Chap 77: Lâu Đài Ma Thần (2)
Elt: 「Ừm, Tôi đoán là chúng ta đã xong việc rồi đấy.」
Tôi nhìn vào cái cây và thấy rằng những quả nâng cấp trạng thái đã mọc tại đó được thu hoạch hoàn toàn.
Thật tốt khi có Alice, Serena và Alicia giúp đỡ.
Alice: 「Trời bắt đầu tối rồi. Chúng ta sẽ ở lại đây hôm nay à?」
Tôi nhìn thẳng vào Alice, gương mặt cô ấy trở nên đỏ lựng, và dường như mặt trời đang chiếu sáng rực rỡ cũng dần buông xuống màu của ánh hoàng hôn.
Alicia: 「Ể, ở lại…. bên trong Lâu Đài của Ma Thần á, đúng không?」
Serena: 「Sao thế, Alicia? Cậu sợ à?」
Alicia: 「Tớ không sợ nhưng tớ không chắc chắn về việc cảm thấy thoải mái ở đây vì tớ đáng ra trở thành vật tế.」
Alicia nhướng mày lên trước câu hỏi của Serena.
Elt: 「Tôi đã từng ở đây trước kia rồi và không có con quái vật nào cả, vì thế tôi tôi nghĩ mọi người sẽ ổn thôi.」
Marie và tôi đã dành nguyên một đêm ở đây khi chúng tôi tới thu hoạch một số quả nâng cấp trạng thái. Có lẽ, nguyên do bắt nguồn từ chính cái kết giới này, nhưng cũng kỳ lạ thay khi chúng tôi không nhìn thấy bất cứ con quái vật nào.
Serena: 「Vậy thì tại sao lại không chứ? Nó không phải ngày nào chúng ta cũng được tiến vào lâu đài của Ma Thần đâu, vì thế, đi khám phá thôi nào.」
Alicia: 「Ah! Serena! Đừng có mà đẩy tớ!」
Serena đẩy tấm lưng do dự của Alicia và bước vào lâu đài của Ma Thần .
Alice: 「Hee, Lâu Đài của Ma Thần nhìn trông cũng khá đẹp đẽ đấy,huh.」
Một khi tiến vào sâu bên trong lâu đài, những bóng đèn tự động phát sáng lên. Alice quan sát mọi thứ ở xung quanh cô ấy với sự hào hứng rất mãnh liệt.
Có một làn cầu thang rộng ngay trước mắt tôi và có một chiếc đèn chùm được treo cao vút trên trần nhà khi hướng mắt lên trên.
Nhìn sơ qua, thì Lâu Đài của Ma Thần được chia ra làm năm tòa nhà tất cả.
Ở chính giữa tòa lâu đài chính là nơi của Ma Thần sinh sống, với mỗi tòa nhà được tỏa ra ở trung tâm về các phía bao gồm Đông, Tây, Bắc và cuối cùng là Nam.
Mỗi một tòa được kết nối với khu vực trung tâm bởi một hành lang, và bạn có thể đi tới các tòa đó hoặc đi ra tùy theo ý mà bạn muốn.
Tôi đã phải ở lại tòa lâu đài của vương quốc Erivan những ngày trước kia, nhưng nơi này chắc chắn là tòa lâu đài xịn xò hơn khi xét cả về quy mô lẫn sự xa hoa nó đem lại.
Serena: 「Này, Elt, phòng ngủ ở đâu thế?」 Serena hỏi tôi, trông cô ấy đang rất vui vẻ.
Elt: 「Không, tôi không nghĩ là nó có phòng ngủ ở đây đâu?」
Marie và Tôi đã tự mình tìm kiếm qua nơi này, và không tìm thấy căn phòng nào như vậy, ít nhất là không phải từ lúc mà chúng tôi tiến vào lâu đài từ phía bên này. Ngược lại mà nói …
Serena: 「Không có cái phòng ngủ nào sau nhũng cách cửa hàng hay khu vực nào tương tự sao?」
Elt: 「Ừ phải rồi. Tôi quên mất không nói với cô rằng hơn một nửa căn phòng ở đây đều bị khóa.」
Serena: 「Thật vậy sao?」
Thật ra, khi lúc mà tôi trốn thoát khỏi nơi này, mọi thứ vẫn như vậy. Có một vài số cánh cửa mà tôi không thể mở, vì thế thôi không thể hoàn toàn nắm bắt được toàn bộ kiến trúc của toàn bộ lâu đài.
Alicia: 「Tôi nghĩ rằng anh đã từng thử phá hủy nó để tiến vào?」
Elt: 「Công Chúa nghĩ tôi là loại người nào vậy?」
Tôi trợn tròn mắt trước lời nhận xét của Alice.
