Trans: Zard
------------
Sau khi tắm xong, tôi liền đi ra phòng khách và nằm dài trên ghế sofa với một chai coca ở trong tủ lạnh.
Tôi rót thứ chất lỏng màu nâu đen đấy ra cốc và làm một hớp.
[Nn—đã quá! Không gì bằng việc được uống coca lạnh sau khi tắm….]
『Thứ gì thế này! Nó như bùng nổ trong miệng em vậy—Nhưng nó cũng thật lạnh và ngon!』
[Đây là coca. Cảm giác của cacbonac trong miệng rất truyệt đúng không?]
Có vẻ như tôi vẫn còn khát, cơ thể tôi muốn nữa.
Tôi bắt đầu uống như cách ngày xưa.
Nhưng mà, vì tôi không thể ngậm được nhiểu với cái miệng nhỏ nhắn của Alicia nên tôi đã bị sặc.
[…Anh đang làm gì vậy, onii-chan]
Từ trên tầng 2, Yuna đang hướng ánh nhìn của con bé về phía tôi.
[Cái này…là vì đã quá lâu rồi anh chưa được uống coca mà…]
[…Mou, đừng làm bẩn quần áo đấy. Mà hơn nữa, onii-chan giờ là con gái rồi, hãy cư xử nữ tính chút đi chứ.]
Hình như Yuna vừa nói điều gì đó hơi bị kì à nhe.
[Mẹ thường nói em là phải duyên dáng hơn, không thể tin được là Yuna “đó” lại đi nói anh cần phải nữ tính đấy.]
[…Mou, đó là chuyện 1 năm về trước rồi, bây giờ em đã thay đổi.]
Vẻ mặt của Yuna sao mà thật hoài niệm quá đi
…Tôi đã thật sự trở về rồi.
[Thế, vẫn còn nhiểu thời gian đến khi mẹ về, anh tính làm gì tới lúc đó? Em sẽ đi mua đồ ăn tối.]
[Nn-, anh không biết…anh cảm thấy hơi buồn ngủ một chút…]
[Anh có muốn xem anime không? Em đã lưu lại vài bộ anh thích trong suốt cả năm qua đấy.]
[Thật sao!]
Thật là một cảm giác tuyệt vời khi được nhìn thấy cả một núi anime yêu thích của tôi.
[Fufu-n, khen em đi!]
[Cảm ơn ngài, nữ thần, Yuna-sama!]
[Nếu anh cảm thấy biết ơn đến vậy, hãy gọi em bằng onee-chan với giọng của Alicia-san đi.]
[Cảm ơn chị, em yêu onee-chan nhất trên đời!] (Zard: Tim ta….)
[Fuaaa, đáng yêu quá….]
Yuna như muốn ngất đi với khuôn mạt thỏa mãn. Nếu tôi cứ nịnh em ấy thế này, thì đảm bảo tôi muốn gì em ấy cũng chiều.
Yuna mở tủ kính ở dưới TV ra và lấy cả một chồng hộp đĩa DVD đưa cho tôi.
Tôi mở từng cái hộp ra và xem thử bên trong.
[…Uwaa, đây là…!]
Bên trong hộp là những chiếc đĩa DVD với tên của những bộ anime được viết trên đấy. Cái đầu tiên là bộ mà tôi chỉ vừa mới xem được có vài tập, tiếp đó là vài cái tên mà tôi không biết và tên của những bộ manga với LN, điều này đã làm tôi cực kì hưng phấn.
[Cái này đã có anime rồi sao…Nn—mình nên xem cái nào đầu tiên đây….!]
『Anime là gì vậy Ikuto-san? Và, thứ sáng bóng này là gì đây?.』
[Nn--, trăm nghe không bằng một thấy, em cứ xem thử đi rồi sẽ hiểu…Yosh, bắt đầu nào!]
Tôi tiếp tục lục đống đĩa DVD đấy cho đến khi tôi tìm được một thứ phù hợp
Đó là tên của một bộ WN mà tôi thích.
[Cái này, em muốn cái này onee-chan~~]
Yuna lập tức đứng dậy và cho đĩa vào bên trong đầu máy. Sau màn hình chờ, bộ phim cuối cùng cũng bắt đầu.
Thế giới mở, quái vật và ma thuật, thanh trạng thái, những thứ này được dựa trên thứ gọi là VRMMO.
Alicia trở nên hưng phấn bởi đồ họa đẹp cùng với âm thanh sống động, cô ấy liên tục hỏi từ câu này đến câu khác và tôi là người trả lời mọi câu hỏi của cô.
Tôi không bị cuốn sâu vào một bộ phim như cô ấy, nhưng thế này vẫn rất vui.
Vì nhiệm vụ của Alicia là phải trở thành một miko, thế nên cô không có nhiều bạn bè cùng tuổi với mình, có vẻ như cô ấy thường dành thời gian để tưởng tượng về những câu chuyện mà cô ấy đã đọc.
Dù nhân vật chính trong bộ phim này là trai, như bằng cách nào đó mà anh ta đã trở thành một cô bé. Trong khi tự an ủi bản thân mình, anh đã tự chữa lành tâm hồn mình từng chút một bằng cách làm bạn với những người chơi trong thế giới VRMMO. Và, nhân vật chính của chúng ta đã nảy sinh tình cảm với một anh chàng trong trò chơi đấy—đó là nội dung của bộ phim này.
『Tình huống của nhân vật chính và Ikuto-san giống nhau quá nhỉ.』
Tôi cũng nghĩ vậy. Đó là lí do tôi muốn xem bộ này, tôi đã rất thích thú vào lần đầu tiên được đọc nó, nhưng có ai ngờ rằng tôi lại trở nên giống thế đâu cơ chứ.
『…Liệu Ikuto-san sau này có rơi vào lưới tình anh chàng nào không nhỉ?』
[Hả!? Nhưng anh là con trai mà!]
『Nhưng giờ anh đã là con gái rồi. Em biết một số người thích những người đồng giới, nhưng nếu anh muốn có con thì một anh chàng nào đó chẳng phải tốt hơn sao?』
Làm tình với một tên nào đó á…trong một khoảng khắc, tôi hình dung ra cảnh mình bị một tên nào đó nằm đè lên…
Waa!!
Tại sao tôi lại nghĩ vậy cơ chứ
--Tôi không muốn bị NTR đâu.
[Tha cho tôi đi mà…]
Đó là những suy nghĩ thật lòng của tôi…