Thật, thật lòng xin lỗi ạ. Hoàn toàn là do yếu tố cá nhân của tác giả Arisawa Mizuki mà tập cuối lại phải chia thành hai phần thượng và hạ. Càng viết, câu chuyện càng dài ra, tình tiết muốn thêm vào cũng ngày càng nhiều, tôi quả thực đã gây không ít phiền toái cho những người liên quan.
Thầy Wakatsuki, Biên tập viên trưởng, cùng toàn thể đồng nghiệp ở tòa soạn, tôi thành thật xin lỗi mọi người rất nhiều.
Rõ ràng là trước tập này, tôi vẫn luôn kiểm soát được dung lượng câu chuyện và kết thúc đúng kế hoạch; thế nhưng khi viết tập cuối cùng, cảm giác ấy dường như đã thay đổi hoàn toàn. Đúng là tập cuối cùng có khác. Dù nội dung câu chuyện xen kẽ không ít tình tiết ngay cả bản thân tôi cũng không lường trước được, nhưng quả thật tôi cảm thấy diễn biến càng lúc càng hấp dẫn. Bởi vậy, rất mong quý vị độc giả sẽ tiếp tục chiếu cố đón đọc tập tiếp theo, tôi sẽ vô cùng biết ơn.
Cá nhân tôi rất mong có thể mang đến một cái kết viên mãn nhất, phù hợp nhất cho tất cả các nhân vật đã xuất hiện, từ Youko, Nadeshiko, cho đến Kaoru.
Nhân tiện nói một chút chuyện riêng tư, cách đây không lâu, tôi đã vinh dự nhận được lời mời của NXB Kadokawa Quốc tế Đài Loan và có chuyến thăm Đài Loan. Vì mải mê thưởng thức vô vàn món ngon vật lạ, tôi đã tăng hẳn ba cân lận. Điều đáng mừng hơn cả là tôi đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ quý độc giả Đài Loan, điều này thực sự khiến tôi vô cùng hạnh phúc.
Ngoài ra, nhờ có chuyến đi này, tôi cũng có dịp ghé thăm Hội chợ sách manga và light novel Nhật Bản do Đài Loan đăng cai tổ chức. Chứng kiến số lượng light novel khổng lồ được đông đảo độc giả địa phương đón nhận, tôi nhận ra rằng triển vọng tổng thể của ngành xuất bản Đài Loan thực sự vô cùng rộng mở và tươi sáng.
Khi tôi ký tặng, có một độc giả còn nói tiếng Nhật với tôi rằng: “Phiền thầy thêm ba chữ ‘đại biến thái’ vào hộ ạ!” Đây cũng là một kỷ niệm rất đáng yêu (cười).
Mà tôi thì không phải biến thái đâu nhé!
Viết tại tư gia,
Arisawa Mizuki