đó trong kho, hoặc có lẽ họ chỉ đơn giản là không trưng bày chúng đúng cách?
Nếu nó là một trang bị bình thường, tôi tự hỏi liệu Sherry có thể chế tạo nó bằng kỹ năng 「Dung hợp Vật phẩm」 không nhỉ? Chà, tôi đoán mình sẽ không biết câu trả lời trừ khi đi hỏi em ấy, nên tôi sẽ làm việc đó khi đi đón em ấy từ thư viện.
「Liệu anh có thể lấy được nó nếu đến ngôi làng nơi người tộc Long Nhân sinh sống không?」
「Khả năng đó hoàn toàn có thể xảy ra... nhưng em xin lỗi, chủ nhân. Em không biết người tộc Long Nhân sống ở đâu, nên em không biết ngài có thể đi đâu để lấy nó.」
「Vậy sao? Tiếc thật đấy. Có phải là vì...?」
「Vâng, là vì cả cha và mẹ em đều là nô lệ, nên em sinh ra cũng đã là nô lệ rồi.」
Khi Vesta nói xong, tôi có thể thấy nước mắt dâng lên trong mắt Roxanne. Có phải vì em ấy thấy hoàn cảnh cả cha mẹ Vesta đều là nô lệ quá đau lòng không? Có lẽ vì Roxanne cũng là nô lệ, nên em ấy có thể đồng cảm với cô ấy?
「Ồ, ra là vậy sao?」
「Vâng ạ. Dù rất đáng tiếc, nhưng em không biết nơi nào một Long Nhân có thể lấy được khiên lớn ngoài những nơi cộng đồng của họ tập trung.」
Vesta dường như cũng không lo lắng về điều đó, và tiếp tục nói chuyện như thể chủ đề trước đó chưa từng xuất hiện. Tôi tự hỏi liệu việc cả cha mẹ đều là nô lệ, dẫn đến đứa con sinh ra cũng tự động làm nô lệ, có phải là chuyện không hiếm gặp không?
Nhắc mới nhớ, tên Thương nhân Nô lệ nói hắn mua cô ấy khi cô ấy tròn mười lăm tuổi, nhưng lật ngược thông tin đó lại, có phải điều đó có nghĩa là cô ấy bị bán chính xác là vì cô ấy vừa tròn mười lăm tuổi không?
Nếu cha mẹ tôi là nô lệ, liệu tôi có thành nô lệ không? Thôi, giờ cô ấy đã là của tôi rồi, chuyện đó thẳng thắn mà nói không còn quan trọng nữa. Điều quan trọng là đây là năm đầu tiên cô ấy làm nô lệ.
「Chà, đành chịu vậy.」
「Có thể không đúng chính xác thứ chủ nhân đang tìm kiếm, nhưng nếu em có thể nhận được nghề theo chủng tộc của mình là Kỵ Sĩ Rồng (Dragon Knight), em sẽ có thể cầm kiếm hai tay bằng một tay, và khiên tháp ở tay kia. Cũng có những Kỵ Sĩ Rồng cầm mỗi tay một thanh kiếm hai tay.」
「Vậy là Kỵ Sĩ Rồng thậm chí có thể cầm song thủ vũ khí hai tay sao?」
「Vâng, nếu em nhớ không lầm, khả năng giúp họ làm thế được gọi là Song Thủ (Dual Wielding).」
Đúng là cái nghề mà bọn nhóc bị chuunibyou sẽ mê tít thò lò. Tuy nhiên, có vẻ như họ không thể cưỡi rồng hay bắn súng, điều này phải thừa nhận là hơi đáng tiếc.
