Chương 37: Hồ Ly Chín Đuôi (?)
Chương 37: Hồ Ly Chín Đuôi (?)
Sau khi rời căng tin, bốn người chúng tôi tập hợp lại với nhau. Jung Ha-Yeon và tôi ngồi cạnh nhau, với Baek Shin-Hwa và Shin Chul-Min ngồi đối diện. Chúng tôi nói chuyện trong khi ăn.
"Wow, đã lâu rồi tớ mới đến trường, nên cũng khá vui. Thật tiếc là chúng ta đến đây để tìm quái vật; nếu không, chúng ta đã có thể tận hưởng nó trong yên bình."
Trước bình luận của Shin Chul-Min, Baek Shin-Hwa càu nhàu, lông mày nhíu lại, một chút mệt mỏi đã hiện rõ trên khuôn mặt.
"Vậy sao? Tôi bận rộn theo kịp sự căng thẳng của học sinh đến nỗi tôi thậm chí không nhớ mình đã làm gì."
Cô ấy lắc đầu và thở dài thất vọng, lầm bầm với chính mình rằng cô ấy không chắc mình có thể tìm thấy con quái vật ở đây không.
Jung Ha-Yeon cũng vậy.
"Tớ nghĩ tớ vẫn chưa quen với các bạn cùng lớp. Đây là ngày đầu tiên, nên không thể tránh khỏi, nhưng tớ không thể theo kịp các chủ đề họ đang nói," cô ấy thở dài, nghĩ rằng cô ấy cần khiến các học sinh nói chuyện để cô ấy có thể tiến hành điều tra quái vật.
Sau đó cô ấy quay sang tôi.
"Còn chị thì sao, Chị Hye-Rim? Chị có nghĩ mình sẽ làm tốt không?"
"Chà, chị cũng giống như mấy đứa thôi."
Không dễ để đột nhiên cố gắng đóng vai một học sinh một lần nữa sau khi có cuộc sống xã hội như một người lớn. Cho đến nay, tôi chỉ vừa mới xoay sở để chào hỏi các bạn cùng lớp.
Tôi nhận ra rằng mọi người đều đang trải qua điều tương tự. Một học sinh cùng lớp nhìn thấy tôi và chào tôi.
"Này, Hye-Yung~, ăn ngon miệng nhé!"
Một cô gái mà tôi nghĩ là đặc biệt năng động vẫy tay lại.
Tên cô ấy chắc chắn là Oh Min-Ah. Tôi nhớ cô ấy vì cô ấy hỏi nhiều câu hỏi nhất.
"Ừ, Min-Ah! Cậu cũng ăn trưa vui vẻ nhé~"
Tôi chào cô ấy với cùng một nụ cười, và cô ấy cười lại.
Ba Hero trông hơi ngạc nhiên khi thấy tôi như vậy.
"Gì thế? Tại sao mấy đứa nhìn chị như vậy?"
"... Không, không có gì. Bọn em chỉ nghĩ là Chị Shin Hye-Rim đang làm việc thực sự chăm chỉ."
Jung Ha-Yeon và Shin Chul-Min im lặng, và Baek Shin-Hwa nói thay họ, cố gắng nói giảm nói tránh nhất có thể.
Nếu tôi dịch cụm từ đó, nó sẽ là: 'Chị không nghĩ mình đang hơi quá nghiêm túc với tính cách mà chị đã thiết lập sao?'
"Chị không thể chờ để bắt con quái vật, nên chị đã gạt lòng tự trọng và mọi thứ khác sang một bên."
Tôi nhún vai và trả lời.
Thực sự không quan trọng; họ sẽ chỉ nhìn thấy tôi một chút và không bao giờ gặp lại nữa.
Bất kể tôi làm gì hay tôi đóng vai tính cách nào, tôi không quan tâm đến lòng tự trọng của mình vì dù sao tôi cũng sẽ không gặp họ lâu. Tôi không cần phải đi nhẹ nói khẽ quanh họ.
"Em hiểu rồi. Em nên cố gắng hơn một chút, giống như Chị Hye-Rim."
Có lẽ được truyền cảm hứng bởi vẻ ngoài của tôi, Jung Ha-Yeon dường như đã đưa ra một quyết tâm.
"Nhân tiện, em đã nghe được một điều trước đó, và em đoán đó là nguyên nhân gây ra vấn đề của con quái vật."
