Chương 4: Báo Thù (1)
‘Natasha muốn báo thù cho bộ tộc… mình đã có được thông tin tốt.’
Lina gật đầu. Nếu nghĩ đến tính cách của Natasha ở kiếp trước, cô ấy hoàn toàn có thể làm vậy.
Hơn nữa, nếu gia đình và bộ tộc bị tàn sát, bất cứ ai cũng sẽ mơ về việc báo thù.
Ở kiếp trước, Natasha đã bị lũ sơn tặc cưỡng hiếp đến cùng cực, và vài năm sau bị bán làm nô lệ, nên việc báo thù là không thể.
“Kerry sao…”
Anh ta là một mạo hiểm giả. Trông có vẻ không có gì đặc biệt, nhưng không hiểu sao lại được Natasha theo đuổi nhiệt tình.
Đối với Lina, người chỉ từng thấy Natasha căm ghét đàn ông ở kiếp trước, điều này thật sự rất kỳ lạ.
‘Đây chính là con người thật của Natasha.’
Natasha hiện tại rất ngây thơ và đáng yêu.
Không thể tưởng tượng được hình ảnh Natasha ở kiếp trước, người được gọi là “Cuồng Nữ Tóc Đỏ” và điên cuồng trong máu.
Trong lần hồi quy này, không hiểu sao cô không thể thân thiết với Natasha, nhưng nhờ sự giúp đỡ của Kerry, có lẽ sẽ có cơ hội.
Lina cùng Kerry đến chỗ Natasha.
“Natasha.”
“Tướng công!”
Sao con bé này cứ gọi mình là Tướng công thế nhỉ.
“Natasha, cô đã nói là sẽ báo thù cho lũ sơn tặc, phải không?”
“Vâng. Chỉ cần cơ thể tôi hồi phục, bằng mọi cách…”
“Tôi cũng không rõ lắm… nhưng nghe nói bọn chúng là những kẻ đáng sợ. Mạnh hơn nhiều so với lũ sơn tặc đã bắt chúng ta…”
“Vâng. Lũ sơn tặc ở đây… không phải là những kẻ đã tàn sát bộ tộc của tôi. Những kẻ đã tàn sát bộ tộc Maruna của chúng tôi… đã giao tôi và bà cho lũ sơn tặc rồi đi đâu đó.”
“Cô nghe rồi chứ?”
Kerry nhìn Lina và nói.
“Vâng. Cô Natasha. Có phải những kẻ đã tàn sát bộ tộc Maruna… là một người đàn ông gầy gò như bộ xương và một kẻ to lớn có mũi lợn không?”
“!”
Làm thế nào Lina biết được sự thật đó là điều hiển nhiên. Chắc chắn là cô đã nghe từ Natasha ở kiếp trước.
“Natasha. Cô Lina biết về bọn chúng đấy.”
“Thật vậy sao?”
“Vâng. Thực ra tôi cũng đã truy lùng bọn chúng từ trước…”
Lời đó có thật không. Có thể đó là lời nói dối để thuyết phục Natasha, nhưng nếu là thật, điều đó có nghĩa là chúng là những kẻ nguy hiểm đến mức phải tiêu diệt ngay sau khi hồi quy.
“…Nếu cô Natasha không phiền, chúng ta có thể cùng nhau hành động không?”
Lina hỏi Natasha với ánh mắt có phần tha thiết.
Sức mạnh của Lina đã được chứng minh trước đó. Nếu đi cùng cô ấy, việc báo thù của Natasha chắc chắn sẽ thuận lợi hơn nhiều.
Nhưng không hiểu sao, Natasha lại có vẻ do dự, mắt đảo qua đảo lại.
Dù Lina đã tỏ ra thiện chí giúp đỡ báo thù, Natasha vẫn có vẻ không mấy thiện cảm với Lina.
Nói một cách chính xác, đó là ánh mắt như thể đang nhìn một tình địch. Dù không lộ liễu.
