Ta nghĩ hắn, Nine, nên được giải thích một cách rõ ràng hơn về việc làm thế nào hắn rơi vào tình trạng như thế này.
Tuy nói là vậy, song bản thân ta lại có quá ít thông tin để ta có thể nói về hắn.
Ngay cả khi cái tên ‘Nine’ có là tên thật của hắn hay không chăng nữa, chính nó cũng đã gây nên rất nhiều cuộc tranh cãi kéo dài rất lâu của các hậu nhân, đặc biệt là những nhà sử học sau này.
Vậy nhưng, không một kẻ nào hoài nghi về sự tồn tại của hắn.
Bởi vì những thứ mà hắn từng làm, đã để lại những ảnh hưởng quá lớn mà nó không chỉ cho toàn nhân loại của hắn mà còn cho cả toàn bộ quỷ tộc.
Có kẻ nói hắn là “anh hùng”.
Người khác gọi hắn là “đầu lĩnh”
Có kẻ nói hắn là “phản đồ”.
Người khác lại gọi hắn là “cuồng nhân”.
Từ góc nhìn của ta mà nói, “Bất tín” có lẽ là cụm từ khá tốt mỗi khi đề cập đến hắn, nhưng nó vẫn chưa phải là cái hợp lý nhất.
Bởi thứ danh ngôn thích hợp nhất mà hắn đáng phải nhận chỉ có 1 từ:
“Ác quỷ”.
Trích theo thánh điển Sarrian, cái tên của hắn sẽ được các giáo đồ đối xử như thể một loài quỷ vậy. Trong số các băng đảng mới phất cờ lên hương, thuật ngôn liên quan đến chữ ‘quỷ’ không những biểu thị cho quỷ tộc, mà nó còn được dùng để ám chỉ tới hắn. Ám chỉ tới cái tên ‘Nine’.
Vì vậy, sự thật về hắn không hề được đề cập tới trong các bộ kinh sử sau này. Và ta tin rằng, thứ gọi là ý nghĩa tồn tại, nó không thể dùng được để phán xét tới gã đàn ông này.
Đó cũng là lý do mà ta cất tiếng nói của mình.
Dưới tư cách là kẻ gần gũi hắn nhất.
Và cũng dưới tư cách là một kẻ đã lường gạt hắn ta.
Bản thân ta, một kẻ cô độc, đã tự đày đọa bản thân mình xuống địa ngục trong sự bất lực. Với những kẻ như ta, chúng sẽ luôn phải chịu những cái nhìn khinh bỉ đến từ cả nhân loại lẫn quỷ tộc.
Về tội nghiệt của ta.
Về chân ái của đời ta.
Ta sẽ không hối hận, bởi đây không phải lời sám hối.
Ta không bao giờ thốt lên câu ‘xin lỗi’, bởi nó sẽ mang lại vết nhơ cho hắn ta. Vì vậy ta sẽ không làm.
Tuy nhiên, hãy cứ nghĩ rằng đây là lời chuộc lỗi mà ta gửi đến hắn. Các người hãy cứ tin là như vậy.
Đó là tại sao, xin các người, hãy lắng nghe thứ kí niệm này của ta.
Haa, nơi đâu mới chính là nơi của sự lụi tàn cho ánh trăng số phận ?
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại