Chương 19 Thế lực bên ngoài tại Sekigahara
●
Trên bầu trời buổi sớm, có những con tàu khổng lồ đang trôi nổi.
Hai hạm đội. Musashi và Yamato, một chiếc hướng đuôi, một chiếc hướng mũi, neo đậu như thể đang phó thác cho nhau trên bầu trời Sanuki, vương quốc Udon phía đông bắc Tứ Quốc.
Sanuki là vùng đất không chịu sự cai trị tạm thời nào, được Thánh Liên đăng ký là "vùng đất chưa khai phá", nhưng chính vì vậy, nó lại trở nên hữu dụng một cách thuận tiện trong tình cảnh hiện nay.
Trên đất liền của vương quốc Udon, nơi đâu cũng nhộn nhịp. Vô số tàu bè đang xếp hàng chờ đợi để vận chuyển hàng hóa và thu mua vật phẩm cho Musashi và Yamato. Những con tàu không chen vào được đành phải neo đậu ở một ngọn đồi gần đó, có khi là trên bãi cát ven bờ, hoặc thậm chí là ngay trên mặt biển.
Giữa bầy hạm đội ấy, có một khu vực bỗng khẽ xao động.
Các tàu vận tải đang chờ lệnh phải dạt sang một bên, nhường đường cho một vật thể khổng lồ khác đang qua lại.
Đó là một con rồng.
Một con Thiên Long phủ giáp đỏ đang hất tung nước biển, tiến lên ngọn đồi.
Nhìn thấy cảnh đó, một giọng nói từ trên vọng lâu cất lên.
"Chậm quá đó. Bữa sáng nguội ngắt hết rồi kìa."
"HẢ!? Bọn này vì muốn lấp đầy cái bụng đói của mấy người mà phải ra biển chơi bời, tận hưởng không khí nghỉ dưỡng rồi tiện tay bắt cá về, thế mà cô nói cái giọng gì vậy hả!"
『Là ta bắt cá, còn huynh trưởng chủ yếu mò sò thôi. Mà, cũng bắt được kha khá.』
"Biết rồi, biết rồi," Saizou vừa nói vừa nhảy lên tòa vọng lâu hai tầng. Nàng chỉ tay vào sâu bên trong bức tường vọng lâu có khắc gia huy của IZUMO, rồi nói với người anh trai đang trong trang bị đi biển trên lưng em trai mình.
"Ở đằng kia, Nezu và Yuri đang làm đá đó, nên huynh mang đồ ra đó đi."
『Sasuke đâu?』
"Đi xem tình hình cái hố rồi. Cậu ấy bảo trên đường về sẽ ghé chợ mua ít đồ, nhưng người đó lại thích mua mấy thứ linh tinh, nên chắc sẽ có thêm vài món phiền phức đây."
"Thế thì chén sạch một lượt là được chứ gì. Tụi mình là người của Musashi nên có quyền ăn chơi mà, đúng không?"
"Trong thời gian diễn ra trận Sekigahara, phe Sanada ở trên căn cứ chính là phe Hashiba đó," Saizou nói với ánh mắt nửa vời.
"Hiệu trưởng và Wakasama cố thủ ở Ueda để chặn đánh phe Matsudaira đang tiến đến Sekigahara, cùng với ani-wakasama đang ở trong đó. —Đây là tái hiện lịch sử của ani-wakasama, huynh hiểu chứ?"
"Đ... đồ ngốc, dĩ nhiên là biết rồi!? Ta đang thử ngươi thôi đó!"
『Và cũng chính vì trận chiến đó mà phe Matsudaira của Kantou và huynh trưởng đã đến muộn tại Sekigahara.』
"Trễ hẹn à! Chuyện thường ngày ở huyện mà. Đừng bận tâm!"
"Nhưng nhờ vậy mà nhà Sanada mới không tham chiến ở Sekigahara đó."
Chí-nh vì-thế, Saizou cúi người trên mái vọng lâu và nói.
"Sở dĩ chúng ta đang ở đây là để tái hiện lịch sử đó. Nghe nói, tổng hội trưởng đại diện của Musashi bảo rằng, nhờ trận tái hiện sớm của Kakei, Unno và Mochizuki, trận Ueda lần thứ hai có thể được thiết lập."
"Cái gì!? Nhờ có bọn Kakei và nhờ ơn ta à! Ngươi có biết ơn không đấy!"
"Mà, trong tình hình hỗn loạn thế này, có được một chỗ riêng cho mình cũng là lợi thế lớn rồi."
Vừa lúc Saizou dứt lời, một giọng nói khác vang lên.
"Này, mọi người vẫn khỏe cả chứ!"
Nobuyuki quay lại nhìn xuống chân đồi. Một người đàn ông đứng tuổi gốc Viễn Đông đang bước trên con đường mòn đất phủ đầy cỏ. Nhận ra người đó, Nobuyuki hét lên.
"Papa!"
●
Với Nobuyuki, gặp cha mình ở đây là một điều bất ngờ.
"Gì vậy papa! Cha lo cho tụi con nên mới đến đây à!?"
"Không, doujinshi của ta lại tái bản nên khó sống quá, đành phải qua đây."
"Khốn kiếp, lũ Musashi...!"
Tài năng chọc tức người khác của chúng đúng là thiên hạ đệ nhất! Đang lúc Nobuyuki nghĩ vậy, Nobushige hỏi cha mình.
『Thưa phụ thân, người đến đây có việc gì ạ?』
"Ừm. Khó sống cũng là một phần, nhưng ta nghe Unno kể lại từ Ka-Kiyomasa, người mà nó đã chăm sóc trong kỳ nghỉ hè, rằng Musashi sẽ có trận chiến Sekigahara. Ta nghĩ hai đứa các con dù ở đây, nhưng vì có cả hai nên khó ứng phó kịp thời, thế nên ta đã đến, nhưng mà..."
Cha cậu nhìn cậu trong bộ dạng quần bơi và áo phao cứu hộ, rồi lại nhìn Nobushige đang mở các hệ thống thoát khí để làm khô nước biển.
Rồi ông bật cười gượng, nói.
"—Chắc ta không cần đến cũng chẳng sao."
"Đâu có, papa không đến là con khốn khổ đấy!"
Cậu vừa nói vừa chỉ tay về phía Saizou.
"Bọn họ định giải quyết mọi thứ chỉ bằng tương, miso và muối thôi đó!? Con mà không ăn đồ Tây một bữa mỗi ngày là nhân tính không còn luôn đó!"
"—À vâng vâng, vậy bữa trưa không cần phần của ani-wakasama đâu nhỉ."
"Ta có nói thế đâu! Ta thuộc trường phái chén sạch mọi thứ được dọn ra đấy nhé!"
Trên đầu, từ Musashi và Yamato vang lên một hồi âm thanh.
Là chuông báo giờ.
Âm thanh báo hiệu tiết học thứ hai. Cha cậu lẩm bẩm về ý nghĩa của nó.
"Trận chiến Sekigahara hẳn đã bắt đầu, và đang ngày càng ác liệt."
"Thưa hiệu trưởng, —đầu tiên, ngài nghĩ Musashi và Mouri sẽ làm gì?"
