Cánh cửa mở ra, một tiếng chuông "leng keng" dễ chịu vang lên.
Bên ngoài đã có một bầu không khí yên tĩnh, nhưng bên trong lại càng giống một quán cà phê cổ điển, hoài niệm. Một bản nhạc du dương đang vang lên, và các vị khách cũng đang tận hưởng thời gian của riêng mình.
Được nhân viên hướng dẫn, họ được đưa đến một dãy ghế hộp gần lối vào.
「Tôi có thể trải một tấm vải lên bàn rồi cho Tinh linh ngồi lên đó được không ạ? Nếu không được thì tôi sẽ để cháu nó ngồi trên đùi.」
「Tinh linh, ạ?」
Ngay từ lúc xin phép vào quán, cô đã tự hỏi không biết có được không, nhưng vừa vào trong cô đã thấy có người để ma vật ngồi dưới chân. Có lẽ đó là một ma thú đã ký hợp đồng với một người thuần hóa.
Taa-chan chắc cũng được, nhưng ngồi dưới chân và ngồi trên bàn là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.
「Là cháu này đây ạ.」
「Tui là Taa-chan.」
Cô nâng Taa-chan đang được bế lên cao hơn một chút.
Taa-chan, đã quen với việc chào hỏi khách ở quán trọ, ở đây cũng cúi đầu một cách nghiêm túc. Có phần hơi sâu hơn bình thường.
Người nhân viên mở to mắt trước con Tanuki bí ẩn. Vốn dĩ việc Tinh linh xuất hiện trước mặt con người đã là hiếm. Thêm vào đó nó lại còn có hình dạng của một con Tanuki, nên việc anh ta ngạc nhiên cũng là điều dễ hiểu.
「Tinh linh... Tôi sẽ đi hỏi một chút ạ. Trước mắt mời quý khách xem thực đơn.」
「Cảm ơn anh.」
Cô tiễn người nhân viên rồi mở thực đơn được đưa. Taa-chan đứng trên đùi Giselle, ló đầu ra xem.
Thực đơn hoàn toàn được viết tay, và những hình minh họa được vẽ bên cạnh vừa đáng yêu vừa kích thích sự thèm ăn.
Trong số đó, thứ thu hút ánh mắt của Giselle là pancake và một món tráng miệng lạ khác.
「Chỉ riêng pancake đã có mấy loại rồi. Món tên là Sandwich trái cây này trông cũng ngon quá...」
Vì có chữ "sando", nên có lẽ đây là một loại sandwich. Trong hình minh họa, nó cũng được kẹp giữa hai thứ gì đó giống như bánh mì.
Thứ được kẹp bên trong là dâu tây và, cái gì đây nhỉ.
Trong lúc cô đang nhìn chằm chằm, Dolan mỉm cười hiền hậu.
「Hay là gọi pancake và món đó đi. Ba chúng ta cùng chia nhau.」
「Ừm. A, nếu là pancake thì Dolan chọn món cậu thích đi.」
「Món hạt dẻ này thì sao? Giselle có vẻ thích.」
「Trông ngon quá~」
「Đồ uống thì trà được không?」
「Ừm.」
「Taa-chan uống sữa.」
Quả không hổ là Dolan. Cậu hiểu rất rõ sở thích của Giselle. Trà có vẻ như có ba loại, nhưng như mọi khi, cô để Dolan quyết định.
Đúng lúc đó, người nhân viên lúc nãy quay lại cùng một người đàn ông trung niên. Có lẽ là chủ quán. Ông ấy tròn mắt khi đứng trước Taa-chan.
# Note
「Cháu bé này là Tinh linh, ạ?」
「Cháu là Taa-chan. Là tinh linh đó.」
「Nó nói được...」
「Tôi nghĩ trông chỉ giống Tanuki thôi, nhưng việc cháu nó là Tinh linh thì được bạn đồng hành rồng của tôi đảm bảo ạ.」
「Đây là khăn để trải bàn ạ.」
Cô lấy ra tấm khăn trải từ trong túi. Là bà chủ đã chuẩn bị cho cô cùng với chiếc áo choàng. Ở góc khăn có thêu hình khuôn mặt của Taa-chan.
Nhân tiện, bà cũng đã may cho Giselle một chiếc khăn tay, trên đó có thêu hình ba loại Kẹo giả kim. Nó cũng đang được để trong túi cùng với khăn trải của Taa-chan.
「A, vâng. Nếu cháu bé có thể ngồi yên thì ngồi trên bàn cũng không sao ạ.」
「Cảm ơn ông nhiều ạ.」
「Cảm ơn ạ~」
Thay vì nhảy múa, Taa-chan lắc lư người qua lại để thể hiện niềm vui. Giselle và Dolan cũng cúi đầu chào.
Nhân tiện họ đã ở đây, cô gọi luôn những món vừa mới quyết định.
Hai người họ sau khi quay lại bếp cứ luôn miệng thì thầm "dễ thương", "mềm múp". Như thể phản ứng lại với những lời đó, các khách hàng xung quanh cũng liếc nhìn về phía Taa-chan.
Tất cả đều là những ánh mắt thiện chí, và cô thích cả bầu không khí đó nữa.
「Sandwich trái cây, mong chờ thật đấy.」
「Tớ cũng lần đầu nghe đến Sandwich trái cây. Trông ngon thật.」
「Trái cây có vẻ cũng khác nhau theo mùa.」
「Dâu tây?」
「Không có dâu tây, bây giờ hình như là nho.」
「Trông ngon ghê.」
Khi cô cho xem hình minh họa, Taa-chan chép miệng một cái.
Loại quả Taa-chan thích nhất là dâu tây, nhưng nó cũng thích cả những loại quả khác nữa.
「Xin lỗi đã để quý khách phải đợi. Đây là Sandwich trái cây và pancake hạt dẻ rang ạ. Nếu được, xin mời quý khách dùng những thứ này.」
「Cảm ơn anh.」
Ngoài Sandwich trái cây và pancake đã gọi, họ còn chuẩn bị cả đĩa để chia và một chiếc dĩa cho trẻ em.
Sữa được mang ra trước đó cũng được đựng trong một chiếc cốc nhỏ vừa tay Taa-chan, có cắm cả ống hút. Họ còn chu đáo đến mức nói sẽ chuẩn bị riêng phần uống thêm.
Có lẽ quán này cũng có nhiều khách hàng trẻ em. Sự quan tâm đó khiến cô rất vui.
Dolan dường như cũng đã quyết định sẽ mua quà cho bác rồng ở đây. Cậu đã nhanh chóng đặt mười phần Sandwich trái cây mang về.
Giselle cũng đã định mua về làm quà cho ông bà chủ, nhưng khi nhìn thấy Sandwich trái cây thì cô đã dừng lại.
Vì cô nhận ra thứ được kẹp cùng với trái cây, điều mà trong hình minh họa không thấy rõ, chính là kem tươi.
Dù được rồng chở về nên thời gian sẽ nhanh hơn rất nhiều so với bình thường, nhưng không phải là cô có thể mang về và đưa cho hai người họ ăn ngay được. Mong muốn họ được ăn trong trạng thái ngon nhất, cô đã từ bỏ ý định.
Như lời bà chủ nói, mua ở chợ có lẽ là an toàn nhất.