“Tôi không chịu nổi nữa…”
“Cô nói gì vậy? Đừng bỏ cuộc.”
“Chân tôi không đi nổi nữa rồi.”
“Tôi đoán vậy… Nhưng cũng không còn cách nào khác. Ít xe ngựa đi qua đây lắm.”
“Hừm… Đất nước này thật kỳ lạ! Kỳ lạ đủ đường! Họ bảo chúng ta không dùng xe ngựa để mạnh hơn.”
“Tôi đồng ý, nhưng đó là luật lệ ở đất nước này mà.”
“Và có quá nhiều thị trấn chúng ta phải ghé qua. Tôi vui vì kiếm được tiền nhờ có nhiều việc từ hội, nhưng…”
“Chúng ta cứ phải tiếp tục và tin rằng ở đất nước tiếp theo sẽ dễ dàng hơn thôi.”
“Vâng. Hay chúng ta cứ mua một chiếc xe ngựa đi?”
“Cô lái được không? Đừng nhìn đi chỗ khác!”
“Hừm… Giá mà có Sera ở đây…”
“Vâng. Sera chắc là làm được.”
“Tôi chưa bao giờ nghĩ ra liệu cô ấy có khéo tay hay không.”
“Cô ấy giỏi một vài thứ nhưng lại dở một vài thứ khác.”
“Eris thì giỏi mọi thứ.”
“Vâng, đại tỷ của chúng ta thật tuyệt.”
“Giờ cô đang khoe khoang về đại tỷ của mình đấy à?”
“Cô ấy rất tuyệt vời ngay cả từ góc nhìn khách quan.”
“Vâng. Tôi hy vọng cả hai người họ đều ổn…”
“Các lá bùa vẫn còn phản ứng nên…”
“Vâng, cô nói đúng. Xin lỗi, đó là một câu nói ngớ ngẩn.”
“Không, tôi cũng hơi lo lắng một chút.”
“Chúng ta đã đi khắp nơi ba năm rồi, và đây là đất nước thứ tư. Thật tự nhiên khi cảm thấy nản lòng khi chúng ta chưa tìm thấy một manh mối nào sau ngần ấy thời gian.”
“…”
“Thôi nào, thôi nào. Hãy gạt những suy nghĩ tồi tệ này ra khỏi đầu và đi ngủ hôm nay. Ngày mai chúng ta sẽ đến thị trấn tiếp theo, và chúng ta sẽ đi tham quan cũng như ăn những món ngon.”
“Vâng. Cô cứ ngủ trước đi. Tôi sẽ canh gác.”
“Vậy thì cảm ơn cô. Chúc ngủ ngon.”
“Chúc ngủ ngon.”
◇ ◇ ◇
“Aaaa… No rồi.”
“Cô ăn nhiều quá rồi.”
“Không sao cả. Tôi không thể không ăn nó.”
“Tôi đoán vậy…”
“Cô xong chưa? Cô không ăn nhiều lắm.”
“Thịt nhiều quá.”
“Nhưng nó ngon nên không sao.”
“Nó ngon thật, nhưng cần được cân bằng với rau xanh.”
“Cô thật là được nuông chiều…”
“Và cô sẽ béo phì nếu cứ ăn như vậy đấy.”
“Đó không phải là vấn đề, tôi làm việc nhiều như tôi ăn. Nhưng tôi đoán chúng ta cũng sẽ không tìm thấy gì ở đây.”
“Hãy hy vọng kết quả tốt hơn ở thủ đô vương quốc loài thú. Đó là nơi chúng ta sẽ đến tiếp theo.”
“Vâng. Và tôi muốn xem liệu chúng ta có may mắn thuê được một chiếc xe ngựa không. Sao lại cau có vậy?”
“À thì, tôi lần đầu tiên thấy xe khách của vương quốc loài thú… Chúng ta thực sự sẽ đi bằng cái đó sao?”
“À… Vâng, tôi không biết họ dùng những con thú cưỡi đó thay vì ngựa.”
“Cô có nghĩ nó sẽ thoải mái một chút nào không?”
“Chúng ta sẽ không biết cho đến khi thử, nhưng tôi nghe nói chúng khá nhanh, nên ít nhất nó sẽ giúp chúng ta tiết kiệm một khoảng thời gian đáng kể.”
◇ ◇ ◇
“…Cô nhớ những gì cô nói hôm qua không?”
“Vâng, tôi xin lỗi. Cái này tệ quá.”
“Toàn thân tôi đau nhức và tôi cảm thấy như muốn nôn.”
“Cố chịu đựng đi! Nếu không, cô sẽ mất đi điều gì đó quý giá của một tiểu thư đấy.”