"Để xem nào," cha cậu nói rồi ném hành lý đang đeo trên lưng xuống. Một học sinh Sanada không biết từ đâu xuất hiện, bắt lấy nó giữa không trung rồi khuất vào bóng của vọng lâu.
Cha cậu nheo mắt như để xác định hướng đi của nó, rồi nói.
"Chúng ta cũng sẽ như vậy thôi. —Đầu tiên là giải quyết và loại bỏ các trận chiến bên ngoài do các thế lực ngoại cuộc gây ra."
●
"Thưa hime-sama, thần xin trình bày. —Trận Sekigahara kết thúc trong một thời gian ngắn, khiến cho các phong trào chống Matsudaira nổi lên ở nhiều nơi đều dở dang và bị dập tắt. Nếu không giải quyết luôn cả việc tái hiện những sự kiện đó dù chỉ bằng cách diễn giải, sau này sẽ có thể dẫn đến sự can thiệp hoặc gây hấn từ các quốc gia khác."
Tes., Terumoto gật đầu.
Nói là vậy, nhưng Sanada đã giải quyết xong rồi. Ngoài ra, các cuộc xung đột lớn bên ngoài khác thì có lẽ là,
"Svēt-Rus chăng?"
Đây đúng là một sự kiện tái hiện lịch sử thuộc về phe Matsudaira, không liên quan đến Mouri.
Cậu quay lại nhìn Honda Masazumi và hỏi.
"—Nhưng mà bên đó, trận Aizu đã kết thúc rồi mà? Phải làm sao đây?"
●
Adele nhớ lại chuyện của khoảng hai tháng trước.
"Ừm, nếu nói đến cuộc chinh phạt Aizu thì..."
Là gì thế? Wakisaka và Kani cùng những người thuộc phe Hashiba nghiêng đầu thắc mắc.
Lúc đó, trong số họ có một người giơ ngón trỏ phải lên để giải thích.
Là Đệ Nhất Đặc Vụ.
"Jud., đó là một trận chiến được tái hiện thông qua việc tranh giành chiến công và thương lượng trong cuộc tiểu chinh phạt đó."
"Tenzo-kun, có dài dòng không?"
Nghe tổng trưởng hỏi, cậu chợt để ý và liếc nhìn Ka-Kiyomasa.
...À.
Cô ấy đang nhìn cha mình với một ánh mắt không chút nghi ngờ.
Theo lời Đệ Nhất Đặc Vụ, người cha của cô trong tương lai dường như đã "gây chuyện". Nhưng vẻ mặt của Kiyomasa lúc này cho thấy, ít nhất cô ấy đang cố gắng phán xét dựa trên hiện tại. Vì vậy, cậu nói với tổng trưởng.
"Tổng trưởng, cứ để Đệ Nhất Đặc Vụ giải thích là chắc chắn nhất ạ."
"Đúng vậy, Toori-sama, ngài ấy sẽ giải thích tốt hơn Toori-sama nhiều."
Cánh tay phải dưới mặt đất giơ ngón cái lên tiếp sức. Cậu bèn liếc nhìn Mary. Mary dường như đã hiểu ý, chắp hai tay lại sao cho con gái không nhìn thấy.
...À, thông qua Đệ Nhất Đặc Vụ, mình vừa làm một việc tốt cho Mary-san...
Trong lúc cậu đang suy ngẫm, Đệ Nhất Đặc Vụ gật đầu một cái. Anh ta quay về phía phe Hashiba và nói.
"Trận Aizu đáng lẽ ra phải là trận tiền tuyến trực tiếp trong cuộc chiến Sekigahara."
Nó là như thế nào? Cùng với cái gật đầu của Mary bên cạnh, anh ta tiếp tục lời giải thích.
"Trước khi trận Sekigahara nổ ra, Svēt-Rus, vốn thuộc phe Hashiba, đã cảm thấy phe Matsudaira có hành vi bất nghĩa với Hashiba trước những mưu đồ chính trị của họ, và đã đưa ra các biện pháp đối phó. Khi biết được điều này, Matsudaira đã phán đoán rằng phe Uesugi đang chuẩn bị chiến tranh với mình. Coi đó là một hành động khiêu khích, họ đã tự mình tấn công Svēt-Rus. Trận chiến đó được gọi là cuộc chinh phạt Aizu."
"Tuy nhiên," Đệ Nhất Đặc Vụ lắc ngang ngón tay.
"Khi biết Svēt-Rus khởi binh, Ishida Mitsunari đã hưởng ứng và cũng khởi binh ở Oosaka, nhằm cùng Svēt-Rus tạo thế gọng kìm tấn công Matsudaira. Nhưng Matsudaira đã nhận ra điều này và quay đầu lại. Ban đầu, cả hai phe đều muốn tái lập thế trận và quyết chiến ở khu vực phía đông, nhưng do hướng tiến quân khác nhau nên đã lỡ nhịp. Nơi được chọn để sửa chữa sai lầm đó chính là Sekigahara. Trong quá trình này, đã xảy ra một vài cuộc giao tranh nhỏ. Một trong số đó là trận Ueda lần thứ hai, nổi tiếng với việc cha con nhà Sanada cầm chân anh em nhà Sanada và quân tiếp viện của Matsudaira. Một trận khác có thể coi là tiền đồn của Sekigahara là các cuộc chiến giữa Ise và Gifu, vốn được giải quyết một cách linh động thông qua hòa đàm."
Nói đoạn, Đệ Nhất Đặc Vụ mở một Sign Frame và viết ra dòng chảy của các sự kiện.
- Phe Matsudaira tiến hành chinh phạt Aizu để đáp lại lời khiêu khích từ Svēt-Rus.
- Trước sự khởi binh của Mitsunari và những người khác, phe Matsudaira quay trở về Edo.
- Do phe Matsudaira đã rút đi, Svēt-Rus tiến quân vào Mogami (trận Keichou).
- Tây quân và Đông quân muốn quyết chiến ở vùng Toukai, nhưng xảy ra lỡ nhịp (cuộc chiến giữa Ise và Gifu).
- Tây quân dàn trận tại Sekigahara để chặn đường Đông quân tiến về Oosaka (trận Sekigahara).
"Giải thích có phần sơ sài, nhưng đây là những điểm chính.
—Nói cách khác, đối với phe Matsudaira, để có thể tiến hành trận Sekigahara, việc hoàn thành tái hiện lịch sử của cuộc chinh phạt Aizu này là điều nên làm, nhưng mà—"
"Đã kết thúc rồi."
Người nói là phó trưởng nhà Date.
Cậu cũng hiểu ý nghĩa lời nói của cô.
Đúng vậy, trận Aizu này đã kết thúc rồi. Như đã đề cập lúc nãy.
"—Cuộc tiểu chinh phạt. Trong trận chiến tại thành phố Odawara đó, phe Svēt-Rus, Mogami, Date, cùng với phe Musashi và Hashiba đã tranh giành chiến thắng, và thông qua sự trao đổi đó, Svēt-Rus đã hoàn thành cuộc chinh phạt Aizu. Phó hội trưởng của chúng tôi cũng đã công nhận điều đó, vì vậy cuộc chinh phạt Aizu đã hoàn tất việc tái hiện lịch sử."
