Chương 13: Tôi Mới Là Người Phải Xin Lỗi
Chương 13: Tôi Mới Là Người Phải Xin Lỗi**
Tôi đã tìm kiếm trên mạng và biết được nơi làm việc của Kim Min-Seok. Trong manga gốc, Kim Min-Seok hiếm khi lộ diện và cũng chưa giải nghệ, nên tôi không biết vị trí nhà hàng của cậu ta.
"Có vẻ cậu ta làm ăn tốt đấy chứ."
Các bài đánh giá và xếp hạng trực tuyến cho thấy nhà hàng của Kim Min-Seok đang phát đạt. Mặc dù cảm thấy tội lỗi về việc cậu ta giải nghệ do tôi, tôi vẫn nhẹ nhõm khi thấy cậu ta sống tốt.
"Hừm, mình đến sớm quá à?"
Khi tôi đến cửa hàng, vẫn còn vài giờ nữa mới đến giờ mở cửa. Tôi đang tự hỏi liệu có nên quay lại sau không thì cánh cửa đột nhiên mở ra.
"Xin lỗi, nhưng chúng tôi chưa mở cửa ngay lúc nà-"
"Ồ, vậy ra tin đồn cậu mở nhà hàng thịt là thật sao?"
Thật ngạc nhiên, chính Kim Min-Seok đã bước ra để nói chuyện với tôi. Thật tiện khi tìm thấy cậu ta nhanh như vậy.
"Này, Min-Seok, lâu rồi không gặp. Cậu khỏe không?"
Tôi giơ tay chào. Trước đây, chỉ cần nhìn thấy mặt tôi là cậu ta sẽ phát điên, nhưng đã lâu rồi, nên chắc sẽ ổn thôi.
Tuy nhiên, tôi đã chủ quan.
"Kyaaaaahhhh?!"
Ngay khi nhìn thấy tôi, Kim Min-Seok hét lên kinh hãi và ngã quỵ xuống đất, nước mắt giàn giụa trên mặt. Thật kỳ lạ khi thấy một người đàn ông có vóc dáng như cậu ta, có khả năng nâng 500kg hay thậm chí 800kg, lại khóc lóc thảm thiết.
Có vẻ như cậu ta vẫn còn sợ tôi...
"K-Không, Min-Seok, bình tĩnh nào. Tôi chỉ đến để nói chuyện với cậu thôi."
Tôi cố gắng trấn an cậu ta khi đưa tay ra để đỡ cậu ta dậy. Nhưng Min-Seok càng tái mặt hơn và bò lùi ra xa tôi.
"Hiiic?! T-Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi!"
"Khoan đã, bình tĩnh đi. Tôi không có ý định đánh cậu..."
"Tôi xin lỗiiii! hnng!"
Bây giờ cậu ta bắt đầu nức nở như một đứa trẻ.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?!"
"Ông chủ, ông có sao không?!"
Tiếng ồn thu hút sự chú ý của các nhân viên, khiến họ vội vã chạy ra giúp đỡ.
Khoan đã; có gì đó không ổn ở đây.
"Gì cơ? Ông chủ đang vừa khóc vừa bỏ chạy á?"
"Chuyện gì đã xảy ra vậy?!"
"Xin lỗi! Cô là ai, và tại sao cô lại làm khổ ông chủ của chúng tôi?!"
"Không, tôi chỉ đến chào hỏi thôi mà."
Thật khó hiểu. Lời chào vô tội của tôi lại kích hoạt một phản ứng kịch tính như vậy một cách khó hiểu.
"Tôi biết ông chủ của các bạn, nghiêm túc đấy! Min-Seok, nín khóc và giải thích đi."
"Tôi xin lỗi; làm ơn đừng đánh tôi. Tôi sẽ không làm thế nữa đâu. Làm ơn đừng đánh tôi!"
"... Cô đã đánh ông ấy sao?"
"À-ừm, ý tôi là..."
Mặc dù đúng là tôi đã đánh cậu ta, nhưng cậu ta là người khiêu khích tôi trước, và chuyện đó đã xảy ra ba năm trước rồi.
Tôi chọn không bào chữa cho mình, biết rằng họ sẽ không hiểu.
Trong khi đó, các nhân viên bắt đầu lấy điện thoại ra, bàn bạc xem nên gọi cho ai.
"Cô ấy là Magical Girl nổi tiếng của Awakened Crime Division đúng không?"
"Chúng ta nên báo cáo cô ấy cho ai đây?"
"Tôi không nghĩ cảnh sát sẽ nhận cuộc gọi của chúng ta đâu."
"Haizz, chết tiệt."
Tôi chỉ chào hỏi và ngay lập tức trở thành tội phạm.
"Tôi xin lỗi vì đã cho cô thấy khía cạnh xấu hổ của mình."
Sau một giờ kiên trì trấn an, Kim Min-Seok cuối cùng cũng lấy lại bình tĩnh.