Baek Shin-Hwa mở miệng với vẻ mặt nghiêm túc một lần nữa.
Điều đó hơi bất ngờ. Cô ấy mới ở học viện vài giờ và đã tìm thấy manh mối về con quái vật?
"Em nghe qua những tin đồn sáng nay rằng giáo viên chủ nhiệm của Shin Hye-Rim, thầy Lee Jung-Seok, đột nhiên ngã gục?"
"Ồ, chuyện đó à?"
"Vâng. Không có lý do gì để một Awakener từng là Hero đột nhiên ngã gục mà không có lý do. Có thể nào có một con quái vật đang ẩn nấp trong lớp của cô Shin Hye-Rim và tấn công thầy ấy trong khi thầy ấy mất cảnh giác không?"
Baek Shin-Hwa hỏi tôi, một nhân chứng trong lớp, xem tôi có nhận thấy điều gì không.
Ồ chuyện đó. Tôi cho rằng nếu cô ấy chỉ nghe nói anh ta ngã gục, điều đó sẽ có vẻ đáng ngờ.
"Đó không phải là quái vật. Tôi không biết tại sao, nhưng Jung-Seok trông có vẻ như đang ở trong tình trạng tồi tệ ngay từ đầu."
Tôi giải thích chi tiết những gì đã xảy ra sáng hôm đó. Có vẻ như anh ta chỉ đột nhiên cảm thấy không khỏe và ngã gục mà không có lý do.
Có lẽ anh ta bị cảm lạnh hay gì đó?
"Uh... Xin lỗi, cô Hye-Rim?"
Sau khi nghe tôi giải thích, Baek Shin-Hwa làm một vẻ mặt chết sững. Môi cô ấy giật giật, như thể cô ấy muốn nói điều gì đó.
Gì vậy? Tại sao cô ấy lại nhìn tôi như thế?
"Tại sao cô lại thẩm vấn một giáo viên khi cô được cho là đang tìm kiếm một con quái vật?"
"... Gì cơ?"
Ngày đầu tiên của tôi tại học viện không có kết quả. Tôi đã hỏi các bạn cùng lớp một vài câu hỏi.
"Gần đây các cậu có thấy bạn bè nào của mình hành động kỳ lạ không?"
"Gì cơ? Không. Tại sao?"
Ngay cả khi con quái vật có thể sao chép ngoại hình của họ, nó không thể sao chép tính cách của họ một cách hoàn hảo. Tôi hỏi các học sinh xem có người bạn nào của họ đột nhiên bắt đầu hành động kỳ lạ gần đây không, và tất cả họ đều nói không, họ không thấy.
"Mình tự hỏi liệu chúng ta có thể bắt được nó trong tuần này không."
Con quái vật bắt đầu di chuyển một cách nghiêm túc vào tuần tới, theo cốt truyện gốc. Mặc dù có khả năng nó sẽ tiết lộ bản thân, tôi muốn bắt nó càng sớm càng tốt.
Tôi háo hức muốn ra khỏi học viện này, vứt bỏ bộ đồng phục và tóc giả, và trở lại cuộc sống bình thường của mình.
"Đây không phải là việc mình nên làm ở tuổi này."
Vào buổi tối, tôi bước vào ký túc xá được phân công và ngay lập tức tháo tóc giả ra. Tôi đã đội nó cả ngày, và tôi nghĩ mình sắp phát điên vì thất vọng.
Tôi xõa tóc và đi thẳng lên giường, thở phào nhẹ nhõm vì không có ai đang nhìn.
"Tên sếp chết tiệt đó. Tên khốn đó có lẽ đang vui vẻ làm việc vì mình không ở đó."
Ý nghĩ về tên khốn đã gửi tôi đến đây, mỉm cười trong khi làm việc, khiến tôi tức giận. Tôi sẽ trả thù.
Tôi chắc chắn sẽ mang về cho ông ta một vụ án xứng đáng đau đầu khi tôi trở về sau khi bắt được con quái vật.
-Cốc cốc
Khi tôi đang nuôi dưỡng lòng căm thù của mình, tôi nghe thấy tiếng gõ cửa ký túc xá. Có lẽ là Baek Shin-Hwa hoặc Jung Ha-Yeon.
Nhưng cũng có thể là giám thị ký túc xá hoặc một học sinh khác, nên tôi đội tóc giả lại và mở cửa.