●
"Đúng vậy nhỉ," Yoshiaki cười. Từ trên sân thượng, nơi đang làm nhiệm vụ cảnh giới, Yoshiyasu nghe thấy tiếng cười đó.
Yatsufusa sẽ đến ngay nếu gọi. Thanh Murasamemaru đeo bên hông là thứ kết nối cô với Yatsufusa. Vì vậy, cô đến đây chỉ với thân mình và một thanh kiếm. Mới lúc nãy, đám phù thủy Techno-Hexen còn đang bắn pháo hoa tưng bừng, nhưng,
...Mình nên cao thêm chút nữa thì tốt.
Trên tay phải, cô đang ôm một hộp bánh gạo mà Yoshiaki tặng để chúc mừng việc cô có được Yatsufusa.
Cô và Yoshiaki thỉnh thoảng có gặp mặt, nhưng đã lâu rồi mới cùng nhau làm nhiệm vụ ở một nơi như thế này.
Tuy bánh kẹo ngon, nhưng việc nhận quà chúc mừng khi Yatsufusa đã thuộc về mình khiến cô có cảm giác bị coi như con nít. Cô nghĩ, để thoát khỏi cách đối xử này, không còn cách nào khác ngoài việc phát triển về mặt thể chất. Dù vậy,
"Ở đây... Cuộc chinh phạt Aizu đã được hoàn tất trong cuộc chinh phạt Odawara. Và tiếp đó, trận Keichou cũng đã được thiết lập. Phe Musashi đã tính toán đến tình huống này từ trước rồi."
"Vâng ạ," Nữ hoàng Người Sói (Lene de Garou), cũng đang làm nhiệm vụ cảnh giới và giám sát trên sân thượng, mỉm cười.
"Cuộc chinh phạt Odawara đó thật vui. Ẩm thực, thể thao, suối nước nóng, tôi lại muốn đi nữa."
Cô nhớ mình đã chém hụt máy bay, rồi vào suối nước nóng hát karaoke, nhưng...
...Mà, đó cũng là một trải nghiệm phong phú.
Việc phải đấu bóng bàn với hai kẻ phi nhân trước mặt vẫn còn in đậm trong trí nhớ của cô.
"Nhờ vào thỏa thuận trao đổi thắng bại lúc đó, Mogami đã có thể nhận được các sản phẩm của Lục Giác Pháp Quốc (Hexagone Française) và châu Âu thông qua Svēt-Rus. —Giờ đây, dù chúng ta cũng có quan hệ với Tam Chinh Tây Ban Nha (Tres España) qua Date, nhưng việc không bị họ coi thường cũng là nhờ mối quan hệ với phe của các người được thiết lập trong cuộc chinh phạt Odawara đó."
"Đúng vậy ạ. Cá nhân tôi thấy, việc chúng ta cùng là những người bảo hộ, không phải là thế lực thù địch, và có vẻ như sẽ không trở thành kẻ thù, thật đáng quý."
"Đúng thế," cô nghĩ.
...Chúng ta đã đi từng bước một.
Lúc đó, vì cuộc giải phóng Kantou sắp diễn ra, cô đã đặt nặng áp lực lên vai mình. Cô cảm thấy như mình đã cố gắng liên kết mọi thứ với thành quả của một người lãnh đạo.
Trong khi đó, Yoshiaki và Nữ hoàng Người Sói, khi nghe họ nói chuyện bây giờ, lại có một tầm nhìn rộng lớn.
Cô nghĩ mình đã còn non nớt, nhưng cũng cảm thấy khoảng cách này sẽ không dễ gì san lấp. Hay đúng hơn là,
"Việc Svēt-Rus can thiệp vào cuộc chinh phạt Odawara đã có ý nghĩa lớn đối với các thế lực ở Kantou."
"Ngươi nhận ra rồi sao, Yoshiyasu."
Jud., cô gật đầu.
Odawara là một cuộc tái hiện lịch sử có sự tham gia của nhiều quốc gia thông qua thương lượng. Trong các trận chiến liên tiếp tại Odawara, các phe đã đàm phán để trao đổi thắng bại, qua đó ủy nhiệm tái hiện các sự kiện lịch sử mà phe mình sẽ thực hiện sau này.
"Svēt-Rus đã kết thúc cuộc chinh phạt Aizu, còn ta thì, như các ngươi đã đề nghị trong hội nghị ba nước, đã kết thúc trận Keichou. —Đó là một sự lạm dụng luật lệ. Nhưng là một đáp án chính xác."
Đúng là như vậy.
Dù là một cuộc tái hiện lịch sử đặc biệt, nhưng vì có chung lợi ích, họ đã tận dụng nó.
Kết quả là, cả cuộc chinh phạt Aizu và trận chiến Keichou Dewa đều đã kết thúc.
"Yoshiyasu, còn phe của ngươi thì sao?"
"Trong trận Sekigahara, phe Satomi có vai trò bảo vệ Kantou khi nó bị bỏ trống. Dù ta đang ở đây, nhưng phó hội trưởng chắc chắn đang thực hiện nhiệm vụ đó."
●
"Ojou-sama? Phó hội trưởng của Satomi vừa gửi một thông điệp khá bức xúc: 'Đây là trận Sekigahara mà sao tổng trưởng kiêm hội trưởng hội học sinh vẫn chưa quay về!'."
"—Hiện tại, hội trưởng Satomi đang bảo vệ Musashi, và Musashi vốn có thể thay thế quyền kiểm soát Kantou của Matsudaira, nên tôi nghĩ không có vấn đề gì đâu?"
"Jud., tôi sẽ trả lời một cách lý trí."
●
"...Mà, ta cũng thấy có lỗi vì đã giao nhiều việc cho Tokishige khi ở xa."
"Yoshiyasu cũng dần bị nhiễm độc bởi phe Musashi rồi nhỉ."
Cô tự hỏi câu đó có ý gì, nhưng chỉ cần nhìn tổng hội trưởng đại diện của Musashi là có ngay câu trả lời.
...Không, mình đâu có sai vặt Tokishige thậm tệ như thế chứ...?
Có một sự hiểu lầm, nhưng ở vùng đất Musashi này, càng cố giải thích thì mọi chuyện càng tệ hơn. Có lẽ nơi đây bị một lời nguyền nào đó, và đáng sợ hơn là, cư dân ở đây lại coi đó là một sự gia hộ.
Vì vậy, cô lờ đi. Chỉ cần gửi quà lưu niệm cho Tokishige là được.
"Vậy thì," Yoshiaki mỉm cười. Nàng dùng ngón tay hất nhẹ một con cá hồi lên không trung, rồi nói.
"Tái hiện lịch sử, đôi khi kết nối con người và các quốc gia lại với nhau. Giống như việc Mogami ở phương Bắc giờ đây có thể hiện diện tại đây."
"Nói cách khác," Nữ hoàng Người Sói nheo mắt lại.
"Về phía Musashi, họ đã chuẩn bị sẵn sàng để giải quyết mọi việc bằng oẳn tù tì từ trước kỳ nghỉ hè rồi sao?"