「Về áo giáp, vì em thích dùng sức mạnh cơ bắp trong chiến đấu, tôi có thể cho rằng em sẽ ổn khi mặc áo giáp xích (chainmail) chứ?」
「Vâng, em nghĩ mình sẽ ổn ạ. Ngoài ra, nữ giới tộc Long Nhân cũng có thể trang bị giáp tấm (plate mail), vì mặc nó dường như không làm chúng em mệt mỏi chút nào, điều này khiến chúng em giống hệt nam giới tộc Long Nhân ở điểm đó. Em cũng nghe nói không nhiều nữ giới ngoài tộc Long Nhân có thể mặc giáp tấm như vậy, nên em đoán điều đó làm chúng em khá đặc biệt.」
「Chà, tôi nghĩ tốt hơn là nên hỏi Sherry về trang bị phù hợp cho em.」
「Ồ, vâng, em hiểu rồi.」
Vesta trông có vẻ hơi bối rối, nhưng vẫn gật đầu. Rõ ràng cô ấy không hiểu ý tôi là gì khi nhắc đến 「Sherry」, nhưng không sao, vì cô ấy sẽ sớm biết đó là ai thôi.
「Sherry là một người Lùn thông thái, và là Bậc thầy Rèn thường trú của chúng ta, người thực sự am hiểu nghề của mình. Em ấy biết rất nhiều về trang bị, cũng như về đội hình Tổ đội và chiến thuật chiến đấu. Sẽ không có gì sai sót nếu em giao việc đó cho Sherry.」
Trong lúc tôi đang mải suy nghĩ, Roxanne giải thích cho Vesta bằng những từ ngữ khá đơn giản. Phối hợp tốt lắm, Roxanne!
「Ra là vậy sao?」
「Ừ, chính xác như Roxanne nói. Dù sao thì Vesta này, anh có thể yêu cầu em ngồi xuống chiếc ghế đằng kia và cho anh xem mắt cá chân của em không?」
「Mắt cá chân ạ? C-Chà, nếu đó là điều chủ nhân muốn em làm, thì em không có lý do gì để từ chối.」
Mặc dù bối rối, Vesta vẫn ngoan ngoãn ngồi xuống ghế. Tôi tháo đôi Ủng Da Cứng của cô ấy ra, đặt chân cô ấy lên ghế, và kéo gấu quần lên trên mắt cá chân để có thể nhìn rõ.
Ngay cả khi ngồi trên ghế, Vesta trông vẫn khá to lớn. Cô ấy cũng có vẻ xấu hổ vì việc tôi chạm vào những chỗ như thế, trông thật dễ thương. Nếu em xấu hổ vì chuyện cỏn con đó, Vesta à, thì cứ đợi đến lúc thấy những gì tôi sẽ làm với em sau này đi.
Tôi lấy ra một chiếc Vòng Thế Mạng (Sacrificial Misanga) từ Hộp Đồ. Vì đó là một trang bị có gắn Kỹ năng, tôi đã để nó trong Hộp Đồ thay vì nhà kho để bảo quản an toàn. Dù vậy, tôi cảm thấy mình như một thằng ngốc khi để nó chiếm mất một ô trong Hộp Đồ. Nhưng giờ cuối cùng nó cũng được giải phóng và tôi không còn phải lo về nó nữa.
「Đây cũng là một món trang bị do Sherry làm.」
Tôi buộc chiếc Vòng Thế Mạng vào cổ chân Vesta trong khi giải thích cho cô ấy ai là người đã làm ra nó. So với cơ thể, chân của Vesta không lớn lắm, và mắt cá chân cô ấy thon gọn và săn chắc.
Có thứ gì đó giống như vảy trên chân cô ấy, nhưng chúng không cứng như tôi tưởng. Chúng cũng chỉ xuất hiện ở bàn chân. Tuy nhiên, phía trên mắt cá chân thì trông giống hệt đôi chân người bình thường xinh đẹp. Và đó là những đôi chân thật đẹp, mịn màng.
Tôi cũng phải nói rằng tôi không có ác cảm gì với màu da của chúng, và nó không làm tôi khó chịu chút nào. Theo quan điểm của tôi, làn da nâu nhạt khỏe khoắn là cực kỳ quyến rũ.