"Xin chào, Chị Hye-Rim, em vào được không?"
Đó là Jung Ha-Yeon. Tôi không thấy Baek Shin-Hwa, nên cô ấy hẳn đã đến một mình.
"Em muốn chúng ta chia sẻ bất kỳ thông tin nào từ chiều nay."
"Ah, vậy sao? Mời vào."
Jung Ha-Yeon đến để chia sẻ thông tin, giống như chúng tôi đã làm trong bữa trưa. Tôi hỏi cô ấy về Baek Shin-Hwa.
"Cô ấy đang tắm, nên đó là lý do tại sao em đến trước."
Baek Shin-Hwa sẽ đến sau, sau khi cô ấy tắm xong.
"Chà, xin phép chị."
Jung Ha-Yeon bước vào phòng ký túc xá một cách lo lắng như thể cô ấy đang đến nhà thật của tôi.
"Không có chỗ để ngồi cùng nhau, vậy tại sao chúng ta không ngồi trên giường tạm nhé?"
Chỉ có một cái bàn đơn và một cái giường trong phòng—không có bàn cho một nhóm người—nên có vẻ như là một ý tưởng hay khi chỉ sử dụng giường làm ghế.
Tôi tháo tóc giả ra lần nữa và ngồi xuống cuối giường. Nhưng Jung Ha-Yeon chỉ đứng đó, nhìn chằm chằm vào tôi.
"C-chị muốn chúng ta ngồi trên giường sao?"
"Ừ. Chị không có ghế ngay bây giờ, hay chúng ta ngồi trên sàn?"
Tôi đề nghị điều này vì cân nhắc, vì ngồi trên giường mềm thoải mái hơn là trên sàn cứng, nhưng cô ấy thà ngồi trên sàn sao?
"... Không, em chỉ nói vậy thôi."
Có vẻ không phải vậy, khi Jung Ha-Yeon bước tới và ngồi xuống cạnh tôi.
Ở khoảng cách gần, mặt cô ấy hơi đỏ. Tôi tự hỏi liệu cô ấy có tắm trước khi Baek Shin-Hwa tắm không.
Chúng tôi ngồi cạnh nhau và bắt đầu thảo luận về những gì chúng tôi đã tìm ra. Nhưng, như thường lệ, không thể nghĩ ra bất cứ điều gì chắc chắn trong một ngày.
Tôi cũng không gặp nhiều may mắn.
"Em lo quá. Chúng ta không biết con quái vật cải trang thành ai hoặc nó đang cố làm gì."
"Chị biết. Giá như chúng ta có thể bắt nó sớm hơn."
Chúng tôi đợi Baek Shin-Hwa, thảo luận về động thái tiếp theo, và cảm giác thật lạ khi ở một mình với Jung Ha-Yeon.
Khi chúng tôi tiếp tục nói chuyện, chúng tôi kết thúc bằng việc nói chuyện phiếm. Tôi chưa bao giờ tưởng tượng rằng mình sẽ có một cuộc trò chuyện bình thường như vậy với nữ chính yêu thích của mình.
Khi tôi nghĩ về điều đó, đây có lẽ là lần đầu tiên tôi nói chuyện với Jung Ha-Yeon trong một bầu không khí thoải mái như vậy. Ngay cả khi tôi gặp cô ấy lần đầu, tôi cũng không gặp cô ấy trong những tình huống bình thường.
Có rất nhiều điều tôi muốn nói vì tôi rất thân với nữ chính, người mà tôi luôn cổ vũ khi đọc manga.
Làm Hero có khó không?
Em thường dành thời gian làm gì?
Món ăn yêu thích và ít yêu thích nhất của em là gì?
Tôi có thể nghĩ ra rất nhiều câu hỏi tôi muốn hỏi, chẳng hạn như những điều nhỏ nhặt này không xuất hiện trong câu chuyện gốc.
Tất nhiên, điều tôi quan tâm nhất là đời sống tình cảm của cô ấy.
Vì đây là một bộ hài lãng mạn, tôi tò mò muốn biết mối quan hệ của Jung Ha-Yeon và Shin Chul-Min đã tiến triển đến đâu. Tôi không biết họ đã dành bao nhiêu thời gian bên nhau mà tôi không biết.