"Ta nhớ lúc đó bận tối mắt tối mũi, nhưng... cuối cùng cũng đã đơm hoa kết trái."
"Ôi chao, xin gửi lời chia buồn đến cô của trước kỳ nghỉ hè nhé. Nhưng mà, chuyện này thế nào ạ?"
"Chuyện gì?"
"Vâng," Nữ hoàng Người Sói đặt ngón tay lên má và nói.
"Dù sao thì cũng đã một thời gian rồi. Tình hình thế giới cũng đã thay đổi so với lúc đó. Nếu Thánh Liên và các quốc gia khác yêu cầu thực hiện lại trận Aizu và Keichou một cách nghiêm túc, các người sẽ làm thế nào?"
●
"Mà, bên ta cũng đã cử phó trưởng Nữ hoàng Người Sói tham gia cuộc tiểu chinh phạt, nên cũng hiểu đại khái rồi. —Nhưng đúng là đã một thời gian trôi qua. Về phía các ngươi, có biện pháp hỗ trợ nào không?"
Bị Terumoto hỏi, Masazumi cử động ngón tay.
Đối thủ mà Tsukinoe sẽ mở Sign Frame cho chỉ có thể là người này.
"—Ookubo, việc hỗ trợ cho cuộc chinh phạt Aizu và trận chiến Keichou Dewa đã xong chưa?"
- Chouantei: 『Văn bản khiêu khích từ Svēt-Rus, khởi đầu cho cuộc chinh phạt Aizu, đã đến rồi đây』
Nhìn vào Sign Frame, thứ được chiếu lên là một thuật thức kiểu Thánh Hiệp do Naoe Kanetsugu gửi đến. Nó có vẻ là một thuật thức hồi phục, nhưng lại kèm theo hình ảnh sấm sét và dòng chữ mô tả: "Chết đi~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!"
- Tonbokiri: 『Quả là Lôi Đế, ngụy trang dưới hình dạng thuật thức hồi phục mà lại đưa ra lời khiêu khích như vậy.』
- Vợ Tachibana: 『Tôi đã nghe về chính sách khủng bố, nhưng không ngờ ngay cả thuật thức hồi phục cũng như thế này...』
- Ngân Lang: 『Vâng, ở hiện trường, ngài ấy thực sự là một Ma Thần Vương hung bạo với siêu sấm sét đó ạ.』
"Thì," Ookubo gửi tin nhắn.
- Chouantei: 『Mà phe Matsudaira cũng không tấn công Svēt-Rus. Tiếp theo là trận chiến Keichou Dewa.』
- Phó hội trưởng: 『Mogami đã phản công lại Svēt-Rus chưa?』
- Chouantei: 『À, nghe nói một bầy thú của Mogami đã tấn công, và quân Uesugi do Naoe Kanetsugu chỉ huy đã bị đánh bại. Nhưng Svēt-Rus đã bắt giữ chúng và đang chuẩn bị cho dân chúng thấy việc làm của Mogami. Chuyện là vậy đó.』
●
Trên cánh đồng bắt đầu phủ tuyết trắng, tiếng gầm gừ vang vọng.
Giữa khung cảnh trắng xóa, có cả những tiếng la hét.
Là Naoe Kanetsugu.
Lúc này, anh ta đang hứng chịu những đòn tấn công liên hoàn từ bầy thú của Mogami, trở thành một vật thể chỉ biết lăn lộn trên mặt đất.
"Gừ, gừaaaaaaaaaaaaaaaaa!"
Bị hất tung, bị xô đẩy, bị vùi lấp, không thể dừng lại. Chỉ có thể quay cuồng và lăn lộn.
Từ xa, có người đang nhìn chằm chằm vào Naoe bị bầy thú giày vò.
Với lớp vỏ ngoài trông như bộ giáp trắng và cặp sừng vươn cao, đó chính là Uesugi Kagekatsu.
Bên cạnh anh, trong vai trò tổng trưởng của Svēt-Rus, là Malfa với làn da xanh nhạt.
Cả hai nhìn tình cảnh của Naoe, siết chặt tay và lẩm bẩm.
"Kh...! Quả là bầy thú của Mogami! Sức hủy diệt đến mức này sao...!"
"Đúng vậy," Malfa nghiến răng. Cô đặt tay lên ngực.
"...Akita mà lại là một loài động vật nguy hiểm như vậy...!"
●
Kagekatsu cảm nhận được mối đe dọa.
Khi nghe tin Mogami Yoshiaki sẽ đến Tân Lục Địa để hỗ trợ Musashi, điều đầu tiên anh lo lắng là tương lai của tổng trưởng Musashi và những người khác.
Tuy nhiên, dù lo lắng là quan trọng, nhưng anh quyết định tin tưởng giao phó cho Yoshiaki, bởi chính vì vậy mà cô ấy mới đi.
Nhưng, việc giao phó cho Mogami Yoshiaki cũng có nghĩa là,
...Lần này, đến lượt vùng đất của Mogami không có chủ nhân...!
Thật là một chuyện tồi tệ. Dù có nhà Date, vốn thân thiết với Mogami, nhưng phó trưởng và thuộc hạ của Date lại vắng mặt, và trên danh nghĩa, họ đang đứng về phía Hashiba.
Anh đã nghĩ mình phải bảo vệ Mogami khỏi các thế lực xung quanh, nhưng lúc đó, Malfa đã đề xuất.
"Sao chúng ta không củng cố lại trận Keichou?"
Như vậy chẳng phải là chiếm đoạt đất đai của Mogami sao. Dù bên này không có ý đó, nhưng nếu đối phương thù địch, chẳng phải cuộc tiểu chinh phạt sẽ trở nên vô nghĩa sao. Nếu vậy thì,
...Nỗ lực của Honda-kun sẽ đổ sông đổ bể mất...!
"Kukuku, Malfa! Dù thuộc hạ của chúng ta mong muốn hòa bình, nhưng nếu cần thiết, ngươi vẫn muốn chiến tranh sao!"
"Hừ, chiến tranh cũng có nhiều hình thức. Để ta cho ngươi biết điều đó...!"
Cùng với lời nói đó, hành động mà Malfa thực hiện là liên lạc với tổng hội trưởng đại diện của Musashi, người vừa đi vòng quanh thế giới về. Cô đã nhờ người đó làm trung gian kiêm người bảo lãnh, và sắp xếp kế hoạch canh gác cho Mogami.
Thông qua một bên thứ ba, họ xác nhận sự an toàn và ý định của nhau, rồi mới hành động.
Đây có lẽ là sự thận trọng của Malfa, người đã cai trị một thành phố nổi độc lập. Sau khi đảm bảo an toàn và tin tưởng, họ đã cử Naoe Kanetsugu và thuộc hạ đến Mogami dưới danh nghĩa trận chiến Keichou Dewa, thực chất là để bảo vệ biên giới của Mogami khi chủ nhân vắng mặt.
Và để tái hiện lịch sử về sự phản công của phe Mogami, thứ đó đã được gửi đến.
"Đây là một bầy thú được nuôi dưỡng trên đất Mogami đó. —Nếu tự xưng là Vua của Ma Thần, thì hãy thử điều khiển chúng xem."