Tôi chẳng muốn đi đến cửa hàng với Vesta chút nào. Tôi muốn đi thẳng vào phòng ngủ với cô ấy cơ.
「Đợi một chút... ngài vừa nói là cô ấy tự làm ra nó sao?」
Trong khi tôi đang buộc chiếc Vòng Thế Mạng quanh cổ chân Vesta, cô ấy hỏi vọng xuống từ trên cao.
「À, ừ. Dù sao thì Sherry cũng là Bậc thầy Rèn mà.」
「Cô ấy là một Bậc thầy Rèn tôn quý sao?!」
Vesta nói với vẻ ngạc nhiên. Chà, Sherry là Bậc thầy Rèn, điều đó đúng, nhưng tôi không biết liệu mình có gọi em ấy là tôn quý hay không. Hữu dụng, ừ, chắc chắn rồi, nhưng tôn quý á?
「Đúng vậy, em ấy là Bậc thầy Rèn, nhưng em có thể thôi gọi em ấy là tôn quý đi, vì em ấy có lẽ sẽ không thoải mái với điều đó đâu.」
「Hả? Ừm, thế có thực sự ổn không, thưa Tiểu thư Roxanne?」
Vesta nhìn về phía Roxanne và hỏi.
Cô ấy còn gọi Roxanne là 「Tiểu thư」 nữa. Cô ấy lại đang tỏ ra quá lịch sự so với sở thích của tôi rồi.
「Làm ơn, cứ gọi chị là Roxanne thôi. Cả Sherry và chị đều là nô lệ của chủ nhân giống như em mà.」
Ừm, đó là phản ứng hoàn toàn bình thường. Nếu Roxanne đề nghị Vesta tiếp tục gọi họ là Tiểu thư Roxanne và Tiểu thư Sherry hay Roxanne Tôn quý và Sherry Tôn quý, thì một hình phạt khá nghiêm khắc sẽ được đưa ra đấy.
「Các chị thực sự là nô lệ của chủ nhân sao?」
「Đúng vậy.」
「Nhưng làm sao một Bậc thầy Rèn có thể là nô lệ được? Đối với tộc Long Nhân chúng em, buổi đấu giá thực sự là một nơi tuyệt vời để được bán, và vì thế, chúng em được dạy phải luôn phục vụ chu đáo những người sẽ trở thành chủ nhân mới của mình. Nhưng để một Bậc thầy Rèn trở thành nô lệ thì...」
Nhắc mới nhớ, tôi từng được bảo rằng rất khó để có được một nô lệ Bậc thầy Rèn, và việc sở hữu một người làm nô lệ thực sự rất tuyệt vời, và trên hết tôi đã đấu giá thành công Vesta với rất nhiều tiền.
Và việc Roxanne là nô lệ số một ở một nơi tuyệt vời như vậy có ý nghĩa gì? Điều đó sẽ khiến em ấy trở nên tôn quý, hoặc xứng đáng được gọi là 「Tiểu thư」, chắc chắn là vậy nhỉ? Phải chăng trở thành số một trong bất cứ việc gì cũng là niềm tự hào ở thế giới này? Hay đó chỉ là niềm tự hào trong giới nô lệ?
Dù sao thì, nếu vậy, nghĩa là điều đó cũng nên áp dụng cho nhà của chúng tôi, đúng không?
Cần phải có một bộ trang bị tốt, nhưng nô lệ bình thường thì không có được. Khi sử dụng nô lệ, bạn có thể càn quét Mê Cung một cách dễ dàng. Do đó, thu nhập từ Mê Cung cũng sẽ tăng lên. Xét đến điều này, Roxanne chắc chắn sẽ xứng đáng được gọi là một Quý cô.