Tuy nhiên, có một điều làm tôi lo lắng. Tôi đã lo lắng trước đây, và hôm nay tôi cũng lo lắng. Dù tôi có nhìn thế nào đi nữa, thật khó để cảm thấy bất cứ điều gì đặc biệt về cách Jung Ha-Yeon nhìn Shin Chul-Min.... Đừng nói với tôi là, không giống như trong manga gốc, Jung Ha-Yeon đã ngừng thích Shin Chul-Min nhé?
Đó là một vấn đề. Nghĩ đến việc nữ chính của chúng ta thậm chí không thể là một nữ chính! Đó là điều không thể và không nên xảy ra trong cuộc sống đức hạnh của tôi.
Điều đó làm tôi lo lắng, nên tôi quyết định thăm dò Jung Ha-Yeon trước.
"Nhân tiện, chị đã nghe hàng tá câu hỏi về các mối quan hệ từ học sinh hôm nay, vì chúng đang ở độ tuổi được cho là phải có mối quan hệ. Em đã bao giờ được hỏi về điều đó chưa?"
"Họ cũng hỏi em về điều đó, mặc dù em chưa bao giờ có mối quan hệ nào."
"Wow, thật sao?"
Tôi hỏi, giả vờ ngạc nhiên.
"Vậy em không nghĩ mình muốn có trong tương lai sao?"
"Gì cơ? Ý chị là sao?"
"Chà, ý chị là, chị đang hỏi xem em có phải lòng ai không."
"P-phải lòng?!"
Nghe từ "phải lòng", Jung Ha-Yeon phản ứng ngạc nhiên và đỏ mặt tía tai.
Ồ? Chẳng phải đây là phản ứng của một người thực sự đang phải lòng ai đó sao?
"Em đi tắm đây, cô Ha-Yeon; cô có thể sang phòng cô Hye-Rim trước được không?"
Baek Shin-Hwa ngạc nhiên khi Jung Ha-Yeon bảo cô ấy sang phòng Shin Hye-Rim cùng mình, Baek Shin-Hwa nói cô ấy sẽ tham gia sau và nhảy vào phòng tắm.
Vì lý do nào đó, Baek Shin-Hwa có vẻ thấy Shin Hye-Rim khó gần, nên Jung Ha-Yeon đã đến phòng Hye-Rim một mình.
Thành thật mà nói, Jung Ha-Yeon hơi vui vì Baek Shin-Hwa nói cô ấy sẽ đến sau. Cô muốn ở một mình với Hye-Rim lâu hơn một chút, mặc dù cô hơi thất vọng vì không được ở chung phòng với chị ấy.
Jung Ha-Yeon đến thăm chị ấy một mình, cảm thấy lo lắng lạ thường, mặc dù cô chỉ đang bước vào một phòng ký túc xá.
Cô không cảm thấy thế này khi ở một mình với Lee Mi-Na hay Lee Yoon-Seo. Tại sao cô lại không thể nói chuyện đàng hoàng khi gặp Hye-Rim?
Có lẽ là vì cô khao khát chị ấy quá nhiều.
Đó hẳn là lý do tại sao tim cô cảm thấy như sắp nổ tung, mặc dù họ chỉ đang ngồi cạnh nhau trên giường. Hẳn là vì nỗi nhớ nhung.
Khi họ nói về những kế hoạch tương lai, cô không thể không cảm thấy hạnh phúc. Ngay khi cô đang nghĩ rằng cô muốn thời gian này tiếp tục, Hye-Rim đã đề cập đến một điều bất ngờ.
"Nhân tiện, chị đã nghe hàng tá câu hỏi về các mối quan hệ từ học sinh hôm nay, vì chúng đang ở độ tuổi được cho là phải có mối quan hệ. Em đã bao giờ được hỏi về điều đó chưa?"
Chuyện tình cảm. Cô cũng đã nghe điều đó rất nhiều, nhưng cô chưa bao giờ quan tâm đến các mối quan hệ, nên cô chưa hẹn hò với ai.
"Họ cũng hỏi em về điều đó, mặc dù em chưa bao giờ có mối quan hệ nào."
Nhưng rồi Hye-Rim nói điều gì đó khác khiến tim cô đập thình thịch.
"Vậy em không nghĩ mình muốn có trong tương lai sao?"
"Gì cơ? Ý chị là sao?"
"Chà, ý chị là, chị đang hỏi xem em có phải lòng ai không."