Đó là một bầy chó Akita hơn một trăm con.
●
Nơi đó là quảng trường ôm ấp tự do trong sở thú do Kagekatsu thành lập. Nó được tạo ra để mọi người có thể tiếp xúc với nhiều loài động vật, nhưng Svēt-Rus lại rất lạnh. Hầu hết các loài vật không thể ra ngoài vào mùa đông, và cũng không thể thả gấu ra được. Có lần họ thử cho gấu nâu vào, và khi để Naoe ôm nó, cần đến khoảng năm phát sét mới xong. Naoe, người sẽ chuyển sang giọng điệu trẻ con khi đối diện với động vật, nên biết chọn đối tượng hơn.
Bây giờ cũng vậy.
Naoe đang bị bầy Akita quật ngã, lăn lộn trên tuyết.
"Aaa~!! Em mềm mại đến giới hạn rồi~!"
"Ngươi!! Dễ dàng bị dụ dỗ như vậy sao...!"
Dù bị mắng, tiếng sủa của một trăm con chó Akita dường như khá thích Naoe. Và Malfa nói,
"Kukuku! Nhưng bằng cách điều khiển chúng và cho dân chúng của chúng ta thấy, họ sẽ xua tan nỗi sợ hãi đối với Mogami!"
"Phải, đúng vậy Malfa! Điều khiển những con thú này là một sứ mệnh liên quan đến niềm tự hào của một Ma Thần Tộc! Mogami không phải là đối thủ đáng sợ! Để cho mọi người biết điều đó, chúng ta phải điều khiển chúng!"
"Ahiii────! Chỗ đó không được đâu────!"
"Ngươiiiii──!"
"Fufu, đừng vội, Kagekatsu."
Malfa bắt đầu thiết kế một tấm áp phích trên Sign Frame.
"Dù sao đi nữa, chúng ta phải cho dân chúng biết việc làm của Mogami! Và khi họ khuất phục được bầy thú này, họ sẽ có được lòng tự tôn!"
Vừa nói, cô vừa gõ chữ lên bức tranh sáp màu của sở thú.
『Chó Akita từ Mogami đã đến rồi! Hãy cùng làm quen trong giờ cho ăn và khu vực giao lưu nhé!』
"Malfa! Thiếu đi gương mặt bộc lộ cảm xúc của dân chúng rồi!"
"Là một khuôn mặt cười sao, Kagekatsu!"
"À, đó là một sự củng cố tái hiện lịch sử tuyệt vời! Với điều này, dù sở thú có lạnh giá đến đâu, trái tim của dân chúng cũng sẽ tràn ngập tiếng cười và sự hài lòng...!"
Thật mong chờ quá đi! Hy vọng mọi người sẽ vui!!
●
"Gửi một con thú mà ngay cả Naoe Kanetsugu của Svēt-Rus cũng không địch lại được sao... Mogami cũng làm những chuyện tàn nhẫn hơn mình nghĩ đấy."
"À, ừm. Theo những gì tôi nghe, Svēt-Rus là một chế độ khủng bố. Để đối phó, họ phải làm đến mức đó."
Masazumi nói xong, và thấy Terumoto liếc nhìn về phía mái nhà của Kyoto.
Ở đó, mái tóc sặc sỡ của Nữ hoàng Người Sói hiện ra, cùng với chiếc đuôi của tổng trưởng Mogami.
...Hội trưởng Satomi cũng ở đó thì phải.
Đương nhiên là không thể xác nhận được. Nhưng,
"...Kết quả của những gì chúng ta đã gấp rút chuẩn bị sau trận Magdeburg và trước kỳ nghỉ hè đã được thể hiện ở đây."
"Làm tốt lắm. —Bên này cũng đã lợi dụng, nên không có ý phàn nàn gì, nhưng đối với các quốc gia khác, bây giờ họ mới nhận ra rằng các vấn đề có thể bị can thiệp đã bị chúng ta dập tắt từ trước."
"Đó là một điều đáng mừng."
Cậu chỉ xuống chân mình.
"Bởi vì điều đó có nghĩa là nhiều quốc gia đã không nghĩ rằng chúng ta sẽ tiến xa đến mức này. Dù các cường quốc thì có vẻ không như vậy—"
"Lợi thế thuộc về chúng ta, đúng không?
Được rồi. Có vẻ như các ngươi đã chuẩn bị kỹ lưỡng. Trận Aizu của Svēt-Rus và trận Ueda lần thứ hai của Sanada đều đã được xử lý. Vậy thì tiếp theo—"
"Là các cuộc giao tranh nhỏ giữa Tây quân và Đông quân ở khu vực Ise và Gifu. Về vấn đề này..."
Jud., Takenaka giơ tay. Cô chỉ về phía Yamato đang lơ lửng trên bầu trời bên trái.
"Trận chiến vào đêm hôm kia, cuộc giao tranh khi chúng ta đi qua không phận từ Ise đến vịnh Mikawa, có thể dùng để tương ứng với sự kiện này được không, thưa phó hội trưởng Musashi?"
"Bên này cũng rất mong được như vậy."
Terumoto gật đầu. Vậy thì, đây là một cuộc tái hiện lịch sử có thể giải quyết trong nội bộ những người có liên quan.
…Vậy thì, tình hình đã tiến triển đến đâu rồi nhỉ?
Ta kiểm tra lại lịch trình mà Crossunite đã trình bày lúc trước. Nếu đánh dấu ○ vào đầu những sự kiện tái hiện lịch sử đã hoàn tất, thì sẽ là:
○ Phe Matsu phát động cuộc chinh phạt Aizu để đáp lại hành động khiêu khích của Thượng Việt Lộ Tây Á (Suvieta Rus).
・Phe Matsudaira rút về Edo để đối phó với cuộc khởi binh của phe Mitsu.
○ Phe Matsudaira đã rút đi, nên Thượng Việt Lộ Tây Á liền xâm lược Moga (Năm Keichou)
○ Tây quân và Đông quân muốn quyết chiến ở mặt trận phía Đông, nhưng lại không tìm được tiếng nói chung (Xung đột giữa Ise và Gifu)
・Tây quân dàn trận tại Sekigahara để chặn đường tiến về Osaka của Đông quân (Trận Sekigahara)
「…Cái việc phe ta trở về Edo để đáp trả cuộc khởi binh của Mitsunari, có thể cứ thế áp dụng việc chúng ta lên con tàu Musashi新型 làm tình tiết tương ứng được không nhỉ?」
Nghe tôi nói, Take-san bật cười gượng.
「Bên này cũng mong là được như vậy lắm đấy.」
Hẳn là một cuộc tái hiện lịch sử phối hợp cùng phe Hashiba. Nhưng nếu phần đó được đánh dấu ○, tức là việc tái hiện lịch sử đã hoàn thành, thì…
「──Vậy là chỉ còn lại mỗi trận Sekigahara thôi sao?」
Teru, Takenaka và tôi, cả ba cùng lúc đưa mắt nhìn quanh.
