Tóm tắt diễn biến:
Em cũ~ng không hiểu rõ lắ~m, nhưng mà hình như tất cả đám năm nhất đều phải đi chiến đấu vì một thứ gọi là "Giải phóng Kantou" thì phải. Chuyện đó nghe cũ~ng được được, nhưng rồi quân Musashi lại tấn công, còn thực hiện màn "drift" tàu vận tải, rồi né đòn nhờ vũ điệu thần sầu của một Onee-sama tuyệt vờ~i nào đó, và cuối cùng là để cho Reine des Garous đánh hơi loanh quanh cho đến khi chị ấy "bốc hơi" luôn. Việc đó đã làm lộ ra chân thể của chị ấy, trải rộng trong bán kính khoảng 21km hay sao á~. Thế là Kani-san và Kasuya-senpai bị đẩy lùi, rồi giờ thì cô tham mưu phe địch tên Ookubo đang chuyển sang tấn công bằng đàm phá~n, Nagaoka thì bị bắt đi mất, nói chung là phiền phức ghê cơ. Mà đã thế chốt hạ, em còn bị ăn một quả Búa Vàng vào người nữa, liệu em có ổn không đây trời~?
Danh sách Biệt danh trên Thần Đàn:
- Azuma: Azuma
- Asama: Asama Tomo
- Obscene (Khiêu dâm): Itou Kenji (Itoken)
- Me (Tui): Aoi Toori
- Gold Mar (Mar Vàng): Margot Naito
- Righteousness (Chính nghĩa): Satomi Yoshiyasu
- Scarred (Sẹo): Mary Stuart
- Silver Wolf (Sói Bạc): Nate Mitotsudaira
- Still Got It (Vẫn bén lắm): Reine des Garous
- Wise Sister (Tỷ tỷ thông thái): Aoi Kimi
- 481: Mishina Shouichi
- Tachibana Husband (Phu quân Tachibana): Tachibana Muneshige
- Tachibana Wife (Phu nhân Tachibana): Tachibana Gin
- Smoking Girl (Cô gái hút thuốc): Naomasa
- 10ZO: Tenzou Crossunite
- Tonbokiri: Honda Futayo
- Sticky King (Vua Dính): Nenji
- 83: Hassan Furubushi
- Flat Vassal (Gia thần phẳng): Adele Balfette
- Vice President (Phó Hội trưởng): Honda Masazumi
- Bell (Chuông): Mukai Suzu
- Hori-ko: Horizon Ariadust
- Mar-Ga: Marga Naruze
- Marube-ya: Heidi Augesvarer
- 847: Mishina Hiro
- Novice (Tân binh): Toussaint Neshinbara
- Musashi King (Vua Musashi): Yoshinao
- Four Eyes (Bốn mắt): Shakespeare
- Worshipper (Tín đồ): Ohiroshiki Ginji
- Laborer (Người lao động): Noriki
- Unturning (Bất khuất): Date Narumi
- Kagetsuna-kun: Katakura Kojuurou
- Fang (Nanh): Oniniwa Tsunamoto
- Caretaker (Người chăm sóc): Rusu Makikage
- Taki: Takigawa Ichimasu
- Great Upperclassmen (Đại tiền bối): Shibata Katsuie
- O12: Oichi
- Lily Flower (Hoa Huệ): Sassa Narimasa
- Omaeda: Maeda Toshiie
- Fuwaa: Fuwa Mitsuharu
- Mory: Mori Nagayoshi
- Nine Tail Girl (Cửu Vĩ Nữ): Mogami Yoshiaki
- Shigeko: Honjou Shigenaga
- KageV: Uesugi Kagekatsu
- Tomo-no-Bu: Saitou Tomonobu
- Nagaya-Stable (Chuồng ngựa Nagaya): Ookubo Tadachika
- CAN: Kanou
- Llaf: Fukushima Masanori
- Kiyo-Massive (Kiyo-To Bự): Katou Kiyomasa
- □□凸: Katagiri Katsumoto
- Kuro-Take: Takenaka Hanbei
- Kimee: Katou Yoshiaki
- AnG: Wakisaka Yasuharu
- 6: Hachisuka Koroku
- An-Ri: Henri
- Ar-Man: Armand
- Super Justice (Siêu Chính nghĩa): Ootani Yoshitsugu
- Nari Nari Nari: Ishida Mitsunari
- Kanitama (Trứng Cua): Kani Saizou
- Nine Horns (Cửu Giác): Kuki Yoshitaka
- Three Legs (Ba Chân): Suzuki Magoichi
- Black Wolf (Hắc Lang): Kasuya Takenori
- Nabe3: Nabeshima Naoshige
- Asano: Asano Yoshinaga
- IT: Ikeda Terumasa
- Okaaa: Nagaoka Tadaoki
- Koni-ko: Konishi Yukinaga
- ■――: Yagyuu Munenori
- Self-Destruct Girl (Cô gái tự hủy): Christina
Các thế lực Viễn Đông: [Bản đồ như cũ]
Quan hệ giữa các thế lực lớn: [Như cũ]
Kế hoạch của Musashi:
Toori: Tỷ tỷ! Tỷ tỷ ơi! Chuyện của nhà Satomi với Nördlingen là sao vậy!?
Kimi: Fufufu. Là Satomi-huynh đấy. Với quân đoàn Satomi, Ookubo sẽ tấn công căn cứ địch, trong khi Yoshy và Naomasa đối đầu với Konishi và Tokishige. Hạm đội của Kuki cũng đang giao chiến với Thủy quân Murakami. Về phần chúng ta, phe ta sẽ đưa Nagabuto đến Nördlingen, trong lúc đó cố gắng chợp mắt một lát.