Gào gào~ Tôi là Takei Tōka đây.
Gào gào~ Rống rống~ Đừng lo, tôi không hề mệt mỏi đâu. Mà hình như giữa chừng có lẫn tiếng voi vào rồi thì phải.
Tập 12 cuối cùng cũng đến lượt Ruri lên bìa.
Lại còn là phiên bản người nữa chứ.
Cả hai giống nhau đến nỗi thoáng nhìn qua thì chẳng phân biệt được… Ơ, màu tóc á? Bạn đang nói gì vậy?
Hì hì hì… Dám nói là phân biệt được bằng màu tóc sao, giỏi thật đấy. Tôi sẽ tặng cho bạn Huân chương Thập tự Ninja Hayashi làm phần thưởng nhé.
Thu thập đủ mười Huân chương Thập tự Ninja Hayashi, bạn có thể đổi lấy một bánh bao Ninja Hayashi.
Thu thập đủ mười bánh bao Ninja Hayashi, bạn có thể đổi lấy một Huân chương Thập tự Ninja Hayashi… Rốt cuộc là thế nào đây? Nghe giống một kiểu trừng phạt hơn rồi đó.
À này, không lâu trước khi tập này xuất bản, tôi và CUTEG-sensei đã cùng sang Đài Loan tham gia buổi ký tặng.
Ở Đài Loan cũng có những cửa hàng chuyên bán đồ anime và manga, và giá sách cũng chất đầy các bản dịch Flag.
Trên tường còn dán một tấm áp phích cực lớn của Akane (là do trùng với thời điểm bản dịch tập 10 ra mắt, mà bìa tập 10 lại là Akane, chứ không phải vì địa vị nữ chính của Nanami có vấn đề gì đâu nhé. Không phải đâu, không phải đâu nha). Độ nổi tiếng của Flag ở đây chẳng hề thua kém gì so với Nhật Bản.
Buổi ký tặng cũng vô cùng sôi nổi, chị MC, các bạn cosplayer Nanami và Akane, cùng tất cả các bạn độc giả có mặt đều hòa mình vào nhau, làm cho không khí trở nên cực kỳ náo nhiệt.
Mỗi bữa ăn đều ngon tuyệt, nào là vịt quay Bắc Kinh, tiểu long bao, hải sản đút lò, rồi đá bào xoài… nhiều đến không kể xiết. Tôi và CUTEG-sensei cứ thế chìm đắm vào trạng thái "ngon quá, ngon quá, ăn mãi không biết chán", đến nỗi lá cờ "phát phì" đã sắp cắm ngay trên đầu rồi. Món ăn Đài Loan món nào cũng rất dịu nhẹ và dễ ăn, có bao nhiêu cũng nuốt trôi hết!
Ngoài ra, chúng tôi còn được trải nghiệm mát-xa kiểu Đài, đi chợ đêm, xem lễ đổi gác của hiến binh… Quả là một chuyến công tác Đài Loan đầy ý nghĩa.
Buổi ký tặng thì khỏi phải nói rồi, tôi còn muốn quay lại để du lịch nữa. Đúng là một nơi tuyệt vời đó.
Chuyến ký tặng này thực sự rất vui vẻ, nồng nhiệt, tràn đầy nhiệt huyết Flag từ các bạn độc giả, từ nhà xuất bản Tong Li Đài Loan, và từ các bộ phận liên quan đến thị trường quốc tế của Kodansha. Tôi đã nhận được sự tiếp đãi nồng hậu và sự quan tâm chu đáo từ rất nhiều người. Xin cảm ơn tất cả mọi người!
Không chỉ vì Đài Loan thân Nhật, mà là Flag đã vượt qua biên giới quốc gia rồi đấy!
Nếu có thể mở rộng các hoạt động của Flag từ Nhật Bản ra khắp thế giới thì thật là tuyệt vời biết bao.
Dù vì nhiều lý do mà đây là lần đầu tiên CUTEG-sensei cùng tôi tham gia hoạt động của Flag, nhưng lần này cũng xin cảm ơn những hình minh họa đầy mê hoặc của thầy!
Trang màu là lễ hội của vận động viên Megumi nhỏ nhắn đáng yêu đấy. Dễ thương thật. Mặc dù tôi cũng khá dễ thương đấy chứ. Câu này hình như tôi đã nói ở tập trước rồi thì phải, giờ mới nhận ra. Nhưng mà dễ thương thì là dễ thương, tôi nghĩ điều đó là không thể tránh khỏi.
Về phiên bản truyện tranh, tập 10, cùng ra mắt với tập này, cuối cùng cũng kết thúc phần một rồi. Những bạn chưa đọc nguyên tác thì khỏi nói rồi, ngay cả những bạn đã đọc nguyên tác cũng xin hãy trải nghiệm lại cảm xúc đó thông qua bản manga nhé… Ủa? Có ai chưa đọc nguyên tác mà lại chỉ đọc lời bạt của tập 12 không nhỉ…? Cái gì thế? Ghê quá. Phần hai cũng sẽ phải nhờ Nagian-sensei rồi!
Tổng biên tập Inokuma-sensei, trong chuyến đi Đài Loan cũng đã nhận được sự chăm sóc của biên tập. Ngoài ra, phần hai của bản manga cũng sẽ phải nhờ Shōnen Sirius chăm sóc. Biên tập viên Kojima-sensei của Sirius, xin hãy tiếp tục chỉ bảo cho tôi thật nhiều nhé.
Và cuối cùng, xin gửi lời cảm ơn sâu sắc nhất đến tất cả các bạn độc giả đã cùng trải nghiệm Đại hội Thể thao Hatagaya Gakuen lần thứ hai!
Thôi được rồi, tôi nghĩ số trang cũng sắp hết rồi… Ơ? Không, tôi chỉ nói thế dựa trên linh cảm lâu năm thôi, chứ chưa xác nhận xem có thật sự hết chưa. Nên xác nhận không nhỉ? À, vậy hả, tôi hiểu rồi.
Tôi nghĩ số trang cũng sắp hết rồi, lần này xin tạm dừng tại đây. Hẹn gặp lại các bạn ở tập 13 nhé! Gào gào~