‘Chẳng lẽ cô ấy nghĩ mình và Lina có gì đó sao.’
Dù vậy, đây là chuyện liên quan đến việc báo thù cho bộ tộc, tôi không thể tưởng tượng được cô ấy lại do dự về việc hợp tác với Lina.
“Natasha. Cô Lina rất mạnh. Sẽ giúp ích cho việc báo thù. Tất nhiên tôi cũng sẽ giúp cô báo thù như đã hứa lần trước… nhưng thực ra tôi không mạnh lắm.”
“…”
Natasha do dự một lúc rồi cuối cùng trả lời như thể không còn cách nào khác.
“…Vâng. Cô Lina. Chúng ta hãy cùng nhau hành động.”
Nghe vậy, Lina nắm chặt hai tay.
Thế là một tổ đội bốn người gồm Lina, Natasha, Kerry và bà lão đã được thành lập. Với điều này, tạm thời tôi đã có cớ để ở bên cạnh người hồi quy.
Sau một lúc nghỉ ngơi, chúng tôi theo Lina đưa những người phụ nữ từng là con tin về làng.
Ở đó, Lina không chỉ sắp xếp chỗ ở cho các cô gái mà còn thuê một hội lớn để bảo vệ họ.
‘Tiền trọ… tiền bảo vệ… tiền ăn… tổng cộng là bao nhiêu nhỉ. Người hồi quy của chúng ta thật quá dễ dãi.’
Việc người hồi quy hào phóng là một tin tốt. Tôi chỉ lo lắng một chút rằng cô ấy tiêu quá nhiều tiền, và phần của tôi sẽ bị giảm đi.
“Cảm ơn! Cô Lina. Thật sự cảm ơn. Chồng tôi đã chết, tôi đã rất hoang mang không biết phải sống thế nào… hức… hức hức.”
“Anh Kerry cũng cảm ơn anh nhiều. Lúc đó anh chặn lũ sơn tặc thật tuyệt vời.”
Nhìn những người phụ nữ vừa khóc vừa cảm ơn, tôi bất giác gật đầu.
Nếu cứ để mặc, hơn một nửa số phụ nữ đó sẽ chết, số còn lại sẽ trở thành gái điếm. Với tư cách là bạn tù, đó là một chuyện đáng buồn.
“Hôm nay chúng ta cũng sẽ ở lại làng này.”
Lina thản nhiên sắp xếp một phòng cho tôi. Bữa ăn tất nhiên cũng được bao gồm.
Hành lý của tôi ở ngôi làng cũ, nhưng tiền thuê nhà còn nợ gần bằng giá trị của chúng, nên tôi không thấy cần thiết phải quay lại lấy.
Lina muốn thân thiết với Natasha nên đã nói rằng các cô gái sẽ ở chung trong một phòng lớn.
‘Chà. Thật tuyệt. Ở thế giới này mà được ở trọ miễn phí.’
Có vẻ Lina có khá nhiều tiền.
Có thể gia đình cô ấy vốn giàu có, hoặc vì là người hồi quy nên cô ấy đã kiếm được tiền một cách dễ dàng.
Vào trong phòng, tôi thấy chăn ga gối đệm và đồ đạc được sắp xếp gọn gàng. Đây là một nhà trọ khá tốt.
‘Hơn nữa, đồ ăn cũng ngon… chuyến xe buýt của người hồi quy khởi đầu có vẻ tốt đẹp đây?’
Khi bốn người chúng tôi ăn tối cùng Lina, bà già đã nói thế này.
[Trước khi báo thù cho bọn chúng, để giải lời nguyền cho Natasha, cần khá nhiều nguyên liệu.]
[Cần những gì ạ.]
[Tim của Hobgoblin, lá của hoa cười, đuôi của thằn lằn lửa, v. v… Có nhiều thứ lặt vặt nhưng ta có thể chuẩn bị được. Nhưng…]
[Tim của Hobgoblin thì bà khó kiếm được, phải không?]