Đã ba năm kể từ lần cuối chúng tôi có một cuộc trò chuyện đàng hoàng. Sau sự cố trước đó, những nỗ lực xin lỗi của tôi tại bệnh viện đều vô ích, vì cậu ta sẽ trở nên kích động và la hét.
Tôi thậm chí còn bị cấm đến bệnh viện.
"Vậy, Min-Seok, cậu thấy đỡ hơn chưa?"
"Vâng, t-tôi ổn."
Mặc dù cậu ta vẫn giật mình khi chúng tôi chạm mắt, ít nhất cậu ta cũng có thể trò chuyện với tôi bây giờ. Đó là một sự tiến bộ.
"Tôi xin lỗi vì đã đánh cậu tệ hại như vậy hồi đó. Tôi không nhận ra nó sẽ ảnh hưởng sâu sắc đến cậu như thế."
"Không, chính nhờ Team Leader 5 mà cá nhân tôi cảm thấy biết ơn."
"Biết ơn?"
Cậu ta không có vẻ gì là một người tràn đầy lòng biết ơn.
"Đúng vậy. Sau khi bị Team Leader 5 đánh và giải nghệ làm Hero, tôi đã có thể làm lại cuộc đời và tìm ra con đường mới, điều hành nhà hàng này. Tôi không còn vô lễ và bạo lực như trước nữa."
"Ồ, vậy sao? Đó là một thay đổi tích cực đấy."
Cậu ta thực sự đã trưởng thành. Trong manga gốc, cậu ta chỉ xuất hiện rải rác, thường tỏ ra thù địch với các nhân vật chính. Bây giờ, cậu ta là một người hoàn toàn khác.
Người xưa nói thương cho roi cho vọt quả không sai. Tổ tiên tôi chưa bao giờ sai cả.
"Nhân tiện, Min-Seok, tôi đến để nhờ cậu một việc."
"Một việc?"
"Đúng. Nhưng đó là chuyện cậu phải giữ bí mật giữa chúng ta. Cậu có sẵn lòng nghe tôi nói không?"
"Ừm..."
Kim Min-Seok trông có vẻ bất an. Loại ân huệ nào mà cần sự bí mật như vậy?
"Là về việc tiêu diệt quái vật."
"Quái vật?"
Khi nhắc đến quái vật, thái độ của cậu ta thay đổi. Mặc dù đã giải nghệ, bản năng Hero của cậu ta vẫn trỗi dậy khi nghe từ 'quái vật'.
"Nó liên quan đến việc bảo vệ mọi người. Cậu sẽ nghe tôi nói chứ?"
"Được, tôi sẽ nghe."
Khi nhắc đến việc bảo vệ mọi người, Kim Min-Seok trả lời không do dự.
Chà. Cậu ta thực sự đã thay đổi, tỏ ra nghiêm túc khi nói đến việc cứu người. Có lẽ việc đánh cậu ta cũng có cái lợi của nó?
Tôi tóm tắt cho Kim Min-Seok về cuộc tấn công khủng bố sắp tới của Hiệp Hội Quái Vật. Chỉ riêng hiệp hội của tôi không thể ngăn chặn nó, vì vậy một phần trong kế hoạch của tôi liên quan đến việc hợp tác với các Hero.
Tôi sẽ triển khai hai Hero cấp S đang hoạt động đến công viên giải trí và Seoul Grand Park. Còn cựu Hero cấp S Kim Min-Seok, cậu ta sẽ đóng quân ở Hongdae.
"Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ hỗ trợ ngăn chặn cuộc tấn công khủng bố."
Nghe đề xuất của tôi, Kim Min-Seok nhanh chóng đồng ý.
"Cậu quyết định nhanh đấy. Vì cậu vẫn còn mang trái tim của một Hero sao?"
"Đúng vậy. Bây giờ tôi hiểu tầm quan trọng của con người, và tôi không thể chịu đựng khi thấy họ bị hại. Và..."
"Và?"
"Thực ra, tôi đang định mở một chi nhánh nhượng quyền mới ở Hongdae sớm thôi."
"... Ồ, thật sao?"
Nghiêm túc đấy, cậu ta đã trở thành một doanh nhân chính hiệu rồi.
"Dù sao thì, chúng tôi vừa mới bắt đầu xây dựng cửa hàng mới, và nếu Hongdae bị thiệt hại, ai sẽ bồi thường cho tôi? Tôi không thể để điều đó xảy ra."
"Đã hiểu. Vậy cậu sẽ cùng tôi bảo vệ Hongdae."
"... Khoan đã, tôi sẽ đi cùng Team Leader 5 sao?"
"Đúng vậy."
Với quy mô của Hongdae và số lượng quái vật dự kiến, việc tôi ở đó là hợp lý.
"Hôm đó, hãy cùng nhau làm việc nhé. Đã lâu rồi tôi chưa giải phóng toàn bộ sức mạnh của mình."