"P-phải lòng?!"
Ngay khi nghe từ đó, một khuôn mặt hiện lên trong tâm trí.
Đó không phải là đàn ông. Cô không biết tại sao, nhưng cô nhìn thấy khuôn mặt của một người phụ nữ. Khi nghe từ "phải lòng", cô nghĩ đến khuôn mặt của một người phụ nữ.
Và đó không ai khác chính là người đang nói chuyện với cô ngay lúc này.
"K-không! Em không phải lòng ai cả vì em không quan tâm đến các mối quan hệ."
Cô vội vàng phủ nhận lời của Chị Hye-Rim.
Đúng vậy, những gì cô đang cảm thấy lúc này không thực sự là phải lòng hay bất cứ điều gì tương tự. Đó chỉ là cách cô cảm thấy đối với một ân nhân mà cô ngưỡng mộ.
Nhưng Hye-Rim không tin cô.
"Hmm~? Thật sao? Với chị thì có vẻ như em đang phải lòng ai đó đấy."
"... Ý chị là sao? Em đã nói là không mà."
"Thật sao? Chị hiểu rồi. Nếu em nói vậy, thì hẳn là thật."
Tuy nhiên, Hye-Rim ngắt lời.
"Nhưng nghĩ lại thì, chị không nghĩ vậy. Có vẻ như em thực sự có phải lòng ai đó."
"...!"
Chị ấy đang nói gì vậy? Làm sao chị ấy có thể nói với sự tin tưởng như vậy? Có lẽ, chỉ là có lẽ, cô tự hỏi.
Liệu Chị Hye-Rim có biết cô đang nghĩ gì không?
"Em có muốn chị đoán tên không?"
"C-c-cái gì?! Ý chị là sao..."
-Sssk
Trước khi Jung Ha-Yeon có thể hiểu những gì chị ấy nói, Shin Hye-Rim nghiêng người về phía cô. Khuôn mặt chị ấy dừng lại ngay cạnh tai Jung Ha-Yeon.
"Người em thích. Chị nghĩ chị biết."
Giọng nói nhẹ nhàng của chị ấy cù vào tai Jung Ha-Yeon khi hơi thở ấm áp của chị ấy lướt qua gáy cô. Tóc của Hye-Rim cọ vào cánh tay cô.
Thịch, thịch, thịch.
Tiếng tim đập thình thịch trong tai cô. Không có âm thanh nào phát ra từ miệng cô. Cô tự hỏi liệu mình có đang thở không.
Cô chỉ có thể đứng yên, hy vọng rằng Shin Hye-Rim không biết.
"Tên là Shin..."
"...!"
'Shin'... Mọi chuyện đã kết thúc ngay khi những từ đó thốt ra. Có phải Hye-Rim thực sự, thực sự đang nhìn thấu tâm trí cô không?
Nếu vậy, cô nên đối mặt với Hye-Rim với khuôn mặt nào đây?
Khi cô nhắm chặt mắt, ôm chặt ngực, nơi sắp nổ tung bất cứ lúc nào, Hye-Rim ngay lập tức lùi lại khỏi cô.
"Fufufufu, chị đùa thôi."
"... Uh, vâng?"
"Chị chỉ đang đùa giỡn với những câu chuyện tình yêu giống như những học sinh còn lại thôi. Nếu em nói em không phải lòng ai, thì em thực sự không có."
Hye-Rim xin lỗi, nói rằng chị ấy xin lỗi vì đã trêu chọc cô. Jung Ha-Yeon đã có thể bình tĩnh lại và thư giãn trở lại.
Ồ, chỉ là một trò đùa, tạ ơn Chúa. Cô cảm thấy như một thập kỷ đã trôi qua...
Đợi đã, vậy làm sao Hye-Rim biết chữ cái đầu tiên của người cô đang nghĩ đến?
"Nhân tiện, nếu em gặp ai đó mà em nghĩ mình thích, em có thể cho chị biết."
"... Gì cơ?"
"Chị kín miệng lắm, nên chị sẽ giữ bí mật cho em."
Hye-Rim cười rạng rỡ khi nói điều đó.
Đó là một nụ cười đẹp, nhưng có phải do trí tưởng tượng của cô không? Jung Ha-Yeon nghĩ cô có thể nhìn thấy chín cái đuôi hồ ly đằng sau lưng Hye-Rim.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!