「Thôi, cứ đảm bảo là em đừng tỏ ra quá khách sáo với bọn anh là được.」
Tôi đứng dậy sau khi buộc xong chiếc Vòng Thế Mạng vào cổ chân Vesta, và vỗ nhẹ vào vai cô ấy. Tại sao lại là vai à? Vì khi tôi nghĩ đến việc xoa đầu cô ấy, tôi cảm thấy xấu hổ vì cô ấy cao hơn tôi. Chà, giờ cô ấy đang ngồi trên ghế, có lẽ tôi thực sự có cơ hội xoa đầu cô ấy mà không cần phải kiễng chân lên?
「Vâng. Vậy chiếc Vòng này là do Sherry làm, đúng không ạ? Và anh đang sưu tập chúng?」
「Cũng không hẳn là tôi đang sưu tập chúng.」
「Vậy, có lý do gì đằng sau việc giữ nó không ạ?」
Vesta hỏi một cách kiên trì.
「Không có lý do gì đặc biệt cả. Chỉ là biện pháp phòng ngừa cho các chuyến đi vào Mê Cung thôi.」
「Là... vậy sao?」
「Đúng thế. Và hơn nữa, đây không phải là chiếc Misanga bình thường. Đây là Vòng Thế Mạng.」
Roxanne giải thích cho Vesta.
Ra thế. Vậy là cô ấy thực sự đang thắc mắc việc trang bị một chiếc Misanga bình thường thì có ích gì. Tôi đoán cô ấy không ngờ Sherry lại làm ra một chiếc Vòng Thế Mạng.
「Hả? Thật sao ạ?」
「Ồ thôi nào, không sao đâu. Cứ coi nó như một món phụ kiện để bảo vệ em trong trường hợp xấu nhất đi.」
「Hảảả? Đây thực sự là Vòng Thế Mạng sao?」
Tôi đã sẵn sàng chuyển sang chuyện khác, nhưng Vesta vẫn bị sốc về chi tiết đó.
「Phải. Nó thực sự là Vòng Thế Mạng đấy.」
「Em nghe nói nó là một phụ kiện rất giá trị. Em nhớ chủ nhân cũ của mình đã cố gắng trong tuyệt vọng để có được một chiếc.」
「Rất giá trị sao?」
「Vâng, em chưa từng thấy cái nào cho đến khi đến chỗ của chủ nhân. Nô lệ bình thường thậm chí không thể chi trả để có một món trang bị như vậy.」
Roxanne xác nhận lời của Vesta khi tôi nhìn em ấy. Đối với tôi, nó không phải là món đồ quá giá trị, vì tất cả những gì cần làm để có được nó là ra lệnh cho Sherry gắn một Kỹ năng vào một món trang bị thôi.
「Ra là vậy.」
「Liệu em đeo một thứ quý giá như vậy có ổn không ạ?」
「Ổn mà. Vì giờ em là thành viên trong Tổ đội của tôi, nên tôi không thấy lý do gì khiến em...」
「Thật sự ổn chứ ạ?」
Tôi không biết một chiếc Vòng Thế Mạng giá bao nhiêu, nhưng tôi chắc chắn giá của Vesta cao hơn nhiều. Nếu một chiếc Vòng Thế Mạng rẻ tiền có thể ngăn tôi mất đi Vesta đắt tiền hơn, thì tốt hơn là để cô ấy trang bị nó.
Đó là một việc làm hoàn toàn hợp lý. Nếu quy chuẩn ở thế giới này là không cho phép nô lệ đeo Vòng Thế Mạng, thì những gì tôi đang làm là một ý tưởng phá cách, tôi đoán vậy. Nhưng tôi không quan tâm. Tôi chỉ quan tâm đến việc đó là ý tưởng hợp lý nhất theo quan điểm của riêng tôi.
Nếu những định kiến hẹp hòi được coi là đúng đắn ở thế giới này, thì tôi không nghĩ mình muốn đúng cùng với mọi người khác. Miễn là nó đảm bảo sự sống còn cho Tổ đội của tôi, tôi không ngại việc mình làm sai lệch với số đông.