"... Hic."
Có lẽ là do tôi tưởng tượng, nhưng Kim Min-Seok trông như sắp khóc một lần nữa.
"Ngày đó đang đến gần," một giọng nói trầm thấp vang lên trong giới hạn của một tòa nhà tối tăm.
Lames Jane, được thế giới bên ngoài biết đến chỉ như một giám đốc điều hành của Hiệp Hội Quái Vật, thực tế lại là thủ lĩnh của nó. Hắn đã tập hợp các giám đốc điều hành của mình cho một cuộc tấn công sắp tới.
Trước mặt hắn, bốn hình thù quái dị cúi đầu. Mỗi kẻ đều đã trải qua quá trình sửa đổi cơ thể rộng rãi, hợp nhất hình dạng con người với các đặc điểm của quái vật. Tổ chức này, lão luyện trong việc thao túng quái vật, đã tiến hành nghiên cứu về việc pha trộn DNA của người và quái vật.
Tất cả các giám đốc điều hành của tổ chức đều là con lai giữa quái vật và con người.
"Ngày mà những con người ngu ngốc sẽ chứng kiến sức mạnh thực sự của quái vật sẽ sớm đến. Chúng sẽ phải hiểu nỗi kinh hoàng thực sự của quái vật."
Lũ quái vật gật đầu đồng ý trước tuyên bố của Lames Jane.
"Giám đốc điều hành Zaim, tất cả các thiết bị dụ quái vật đã sẵn sàng chưa?"
"Vâng, thưa ngài. Tất cả đã được thiết lập và sẵn sàng triển khai."
Con quái vật đầu chuột trả lời câu hỏi của Lames Jane.
"Tuyệt vời. Giám đốc điều hành Chuk-Im, tất cả quái vật cho cuộc cách mạng của chúng ta có ở trong tình trạng tối ưu không?"
"Chúng đang ở đỉnh cao phong độ, thưa ngài. Hàng ngũ của chúng ta tràn ngập những con thú đáng gờm, có khả năng thách thức cả các Hero cấp A. Chúng đang háo hức giải phóng sức mạnh của mình ngay lập tức," con quái vật đầu bò cười khúc khích.
Tuy nhiên, vẻ mặt của Lames Jane trở nên chua chát khi nhắc đến các Hero.
"Những kẻ ngu ngốc dám coi việc săn quái vật là chuyện của mình sẽ sớm phải đối mặt với những hậu quả ngoài sức tưởng tượng. Hahahaaa, tất cả con người sẽ phải học được bài học! Quái vật không phải là thứ để đùa giỡn!" Lames Jane cười sảng khoái, và lũ quái vật hưởng ứng nhiệt tình.
Tuy nhiên, giữa sự phấn khích, một trong số chúng có vẻ lo lắng.
"Nhưng, thưa ngài, tôi hơi lo ngại," sinh vật đầu rắn lên tiếng, nghiêng đầu.
"Lo ngại? Về cái gì?"
"Còn có Awakened Crime Division, một nhóm bao gồm những cá nhân có khả năng tương tự như các Hero."
"Phải, bọn chúng thì sao?"
"Có một cô gái ở đó, Team Leader 5, người mà chúng tôi nghi ngờ sở hữu sức mạnh vượt qua cả một Hero cấp S. Cô ta đã được đánh giá là một trở ngại tiềm tàng cho cuộc cách mạng của chúng ta."
"Hừm, vậy sao?"
Tuy nhiên, Lames Jane vẫn bình tĩnh trước những lời đó.
"Tuy nhiên, điều đó không quan trọng. Dù cô ta đến từ Crime Division hay Hiệp Hội Anh Hùng, dù cô ta có đáng gờm đến đâu, không ai có thể ngăn cản cuộc cách mạng của chúng ta. Lực lượng của chúng ta đông hơn họ rất nhiều."
Không phải hàng trăm, mà là hàng ngàn quái vật. Chúng tôi dự định thả tất cả chúng ở Seoul cùng một lúc. Ngay cả khi chúng ta có một đối thủ đáng gờm, điều đó cũng không quan trọng; cô ta sẽ quá muộn để can thiệp một khi chúng ta thả chúng ra.
"Không đời nào một cô gái đó có thể xử lý tất cả lũ quái vật đó. Bất chấp sức mạnh của mình, cô ta chỉ là một con người bình thường. Cô ta không thể ngăn cản cuộc cách mạng của chúng ta."
"Haha, quả nhiên. Có vẻ như nỗi lo của tôi là thừa thãi," con quái vật đầu rắn cười khúc khích.
"Chúng ta không cần bận tâm đến đối thủ của mình. Hãy để chúng lo lắng về chúng ta, khi chúng chờ đợi ngày cách mạng và nhận ra sự ngu ngốc của chính mình."
Và thế là, cuộc tấn công khủng bố do Hiệp Hội Quái Vật dàn dựng đã được khởi động.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!