Ngay tại đây có phe Mouri, phe Hashiba, và phe Musashi. Nếu những người tham gia từ các quốc gia khác cũng đang đổ về đây, thì…
「Chính là nơi này. ──Cứ xem “nơi đây” là chiến trường của trận Sekigahara và bắt đầu tái hiện lịch sử thôi!」
●
Khi mọi người đã tập trung đông đủ ngoài sân trường, Sa-san giơ tay lên.
Nghe nói hôm nay sẽ diễn ra trận Sekigahara “không đổ máu” nên cậu không trang bị Mobile Shell. Oni thì được cậu nhét cái đầu vào trong túi tote xách theo, với vai trò là người cố vấn lớn tuổi.
Nghĩ rằng hỏi thì sẽ nhận được lời khuyên gì đó, Sakon, sau khi thu hút sự chú ý của mọi người, đã lên tiếng.
「Dạ cho em hỏi.──Rốt cuộc thì trận Sekigahara là phải làm những gì vậy ạ?」
『Ngươi cũng tham chiến trong cuộc tái hiện lịch sử này mà không thèm tìm hiểu gì hết sao…!?』
Cái túi tote nổi đóa.
●
「Dạ đâu có, em có tìm hiểu mà. Em sắp kế vị danh hiệu, nên đương nhiên phải biết chứ ạ.」
Về chuyện này, cậu phản đối với vẻ mặt “nói thế là thất lễ lắm đấy”.
「Có thể nói trận Sekigahara là màn chính trong cuộc kế vị của em, nên em hiểu rõ chứ ạ.」
『Nhưng chẳng phải ngươi được Mitsu-sama tiến cử để kế vị sao?』
「Nghe ngài nói vậy em cũng thấy có vẻ đúng là thế thật ạ.」
『Không phải “có vẻ” mà là đúng y như vậy…! Phần lớn bài kiểm tra của ngươi đều được miễn hết còn gì!』
「Sao, sao ngài lại nói chắc như thế được ạ?」
『Trước khi khởi động và hợp quân với ngươi, ta đã được Mitsunari-dono dặn dò “Vậy, chuyện của Sakon-sama, xin nhờ ngài nhé”, ta cứ ngỡ đó chỉ là lời nói xã giao, ai dè lại là thực tế phũ phàng.』
「Wow, Mitsunari-sama đúng là một cấp trên biết quan tâm đến người khác quá ạ.」
『Ngươi…!』
Cậu lại bị mắng. Nhưng khi cậu nhận ra, phe Musashi đang nhìn về phía này.
Rồi thư ký của Musashi giơ tay.
「Những ai không rõ về trận Sekigahara──」
「Đây! Là tớ──!!」
Mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Tổng trưởng Musashi. Thấy vậy, Công chúa của Musashi lên tiếng.
「Chúng ta hãy hùa theo Tori-sama nào.」
「Fufu, vậy thì tôi cũng──!」
Rồi cô hầu gái với dáng vẻ có vẻ là tùy tùng cúi mặt giơ tay phải lên.
「…Dù, dù cảm giác như mình đang gia nhập hội ngốc, nhưng vì cũng không phải là đã hiểu cặn kẽ mọi chuyện, nên xét một cách nghiêm túc, tôi xin phép giơ tay.」
Ểểể? Tổng trưởng Musashi, chị gái của cậu ta, và Công chúa Musashi bắt đầu đi vòng quanh cô tùy tùng.
「Adele! Thấy sao? Gia nhập nhóm bọn tớ vui lắm đó? Ngày nào cũng thoải mái luôn!」
「Fufu, con gái nhà Mitotsudaira cũng muốn có được sức mạnh biến ngực lép thành ngực khủng của gia tộc chúng tôi sao? Có phải không nào?」
「Ôi chà ôi chà, Adele-sama, sao mặt tiểu thư lại có biểu cảm sâu sắc đến vậy?」
「Ch-Chính vì sẽ thành ra thế này nên tôi mới không muốn giơ tay mà…!」
Thế thì…, mọi người bắt đầu rụt rè giơ tay lên.
Tôi, như được cởi tấm lòng, chỉ vào cảnh tượng đó.
「Đấy! Oni-san thấy chưa! Mọi người chẳng ai hiểu rõ cả ạ!」
『Vấn đề là ngươi không hiểu kìa…! Hiểu ra đi!』
「Cái túi tote này tự dưng lại nói mấy lời nghe như hỏi thiền vậy ạ.」
Trong lúc tôi còn đang nghĩ vậy, Phó hội trưởng Musashi đã vẫy tay gọi chúng tôi.
「…Mà thôi, tôi muốn xác nhận lại trình tự một chút, gọi kẻ chủ mưu bên đó lại đây được không?」
Nghe vậy, tôi tìm Mitsu-san thì thấy cô ấy đang ở đằng kia.
Lấp ló sau góc nhà ăn, nhìn trộm về phía này.
●
Bị đề phòng kỹ quá nhỉ, Masazumi thầm nghĩ khi nhìn Ishida-san được Shima-san dắt tới.
…Lúc thì Hashiba, lúc lại là Ishida, đúng là bận rộn thật…
Mà thôi, lúc này gọi là Ishida chắc là được rồi. Nói sao nhỉ, có cảm giác từ cuộc hội đàm hôm qua, cô ấy có gì đó khác với Hashiba hay Nobu.
Có lẽ, đó là cảm giác tội lỗi.
Cả Hashiba lẫn Nobunaga đều cảm thấy tội lỗi về những việc mình làm. Một cảm giác rằng họ đang làm điều xấu, điều sai trái.
Ishida cũng có cảm giác đó, nhưng nó cứ như là chuyện của người khác, không phải bắt nguồn từ chính bản thân cô ấy. Phải nói thế nào nhỉ, đó không phải là cảm giác bất lực trước hành động của bản thân, mà là cảm giác đến từ những hy sinh mang tính con số.
…Sự khác biệt giữa một cấp trên chủ mưu và một thuộc cấp tuân theo chỉ thị chăng.
Nếu xét theo nghĩa đó, có thể nói phe Hashiba có nhiều “người kế thừa”.
Dĩ nhiên, chúng tôi, những người kế thừa quá khứ đã chứng kiến ở Tân Lục Địa, cũng vậy.
「──Vậy thì, về trận Sekigahara, nhờ cô trình bày sơ lược trình tự nhé, Ishida Mitsu.」
Tôi thúc giục.
Nghe vậy, Teru-san đứng bên cạnh gật đầu.
「Tức là, cái kết đẹp nhất là thế này đúng không?──Ishida ở đó, AK bên tôi, với cả Konishi của P.A.Oda sẽ bị xử trảm, phải không nào?」
Ishida lại định bỏ chạy lần nữa, nhưng bị Shima-san túm tay giữ lại.
「…Rốt cuộc vẫn không tránh được sao?」
Horizon nói với vẻ chán chường, nhưng mà chuyện đó lại là chuyện khác đấy nhé?
●
「Dạ cho hỏi.」
Mitsunari vừa giơ tay vừa nói.
「Nếu thực sự phải xử trảm, tôi xin được thực hiện sau khi đã trở về dạng thể thông tin ạ!」
「À, về điểm đó thì không sao đâu, cứ yên tâm đi Ishida.」
Phó hội trưởng Musashi xua xua tay. Rồi cô ấy chỉ vào Tachibana Muneshige.