Elt: 「Tôi đã cố gắng chém nó với thanh Thánh Kiếm của mình, thanh Borumunk, nhưng nó bị nẩy ngược lại, giống như có một lớp kết giới như loại được dùng để bảo vệ bức tường của lâu đài.」
Alicia: 「Em biết là anh sẽ thử như vậy mà…」
Khi tôi nói với cô ấy rằng tôi đã cố gắng thử mở ra, cô ấy đã nhìn tôi với ánh mắt nắm bắt toàn bộ những thứ mà tôi suy nghĩ trong đầu.
Elt: 「Đó là lý do tại sao tôi nghĩ chúng ta sẽ ngủ lại ở khu vực sảnh hay một nơi nào khác.」
Nếu chúng ta không thể làm gì về nó, vậy thì không còn lựa chọn nào khác. Đó là những gì tôi nghĩ…
Serena: 「Hmm. Nhưng nơi đây quả thật là một lâu đài tuyệt vời, Em muốn được ngủ ở một nơi tốt hơn」
Serena bước tới cánh cửa, đặt tay của cô ấy lên tay nắm và đẩy nó bằng cả hai tay.
Serena: 「Huh? Nó mở rồi này. Elt nói dối.」
Elt: 「Không hề, Tôi khá chắc là cả tôi cùng Marie đều không thể mở khi tiến vào nơi này.」
Tôi vô thức nghiêng đầu mình. Tôi đã kiểm tra tất cả những căn phòng ở những khu vực gần sau khi tiến vào…
Alice: 「Có khi là do cái nhẫn?」
Chiếc [Nhẫn Gospel ] mà tôi đưa cho Serena có thể loại bỏ được lớp bảo vệ của lâu đài Ma Thần.
Liệu điều đó đồng nghĩa với hiệu ứng mà chiếc nhẫn đem lại không chỉ áp dụng cho mỗi cổng vào?
Serena: 「Waa,nhìn này Elt, có tận ba chiếc giường ở đây. Hãy cùng nhau nghỉ ngơi tại nơi này tối nay đi.」
Chúng tôi đồng loạn tiến vào bên trong và thấy Serena vui vẻ nhảy nhào về phía giường.
Alicia: 「Serena! Xấu hổ chưa kìa! Váy của cô lật hết lên rồi.」
Alicia nhìn thấy việc này và chạy ngay ra phía sau cô ấy.
Elt: 「Rõ ràng quá rồi, với chiếc nhẫn này, cô có thể đi bộ xung quanh tất cả các khu vực của lâu đài Ma Thần.」
Chúng tôi có thể đi vào các khu vực mà trước đây tôi không thể tiến vào.
Tôi quan sát Serena kéo Alicia vào giường và cười vui vẻ với nhau.
Alicia: 「Giờ anh tính làm gì đây, Elt-kun?」
Elt: 「Sao thế, Alice?」
Alicia đột nhiên biểu hiện ra một bộ mặt rất nghiêm trọng trên gương mặt nhỏ nhắn của cô ấy. Tôi đoán cô ấy đang kiểm tra xem liệu tôi có lấy đi chiếc nhẫn từ Serena không. Nhưng cô ấy…
Alice: 「Quá rõ ràng rồi ấy chứ. Chỉ có 3 cái giường tôi mà, vì vậy anh sẽ đi ngủ với ai bây giờ?」
Tôi nhìn Alice với ánh mắt lạnh lùng.
★ (Alice POV)
Tôi dậy khỏi giường và nhìn khu vực xung quanh.
Ở cạnh cái giường mà tôi đang ngủ, Serena và Alice ngủ cùng với nhau, gương mặt của họ đang ở sát cạnh nhau.
Cuối cùng thì, Elt-kun lựa chọn ngủ một mình, Serena và Alicia đều đồng ý. Đó là lý do tại sao bốn chúng tôi ngủ cùng một phòng, nhưng khi màn đêm buông xuống, chính vào lúc nửa đêm, tôi bất chợt tỉnh dậy.
Alice: 「Mình không thể tin được chúng ta đang thật sự đang nghỉ ngơi tại Lâu Đài của Ma Thần.」
Không hề có chút sự nhầm lẫn nào cả, ngược lại mà nói, đây chính là một lâu đài đem lại cảm giác cổ kính và rất tuyệt vời.
Mình tự hỏi liệu có bất cứ ai đến ghé thăm lâu đài này không kể từ khi nó có cả giường ngủ cùng nhiều cơ sở vật chất khác.
Khi mà tôi đang suy nghĩ về vấn đề này, Tôi nhìn xung quanh…….
Alice: 「Huh? Elt-kun không có ở đây?」
Tôi đứng dậy và rời khỏi giường.
★
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại