Lời chào đầu tiên. Tôi là Shinden Mihiro, đây là tác phẩm đầu tay của tôi. Xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã cầm trên tay cuốn "My Girlfriend Cheated on Me With a Senior, so I’m Cheating on Her With His Girlfriend". Tôi cũng xin một lần nữa bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến việc quý vị đã mang cuốn sách ra quầy thanh toán dù tiêu đề có chứa từ "NTR" đáng ngượng ngùng.
Tác phẩm này đã được bổ sung và chỉnh sửa (một cách đáng kể?) so với bản đã đoạt Giải đặc biệt mảng Rom-com và Giải ComicWalker Manga tại Cuộc thi Tiểu thuyết Web Kakuyomu lần thứ 6.
Nhân tiện, không biết quý vị đã bao giờ bị bạn gái hay người mình thầm yêu phản bội chưa? Đau đớn lắm đúng không, khổ sở lắm đúng không, tuyệt vọng đến mức chỉ muốn nguyền rủa cả thế giới này đúng không.
Vào những khoảnh khắc như vậy, sẽ tuyệt vời biết bao nếu có một người phụ nữ kề bên, cùng mình chiến đấu? Hơn nữa, nếu đó lại là người mà mình đã ngưỡng mộ bấy lâu thì... Chính từ những suy nghĩ như thế, tác phẩm này đã ra đời (cười).
À vâng, nhân tiện, tôi xin lỗi những độc giả đã mong đợi những diễn biến kịch tính hơn dựa vào từ khóa "NTR". Cá nhân tôi không nghĩ từ "NTR" lại mang ý nghĩa nặng nề đến vậy đâu. (Dù gì thì đây cũng là light novel mà).
Và với những ai đang tức giận vì "chẳng giống rom-com chút nào!", xin hãy đặt kỳ vọng vào mối quan hệ giữa Yuu và Touko ở những diễn biến sắp tới. Nếu nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả, nhất định sẽ có những tình tiết rom-com khiến mọi người hài lòng...
Cuối cùng, xin phép được bày tỏ lời cảm ơn chân thành đến những người đã giúp đỡ tôi trong quá trình thực hiện tác phẩm này.
Đầu tiên, xin cảm ơn biên tập viên Nakata, người đã tận tình chỉ dạy cho tôi rất nhiều điều ngay từ ban đầu và đã đồng hành cùng tôi trong công việc chỉnh sửa bản thảo.
Họa sĩ minh họa Kagawa Ichigo-sensei, người đã thổi hồn và mang lại hình hài cho các nhân vật bằng những bức minh họa tuyệt vời, vượt xa sự tưởng tượng của tôi.
Họa sĩ manga Takara no Island-sensei, người sẽ chuyển thể cuốn tiểu thuyết này thành manga và thổi sức sống vào các nhân vật.
Và cuối cùng, đội ngũ hiệu đính, những người đã tìm ra và sửa chữa vô số lỗi sai đến mức khiến tôi phải xấu hổ.
Chính nhờ sự hỗ trợ từ tất cả quý vị, 'văn bản' của tôi mới có thể tồn tại 'dưới dạng một tác phẩm hữu hình' như thế này đây. Xin chân thành cảm ơn.
Và tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành và sâu sắc nhất đến tất cả quý độc giả: những người đã cầm trên tay cuốn sách này, những người đã đọc bản web novel, và những người đã luôn ủng hộ tôi. (Xin cúi đầu cảm ơn!)
Nhờ có tất cả quý vị, giấc mơ ấp ủ bao năm là được 'xuất bản cuốn tiểu thuyết của chính mình thành sách' đã trở thành hiện thực.
Tôi tha thiết mong rằng cuốn sách này sẽ bán chạy và có thể gặp lại quý độc giả trong Tập 2.
**Tái bút**
Phiên bản truyện tranh của tác phẩm này sẽ được đăng dài kỳ trên tạp chí 『Monthly Comic Dengeki Daioh』.
Rất mong quý vị cũng sẽ ủng hộ cho cả phiên bản đó nữa.