[Đúng vậy. Các nguyên liệu khác ta và Natasha sẽ chuẩn bị, còn cô gái xinh đẹp và anh bạn mạo hiểm giả hãy đi kiếm tim. ]
[Cứ gọi tôi là Lina là được ạ, thưa bà.]
[Bà cũng cứ gọi cháu là Kerry cho thoải mái đi. Nhưng mà bà ơi, làm sao bà biết được những nguyên liệu đó?]
[E hèm. Vì ta là Đại Chú Thuật Sư vĩ đại nhất của bộ tộc Maruna!]
Đại khái là cuộc trò chuyện như vậy.
Hôm nay, trên đường đến ngôi làng này, trời đã tối, nên chúng tôi quyết định sáng mai sẽ cùng Lina đi tìm Hobgoblin.
“Hobgoblin đáng sợ lắm… không biết có sao không?”
Đối với một mạo hiểm giả cấp F như tôi, Hobgoblin có chút đáng ngại. Không phải là không thể bắt được, chỉ là hơi lo lắng một chút.
Vì đang đi cùng người hồi quy, nên chắc sẽ không sao. Không thể chỉ vì sợ một con Hobgoblin mà bỏ cuộc được.
‘Hơn nữa, ngày mai là thời gian chỉ có hai người với Lina… có lẽ sẽ có thể thân thiết hơn.’
Lần đầu tiên tôi nhìn thấy hy vọng ở thế giới này. Hy vọng rằng có lẽ mình có thể sống sót ổn thỏa ở đây.
‘Phù. Suy nghĩ lung tung một hồi, bên ngoài đã tối om rồi. Tưởng mệt quá sẽ ngủ say như chết.’
Cổ họng cũng khát, có lẽ nên đi lấy một cốc nước rồi ngủ một giấc thật ngon.
Kerry bước xuống cầu thang kẽo kẹt của nhà trọ. Khắp nơi đều có những ông chú đang bày tiệc rượu.
Từ xa, có mấy cô gái xinh đẹp vẫy tay, nhìn kỹ lại thì ra là những người bạn tù.
Tôi quá mệt để tham gia vào cuộc vui của các cô gái nên chỉ vẫy tay chào lại. Kerry lấy nước uống từ chủ nhà trọ rồi lập tức lên phòng.
Các cô gái vẫy tay tỏ ra tiếc nuối.
“Chậc, tiếc quá. Tưởng được uống rượu cùng anh mạo hiểm giả…”
“Trời ơi. Con mụ mê trai này, thật là mất mặt!”
“Tôi nói gì sai à? Chỉ là muốn uống rượu cùng thôi mà.”
“Đã biết hết cả rồi còn giả vờ không biết à?”
“Hừm. Thật ra… bây giờ tôi là góa phụ rồi thì có sao đâu? Hơn nữa, chồng tôi lúc còn sống cũng chẳng đối xử tốt với tôi. Chồng tôi chắc chắn sẽ không nói những lời ngầu lòi như anh mạo hiểm giả ‘Mọi người chạy đi! Tôi sẽ cản lại.’ mà sẽ bỏ mặc tôi và chạy trốn.”
“Haha. Lúc đó anh mạo hiểm giả đúng là ngầu thật. Mặt trắng, da dẻ mịn màng không một vết sẹo, trông như một cậu ấm chưa từng làm nông.”
“Đừng nói nhảm. Cậu ấm nhà quý tộc sao lại đi làm mạo hiểm giả.”
“Ai mà biết được. Có thể là cậu ấm của một gia đình quý tộc sa sút. Haha. Hơn nữa… thật ra, cái thứ của anh mạo hiểm giả mà tôi thấy trong tù lúc đó thật sự là…”
“Suỵt! Điên rồi à. Lỡ có ai nghe thấy thì sao.”
