May mắn thay, tôi đã có thể cho ra mắt tập truyện ngắn của Kimi Zero! Xin chân thành cảm ơn quý vị!
Tập sách này bao gồm các truyện ngắn ‘Sora Tobu Penguin’, ‘Trick or Trick!?’, ‘Mission: In-possible’ đã từng được đăng trên tạp chí Dragon Magazine, cùng với truyện ‘Ryū giữa vườn nữ sinh’ được viết riêng theo yêu cầu từ biên tập viên phụ trách với ý tưởng: “Ryūto sẽ ra sao nếu trở thành giáo viên cấp ba?”. Trên Dragon Magazine, chúng tôi vẫn đang tiếp tục đăng tải các truyện ngắn nằm trong ‘Hồi ức thanh xuân’, kể về những câu chuyện bên lề thời cấp ba của Ryūto và bạn bè, hy vọng quý vị cũng sẽ đón đọc.
Truyện ‘Thầy Kashima’ được viết mới lần này có lẽ sẽ thấy Ryūto mang một tính cách hơi khác so với Ryūto thường ngày. Tôi đã xây dựng nhân vật này thận trọng và hướng nội hơn, xem đó như một Ryūto trong một thế giới song song, nơi anh chưa từng tỏ tình với cô gái nào trong suốt thời đi học và trưởng thành. Mong rằng quý vị sẽ thích thú với điều đó.
Dù có chút riêng tư, nhưng tôi xin phép được chia sẻ rằng, cách đây không lâu, người thầy đáng kính mà tôi luôn ngưỡng mộ đã về cõi vĩnh hằng. Đó là người thầy đã hướng dẫn tôi suốt bốn năm ở đại học và cao học. Tôi tự thấy mình không phải là một sinh viên xuất sắc, nhưng thầy vẫn luôn yêu thương và dành sự ưu ái cho tôi. Thế nhưng, khi tôi – một kẻ vô ơn – xin phép rời khỏi chương trình thạc sĩ với lý do “con muốn viết tiểu thuyết hơn là luận văn”, thầy vẫn động viên tôi bằng lời “Cố gắng lên nhé!”. Kể từ khi ra mắt với Giải thưởng Fantasia, cứ mỗi khi có sách mới, tôi đều gửi tặng thầy, và thầy luôn gửi lại những lời nhận xét về tất cả. Những năm gần đây, buổi họp mặt cựu sinh viên của khoa, nơi tôi có thể gặp thầy mỗi năm, đã không còn được tổ chức vì dịch bệnh. Bản thân tôi cũng bận rộn với công việc chuyển thể anime và nhiều thứ khác, nên có một khoảng thời gian dài tôi đã không gửi sách tặng thầy. Tôi được biết, trong thời gian đó, thầy đã tự mình mua những tác phẩm của tôi để đọc.
Trong tác phẩm ‘Kokoro’ được nhắc đến trong cuốn sách này, nhân vật chính “tôi” nhận được di thư từ “Thầy” và vội vàng nhảy lên tàu hỏa, nhưng chắc chắn đã không thể gặp được “Thầy” khi người còn tại thế. Tôi cũng vậy, trong vài năm gần đây, chỉ có thể trao đổi thư từ với “người thầy” của mình. Đáng tiếc thay, khi tôi vừa gửi email bày tỏ mong muốn được gặp thầy sau khi công việc anime kết thúc và ổn định, thì tin buồn lại ập đến. Mỗi khi nhìn dòng chữ “Kính mong được gặp mặt” trong tấm thiệp chúc mừng năm mới được nhận thay cho lời hồi đáp, nước mắt tiếc nuối và thương xót lại không ngừng tuôn rơi.
Tôi xin dành tặng cuốn sách này cho Giáo sư danh dự Đại học Keio Gijuku, thầy Tarui Masayoshi, người đã về cõi vĩnh hằng cách đây một tuần.
Xin chân thành cảm ơn magako-sama đã vẽ minh họa, biên tập viên Matsubayashi-sama và biên tập viên mới Kobayashi-sama vì sự hỗ trợ lần này.
Tập 8 của bản chính cũng dự kiến sẽ ra mắt trong thời gian tới, nên rất mong quý vị tiếp tục ủng hộ Kimi Zero!
Tháng 1 năm 2024
Nagaoka Makiko