“Ưu… Cảm ơn cô. Cứ xoa lưng tôi đi.”
“Chúng ta nên ăn nhẹ hơn mới phải.”
“Mọi người khác có vẻ ổn mà…”
“À… Tôi đã hỏi trước đó và họ nói ban đầu mới khó thôi. Rồi họ cười và bảo đã quen rồi.”
“Tôi hiểu rồi…”
“Tôi không nghĩ tôi muốn đi lại như thế này đủ lâu để quen với nó, nhưng nó nhanh thật.”
“Vâng, đó là một lợi thế của nó.”
◇ ◇ ◇
“Chúng ta đã làm việc chăm chỉ, phải không?”
“Vâng, chúng ta chắc chắn đã làm vậy.”
“…Tôi đoán không có ích gì khi phớt lờ thực tế.”
“Vâng. Có lẽ họ thậm chí chưa bao giờ trở thành nô lệ.”
“Nhưng tôi không nghĩ đế chế sẽ thả bán nhân miễn phí đâu.”
“Vâng. Và họ có thể đã bị người khác mua mất rồi.”
“Tôi biết điều đó mà. Đó là lý do tại sao tôi kiểm tra với những kẻ buôn nô lệ để cố gắng xác định ai đã mua họ nếu họ bị bán ở đó, phải không? Xin lỗi. Tôi không có ý trút giận lên cô, Chris.”
“Không sao đâu. Nhưng bây giờ chúng ta sẽ làm gì? Tìm một quán trọ? Kiểm tra hội?”
“Chúng ta hãy đến hội trước. Tôi muốn kiểm tra các nhiệm vụ.”
“Được thôi.”
“Không có nhiều ở đây. Tôi nghĩ thủ đô sẽ có nhiều hơn.”
“Cũng không có nhiều người xung quanh. Có lẽ họ đã nhận hết nhiệm vụ và đi rồi.”
“Rất có thể là vậy. Chúng ta cứ đưa thẻ ở quầy tiếp tân và hỏi thông tin. Xin lỗi.”
“Vâng, có chuyện gì vậy?”
“Đây là lần đầu tiên chúng tôi đến thành phố này. Nếu ông có thể cung cấp cho chúng tôi một số thông tin về khu vực này, chúng tôi sẽ rất cảm kích.”
“Rất sẵn lòng. Cô có thẻ hội không?”
“Vâng.”
“Mạo hiểm giả hạng C… Cô Rurika?”
“Hừm? Gì cơ?”
“…Và cô là cô Chris?”
“V-vâng.”
“Tôi có thể kiểm tra thẻ của cô không?”
“Vâng.”
“Tôi đã kiểm tra xong rồi. Tôi có một tin nhắn gửi cho hai cô. Vui lòng ký vào đây. Vâng, cảm ơn.”
“Ai gửi vậy?”
“À, có lẽ là từ Sora. Có lẽ anh ấy lo lắng cho cô, Chris.”
“Thôi đi, đừng đùa nữa. Vậy lá thư… Chúng ta hãy tìm một quán trọ trước.”
“Vâng. Nhưng bây giờ chúng ta sẽ làm gì? Không có nhiệm vụ nào tốt, và việc đi dạo quanh thành phố thì thực sự không…”
“À, có quán trọ họ nói với chúng ta rồi kìa.”
“Trông khá đẹp. Chúng ta sẽ ở lại ba đêm.”
“À… Giường êm ái thật…”
“Tôi đồng ý. Vậy, lá thư là từ ai?”
“Đợi một chút… Ơ…”
“Cái gì vậy?”
“Nó ghi là… Morrigan.”
“Morrigan? Bà Morrigan!? Nhưng bà ấy đã chết rồi mà.”
“Vâng, bà ấy chết rồi.”
“Nó nói gì vậy?”
“Hừm… Không thể nào…”
“Cái gì?”
“Ma Pháp Quốc Efa. Chúng ta sẽ gặp nhau ở Majolica…”
“Điều đó có nghĩa là gì?”
“…Sera…”
“Hả? Gì cơ?”
“Tôi không biết. Nhưng nó được viết ở đây.”
“…Đúng vậy.”
“Cô có nghĩ đó thực sự là bà ấy không?”
“Tôi không biết. Nhưng cả tên bà Morrigan và Sera đều ở đây, nên có thể lắm.”
“Chúng ta làm gì đây?”
“Chúng ta cứ đi thôi. Dù sao thì chúng ta cũng đã lên kế hoạch đến Ma Pháp Quốc Efa tiếp theo rồi mà.”
“Đúng là vậy.”
“…Chúng ta nên kiểm tra xem ngày mai có xe ngựa nào không…”
“…Vâng…”