「──Chỉ cần được chém một cách khéo léo là ổn thôi. Đã có tiền lệ rồi, cứ yên tâm.」
Mitsu-san vừa định bỏ chạy thì bị Wakisaka-san và Yoshiaki-san giữ chặt hai tay.
●
・848: 『P-Phản bội! Đây là âm mưu, Wakisaka-sama! Yoshiaki-sama!』
・Kimee: 『Thì thoảng cũng được mà, có sao đâu.』
・AnG: 『Không sao đâu không sao đâu! Người có vẻ là Tatsujin cũng đang cười kìa!』
・848: 『Một cuộc nổi loạn cẩu thả đến rồi đây──!』
●
Dù sao đi nữa, có vẻ như không còn cách nào khác ngoài việc nói chuyện.
Mitsunari, tự nhận thấy mình đang hơi cúi đầu ủ rũ, mở khung hiển thị (Relnenfigur) ra.
Trong đó trình chiếu về trận Sekigahara. Diễn biến của nó khá đơn giản.
「──À thì, Hashiba-sama sau khi qua đời đã chỉ định những người được gọi là Go Tairou làm người giám hộ cho người kế vị của mình là Hide-sama. Một trong số đó, cũng được xem là người đứng đầu, Matsu-sama, sau cái chết của Hashiba-sama, đã bắt đầu tập hợp các chư hầu ở Kanto và tăng cường binh lực.
Hành động này đi ngược lại với ý nguyện mong muốn hòa bình sau khi qua đời của Hashiba-sama, và tôi… Ishida Mitsunari, ngược lại đã cố gắng tập hợp mọi người một cách bảo thủ để bảo vệ ý nguyện của Hashiba-sama.」
Nhưng việc này đã không suôn sẻ.
「Việc tập hợp lực lượng của Hashiba-sama đồng nghĩa với việc trở thành người lãnh đạo của phe Hashiba. Tuy nhiên, Ishida Mitsu, vì quá cố chấp, đã bị phe võ đoán ghét bỏ, dẫn đến sự chia rẽ trong nội bộ phe Hashiba.
Và bên tôi, trong lúc chuẩn bị đối phó với phe Matsu, thì sự kiện Aizu xảy ra.」
「Gì thế này, mi bị người ta ghét à?」
「Đó, đó là chuyện của thời đại Thần thánh thôi ạ…!」
Sau đó là những trận tiền chiến.
「Cùng lúc phe Matsudaira đang ở Thượng Việt Lộ Tây Á (Suvieta Rus) rút về Edo, phe của Mitsunari cũng chỉnh đốn đội hình, và ban đầu trận quyết chiến được dự đoán sẽ diễn ra ở vùng Mitsu.
Tuy nhiên, tại đây đã nảy sinh một tình huống có thể gọi là lệch pha nhau.」
Đó là sự khác biệt trong suy nghĩ về việc nơi nào là quan trọng nhất.
「Tây quân đã chọn con đường phía nam để cố gắng lôi kéo lại Fuku-sama, người đã gia nhập phe Kiyosu, về phe mình. Tây quân đã tiến công đến Ise và chiếm đóng nơi này.
Tuy nhiên, Đông quân lại tin tưởng và giao phó cho Fukushima-sama, cùng nhau đánh chiếm phía bắc, tức là Gifu.
Sẽ rất nguy hiểm nếu Osaka bị nhắm đến từ Gifu. Nhắm đến việc chặn đứng con đường đó, chúng tôi đã lui quân và chọn Sekigahara làm nơi quyết chiến, chuyện là như vậy đó.」
Diễn biến sau đó phần lớn là chuyện tại chiến trường.
「Tại Sekigahara, trận chiến tưởng chừng sẽ kéo dài, nhưng lực lượng chủ chốt của chúng tôi lại ngầm thông đồng với phe Matsudaira, và khi biết được điều đó, nhiều người đã ly khai, khiến Tây quân sụp đổ. Trận chiến kết thúc chỉ trong một ngày.
Còn tôi, như lúc nãy đã nói, bị bắt và bị xử trảm với tư cách là kẻ chủ mưu.」
「──Và Teru đang ở đây đã bị đẩy lên làm Đại tướng Tây quân, đúng chứ?」
Phó hội trưởng Musashi nói, rồi hướng ánh mắt về phía Mouri Terumoto. Cô ấy đưa tay lên cằm.
「Terumoto, cô có thể giải thích diễn biến tại chiến trường không?」
●
Adele nhìn thấy Hội trưởng Mouri giơ tay phải lên. Theo hướng tay cô ấy, các automaton đằng kia liền triển khai khung hiển thị (Signa Cadr).
…Uwaa.
Hội trưởng Mouri trông có vẻ thô lỗ. Nhưng nhìn vào những chuyển động ăn ý của các automaton, cô nhận ra không phải vậy.
Bản thân các động tác không hề có chút do dự hay ngập ngừng nào.
Việc triển khai khung hiển thị tuy không thể gọi là tao nhã, nhưng nó được thực hiện với một cảm giác như thể một quả bóng nhanh đang được ném thẳng về phía mình.
「Đầu tiên là có Tây quân và Đông quân. Tây quân là phe Hashiba. Đông quân là phe Matsudaira.」
Cả hai bên dàn trận, rồi diễn biến như sau:
・Dàn trận và khai chiến
・Kobayakawa và Kikkawa phản bội
・Tây quân thua chạy
Nhìn vào những dòng chữ, hay đúng hơn là số lượng từ ngữ, tôi thầm nghĩ.
…Sao mà đơn giản thế này…
Mà cái cảm giác thoải mái của câu “Dàn trận và khai chiến” mới đáng nể chứ. Cứ như mở nắp nồi ra là cơm đã chín sẵn rồi vậy.
Tuy nhiên, không chỉ mình tôi nghĩ vậy. Trưởng nữ của gia đình automaton đằng kia cũng lên tiếng.
「Dạ thưa Công chúa? Em nghĩ người có thể dùng nhiều từ ngữ hơn một chút cũng được ạ…」
「Hả? Không sao đâu. Hầu hết mọi người đều hiểu cả rồi mà đúng không? Nói nhiều quá lại loãng đấy?」
…À, cô ấy là người như thế này sao…
Tôi cảm thấy có phần bị thuyết phục, nhưng nghĩ lại kỹ thì,
・Kanamaru: 『“Dàn trận và khai chiến” với “Kobayakawa và Kikkawa phản bội” mà lại cùng cấp độ là sao?』
・Mijukusha: 『Ôi chà, tớ nghĩ hầu hết mọi người đều biết cả rồi, nhưng ở đó có cả một câu chuyện đấy nhé! Một câu chuyện đủ để bẻ cong cả vận mệnh thế giới luôn…!』
・Binhinshi: 『Mà đúng là đó là bước ngoặt thật. Nhưng cách nhìn nhận của Hội trưởng Mouri quả là đáng nể.』
・Kizu-ari: 『Nhưng, sự phản bội đó, rốt cuộc là như thế nào ạ?』
Đúng là chỉ với một câu này thì không thể hiểu được. Vì vậy, tôi giơ tay và nói với mọi người. Trong phạm vi hiểu biết của mình,
「Kobayakawa là nói đến Kobayakawa Hideaki-sama. Kikkawa là Kikkawa Hiroie-sama.
