Lời bạt
Này, có khi nào đây là tập đầu tiên của một bộ light novel mà chuyến cắm trại chỉ vừa bắt đầu đã kết thúc ngay trong ngày đầu tiên đó chăng? Tôi, Nozomi Kota, cứ thích nghĩ vậy đấy. Lâu rồi mới gặp lại mọi người!
Giờ khi mọi thứ đã kết thúc, nhìn lại tôi mới nhận ra, tác phẩm này chỉ diễn ra trong vòng một ngày thôi. "Thế thì sao à," có lẽ các bạn sẽ hỏi vậy, và tôi thì cũng chẳng biết phải nói gì. Kết thúc một tập sách chỉ trong vòng hai mươi bốn giờ đồng hồ... nghe cũng hay ho đấy chứ, tôi cứ tự tiện cho là vậy. Suy nghĩ là quyền của tôi mà. Tâm trí mà, gió thoảng mây trôi thôi.
Tiếp đây, tôi xin gửi lời cảm ơn đến những người sau.
Gửi biên tập viên của tôi. Lại một lần nữa tôi được nhờ cậy anh/chị. Tôi không nghĩ mình có thể hoàn thành câu chuyện lần này nếu không có anh/chị giúp sức. Mong rằng từ nay về sau vẫn sẽ tiếp tục được anh/chị hỗ trợ.
Gửi Takatsuki Ichi-sama. Cảm ơn vì những bức họa tuyệt vời mỗi lần. Tranh minh họa của ngài luôn thổi hồn và sức sống vào tác phẩm.
Cuối cùng, gửi đến tất cả quý độc giả. Tôi xin chân thành cảm ơn. Hy vọng các bạn sẽ tiếp tục đồng hành cùng tôi ở tập tiếp theo.
Vậy thì, nếu có duyên, chúng ta sẽ gặp lại nhé.
– Nozomi Kota