“Thì sao chứ. Tôi có nói gì xấu đâu? Chỉ là khen thôi mà.”
“So với chồng tôi, người mà tôi chỉ mơ hồ nghĩ là cũng tạm được… thì to gấp đôi…”
Một khi câu chuyện đã bắt đầu, các cô gái không ngừng bàn tán về cái thứ to lớn của Kerry mà họ đã tận mắt chứng kiến.
Sáng rồi. Khi tôi ra ngoài nhà trọ vào giờ hẹn, Lina đã chuẩn bị xong và đang đợi.
“Cô ra sớm nhỉ.”
“Anh Lina ra sớm hơn mà. Thôi kệ.”
Trang bị của Kerry trông khá ra dáng. Vì anh ta đã lấy hết những trang bị còn dùng được của lũ sơn tặc đã chết.
Trước khi bị lũ sơn tặc bắt, việc kiếm được một bộ giáp da tử tế đã khó khăn biết bao.
‘Giáp da, một thanh trường kiếm, một thanh đoản đao và cả thuốc trị thương.’
Hổ chết để da, sơn tặc chết để lại trang bị.
“Vậy thì chúng ta xuất phát thôi.”
Không một lời hỏi thăm tối qua ngủ có ngon không, cứ thế mà xuất phát. Hồi quy rồi ai cũng trở nên lạnh lùng như vậy sao.
Tôi đi theo Lina, người đi trước mà không nói một lời. Tôi còn lo lắng không biết cô ấy có giận gì không, nhưng cảm xúc của người hồi quy hiện lên trong Mắt Nữ Thần lại khác.
[Cảm xúc – Hy vọng. Mong đợi. Sảng khoái.]
Bề ngoài thì lạnh như băng, nhưng bên trong lại đầy hy vọng và vui vẻ. Có vẻ như người hồi quy chỉ là vụng về trong việc giao tiếp.
Nhưng cứ đi mãi mà không nói gì thì thật sự rất ngượng ngùng, không thể chịu nổi.
“Nhân tiện… cô Lina, sao cô lại đến sơn trại vậy?”
“…Tôi đang đi trên đường thì bị bọn chúng gây sự.”
“À…”
Chỉ vì bị gây sự mà tàn sát cả đám. Rõ ràng là đến để tìm Natasha, nhưng tôi quyết định bỏ qua.
“Nếu không phiền, tôi có thể hỏi cô đến từ đâu không?”
Theo Mắt Nữ Thần, quê hương của Lina là Astria. Tôi không biết ở đâu. Cũng chưa từng nghe nói đến.
Dù đã sống ở thế giới này khoảng hai năm, nhưng tôi không rành về địa lý.
“…Dù tôi có nói thì anh cũng không biết đâu. Tôi đến từ một nơi rất xa.”
“…Vâng. Giống tôi nhỉ. Tôi cũng đến từ một nơi rất xa. Gọi là Hàn Quốc…”
“Hàn Quốc… quả thật là lần đầu tiên tôi nghe thấy.”
Lina có vẻ như đang dựng lên một bức tường, ý muốn nói đừng hỏi thêm về xuất thân của cô ấy nữa. Dù sao thì tôi cũng đã xác nhận qua Mắt Nữ Thần nên không hỏi thêm nữa.
Cuộc trò chuyện chủ yếu là tôi hỏi, Lina trả lời.
Dù vẻ mặt của Lina rất ngượng ngùng và lạnh lùng, tôi đã lo lắng không biết cô ấy có ghét mình không, nhưng đó chỉ là lo lắng thừa.
[Trạng thái – Hy vọng. Mong đợi. Sảng khoái. Thiện cảm.]
Việc thêm vào trạng thái “thiện cảm” cho thấy phản ứng còn tốt hơn tôi nghĩ.
‘Đúng là một cô gái cứng nhắc.’