Hai người là đại diện thế hệ thứ hai của hai gia tộc Kobayakawa và Kikkawa, được mệnh danh là Lưỡng Xuyên của nhà Mouri. Có lẽ vì nghĩ cho nhà Mouri, họ đã có những hành động phản bội lại Tây quân.」
Đó là chuyện như thế này.
「Cả hai đều đã ngầm liên lạc với phe Matsu, nhưng sau khi trận chiến bắt đầu, Kobayakawa Hideaki-sama, người đã im hơi lặng tiếng một thời gian, đã bất ngờ tấn công vào đội của Otani Yoshitsugu-dono bên phía Tây quân.
Hành động này đã khiến hàng loạt người ly khai khỏi Tây quân, làm cục diện thay đổi chóng mặt.」
Và người còn lại, Kikkawa Hiroie.
「Trong khi đó, Kikkawa Hiroie-sama đã dàn trận ở phía sau lưng phe Matsudaira. Nếu đội của ông, dẫn đầu đội quân Mouri, tấn công, phe Matsudaira có lẽ đã lâm vào nguy khốn. Tuy nhiên, đội tiên phong của Hiroie-sama đã khéo léo né tránh yêu cầu tiến công của hậu quân, và cuối cùng đã cầm chân họ cho đến khi Tây quân hoàn toàn tan rã.」
Câu chuyện là như vậy đấy, sau khi tôi kết thúc lời của mình, có người đã tiếp lời.
Đó là Đặc vụ Thứ năm. Cô ấy gật đầu chào chúng tôi rồi giơ tay tiến lên phía trước.
「Kobayakawa phản bội bằng cách tấn công, Kikkawa phản bội bằng cách phòng thủ, nhưng nhờ có công lao đó mà Đại tướng Tây quân là Mouri Terumoto-sama đã thoát khỏi án tử trảm ạ. Dĩ nhiên, kết quả là lãnh thổ bị thu hẹp đáng kể, nhưng gia tộc vẫn tồn tại được.
Đây chính là “tổn thất” mà nhà Mouri gây ra cho Lục Hộ Thức Phật Lan Tây (Hexagone Française), và cũng là kết quả của việc phe Mouri đã cố gắng hết sức để bù đắp, thưa quý vị.」
Và rồi,
「…Một trong những lý do tôi được cử đến Musashi, có thể coi là vì hy vọng có thể can thiệp vào tình hình này bằng cách nào đó, phải không thưa quý vị?」
●
・MotoYan: 『Hả? Chính xác là vậy à? Xin lỗi, có lẽ thời đó tao không rành lắm.』
・Genekijo: 『Ừm, chuyện của con gái nhà mình thì tôi nắm khá rõ, nhưng về phần đó, tôi nghĩ có lẽ là suy nghĩ riêng của Anne, nên tôi cũng không rõ lắm ạ.』
・Mori 3: 『Vậy thì cứ coi như đó là chuyện Anne đã làm một chút là được rồi!』
・Mori 1: 『Thưa Công chúa, có hơi mập mờ một chút, nhưng như vậy sẽ tăng thêm uy nghiêm một chút, nên xin người hãy làm vậy một chút ạ!』
・MotoYan: 『Toàn một chút một chút ồn ào quá, tao đã vứt bỏ hết hư danh rồi đấy…!』
●
Mitotsudaira nhìn thấy Terumoto khoanh tay trước mặt. Rồi cô ấy gật đầu một cái.
「Có phải vậy hay không thì tao không biết, nhưng nếu là Anne thì chắc nó cũng đã nghĩ xa đến thế, nên chắc là vậy rồi! Cứ theo hướng đó mà làm thôi!」
…Thật là qua loa…!
・Yutaka: 『Không hiểu sao, tôi lại có cảm giác người này có lẽ hợp với Thần đạo…』
・Raisansha: 『Với tính cách này, dù Mouri có gây tổn thất cho Lục Hộ Thức Phật Lan Tây đi nữa, thì chẳng phải cũng sẽ cười cho qua và cho là ổn sao?』
・Kenane-sama: 『Fufu, loại phụ nữ như thế này lại càng không muốn gây phiền phức cho đức lang quân của mình đấy. Nhưng việc không che giấu điều đó cũng là một điều tốt. Chắc chắn chồng cô ấy cũng sẽ ủng hộ thôi.』
Chắc là vậy rồi. Mình cũng không muốn gây phiền phức cho Vương, nhưng lại cố gắng tự mình giải quyết mọi chuyện để rồi thất bại, đó chính là chuyện hồi sơ trung.
Nếu vậy, tôi cũng phần nào hiểu được suy nghĩ của đối phương. Cô ấy muốn đường đường chính chính xóa bỏ món nợ rồi trở về. Tôi thì có Vương sẵn sàng chấp nhận dù tôi có món nợ, và chồng cô ấy có lẽ cũng vậy, nhưng…
…Cô ấy cũng cố chấp thật nhỉ.
Có lẽ đó là sự khác biệt về lập trường giữa chúng tôi là Kỵ sĩ và Vương, còn họ là Vương hậu và Vương.
Nhưng tôi đã quyết định. Tôi sẽ ủng hộ cô ấy. Không phải vì tôi là người của Lục Hộ Thức Phật Lan Tây (Hexagone Française), cũng không phải vì tôi là Kỵ sĩ được phái đi, mà là,
「Tôi sẽ ủng hộ Hội trưởng Mouri với tư cách là một cá nhân ạ.」
「Testament. Vậy là nhà Người Sói (Loup-Garou) sẽ giúp một tay à.──Nếu thất bại thì trên đường về cho tao xem trăng tròn nhé. Nếu về cùng với nó, thì thằng ngốc nhà tao chắc cũng sẽ cười cho qua thôi.」
Và rồi, cô ấy nói tiếp.
「Như tao đã nói lúc nãy, tao sẽ cài “bài thử” ở đâu đó đấy nhé? Nhớ nhận ra và đối phó cho tốt đấy.」
…Phải rồi nhỉ.
Đây cũng là một bài kiểm tra để nhận được sự hỗ trợ từ Lục Hộ Thức Phật Lan Tây.
Jud, tôi gật đầu, rồi xác nhận mẹ đang nhìn từ trên sân thượng. Tôi vẫy tay phải.
…Mẹ không cần phải nhảy cẫng lên rồi vẫy cả hai tay lại đâu ạ…!
Mẹ tôi là người có ngoại hình và cách thể hiện đều rất khoa trương, nhưng điều tôi lo lắng là Neit-san đang bắt chước một cách ngập ngừng và đầy thắc mắc.
「──Dù sao thì, trình tự cũng đã rõ ràng rồi ạ.」
Tiếp theo là nhân sự.
Ai đã tham chiến tại Sekigahara và tạo ra những chuyển biến. Chúng tôi phải dùng toàn bộ lực lượng này để tìm ra câu trả lời.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!