Tôi chắc chắn rằng Sherry cũng sẽ tán thành luồng suy nghĩ đó nếu em ấy ở đây với chúng tôi.
Tuy nhiên, tôi nhận ra rằng các nô lệ không bình đẳng với nhau, đặc biệt là khi xét đến cái giá mà chủ nhân đã trả cho họ.
Tôi chỉ có thể hy vọng rằng việc tôi đã trả quá nhiều tiền để có được Vesta sẽ không gây ra bất kỳ vấn đề hay xung đột nào về lâu dài.
「Ổn mà, bởi vì đó là Chủ nhân.」
Roxanne dường như cũng ủng hộ ý tưởng của tôi. Có vẻ như rốt cuộc sẽ không có vấn đề gì về mặt đó.
「Vậy, chị Roxanne cũng có một cái sao?」
「Ừ, chị đã có của mình từ khá lâu rồi.」
Roxanne kéo gấu quần lên và cho Vesta xem chiếc Vòng Thế Mạng của mình. Chiếc Vòng Thế Mạng được buộc trên đôi chân tuyệt đẹp của em ấy. Nó làm cho mắt cá chân em ấy tỏa sáng. Tôi có nên lôi cả hai lên giường ngay bây giờ không nhỉ?
「Được rồi, đợi ở đây một lát nhé.」
「Vâng. Ừm, cảm ơn anh rất nhiều.」
Vesta lại cúi đầu trước tôi. Nơi tôi đến không phải phòng ngủ, mà là nhà kho phía sau nhà. Món đồ tôi đang tìm trong đó là thanh Kiếm Sắt (Iron Sword) mà tôi đã cất ở đó từ lâu và gần như quên bẵng đi vì tôi hầu như không dùng đến nó nữa. Tôi lấy nó ra và mang trở lại phòng khách nơi các cô gái đang kiên nhẫn đợi tôi.
「Tạm thời, em có thể dùng thanh kiếm này. Nó có thể không phải loại tốt nhất ngoài kia, nhưng chắc là đủ cho em lúc này.」
Khi quay lại phòng khách, tôi đưa thanh Kiếm Sắt cho Vesta. Đã có lúc tôi đeo thanh Kiếm Sắt này bên hông khi vào Mê Cung, nhưng sau một thời gian tôi hoàn toàn không làm thế nữa, nên giờ là cơ hội hoàn hảo để thanh kiếm này hữu dụng trở lại.
Nếu Vesta định dùng kiếm hai tay, thì rõ ràng cô ấy sẽ dùng Kiếm Thép (Steel Sword). Nhưng nếu tôi đưa cho Vesta thanh kiếm thép, điều đó có nghĩa là tôi sẽ phải mang theo Kiếm Sắt một thời gian, và điều đó lại có nghĩa là Vesta sẽ có trang bị tốt hơn tôi, chủ nhân của cô ấy.
Làm thế có lẽ không phải là ý hay, vì nó có thể khiến người khác nghi ngờ quyền uy của tôi đối với cô ấy.
「Vâng ạ. Ưm...」
Vesta lo lắng nhìn về phía Roxanne, rất có thể vì cô ấy đang tìm kiếm sự chấp thuận để nhận thanh Kiếm Sắt từ tôi, nhưng cá nhân tôi không thấy tại sao cô ấy phải làm thế, vì tôi đâu có vấn đề gì với chuyện đó. Thanh Kiếm Sắt này kém hơn Kiếm Thép cả một bậc về chất lượng, nên tôi chẳng mất gì khi đưa nó cho cô ấy cả.
「Không sao đâu. Bởi vì đó là Chủ nhân mà.」
Có vẻ như mọi chuyện đều ổn, chính xác như nó phải thế.
「Chà, vậy chúng ta đi chứ?」
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!