Nhưng Kerry biết rằng những người không giả vờ tốt bụng một cách vụng về lại là những người chân thành.
“Kia có Hobgoblin kìa.”
Nghe Lina nói, tôi bản năng hạ thấp người xuống. Tôi thấy một con Hobgoblin đang dẫn theo vài con Goblin di chuyển.
“Có cả ba con Goblin nữa.”
“Anh Kerry cứ đợi ở đây. Tôi sẽ xử lý chúng.”
“Không. Nếu vậy thì tôi đi theo làm gì. Ba con Goblin đó để tôi xử lý.”
Lina mỉm cười gật đầu. Có vẻ lại ghi thêm điểm rồi.
Lina lao ra trước, Kerry cũng lao theo. Lũ Hobgoblin và Goblin phát hiện ra chúng tôi, hét lên inh ỏi.
Goblin rõ ràng là một con quái vật yếu ớt, nhưng tập tính và làn da xanh nhăn nheo của chúng lại ghê tởm đến mức gợi nhớ đến một con quỷ nhỏ.
Hơn nữa, Goblin là những kẻ kinh tởm nổi tiếng với việc cưỡng hiếp bất kỳ đối thủ nào chúng bắt được, không phân biệt chủng tộc. Nhân tiện, khi tôi mới đến thế giới này, tôi đã suýt bị Goblin cưỡng hiếp, nên tôi rất ghét chúng.
“Chết đi! Lũ hiếp dâm khốn kiếp!”
Kerry vung thanh kiếm hai tay lấy được từ lũ sơn tặc. Đây là lần đầu tiên anh ta sử dụng kiếm hai tay, nhưng nó tốt hơn nhiều so với thanh đoản đao thô sơ mà anh ta đã dùng trước đây.
Một con Goblin chỉ cao đến thắt lưng của Kerry đã bị chém thành từng mảnh trong nháy mắt.
“Lũ hiếp dâm chết tiệt! Đây chính là công lý!”
Vẫn còn hai con Goblin. Chúng có vẻ hơi sợ hãi trước sức mạnh của thanh kiếm hai tay, chần chừ đối mặt.
“Kí! Kí! Kí!”
“Ồn ào quá, im đi!”
Tôi vung thanh kiếm hai tay về phía hai con Goblin đang đứng cạnh nhau. Một con lăn tròn trên mặt đất để né, nhưng con còn lại bị thanh kiếm hai tay chém làm đôi.
“Né được à?”
Nếu là một con Hobgoblin, tôi sẽ không thể thảnh thơi được, nhưng chỉ là ba con Goblin thì không thành vấn đề.
Hơn nữa, trang bị rất tốt. Kiếm hai tay! Có thể nói đây là vũ khí tốt nhất tôi từng sử dụng.
‘Đây có phải là sức mạnh không.’
Nhờ việc nâng cấp trang bị đột ngột, tôi cảm thấy mình mạnh lên rõ rệt.
Dù đã bị tên đại ca sơn tặc đánh bại một cách bất lực, nhưng đó là do hắn quá mạnh.
‘Chỉ cần có trang bị thế này, mình cũng là một mạo hiểm giả khá hữu dụng. Hơn nữa, đây không phải là lúc để khoe khoang sức mạnh đã được tăng cường sao. Có lẽ nên nhanh chóng giải quyết và giúp Lina thì tốt hơn…’
Thay vì thảnh thơi trước đối thủ yếu, tôi quyết định nhanh chóng kết thúc và tham gia vào trận chiến với Hobgoblin để thể hiện tốt hơn trước người hồi quy.
“Đòn cuối cùng đây!”
Tôi dùng thanh kiếm hai tay đâm xuyên qua con Goblin còn lại đang lăn lộn trên mặt đất, biến nó thành một xiên que.
“Kíeeee…”
“Cô Lina. Tôi đã xử lý xong. Để tôi giúp…”
“Bên này cũng xong rồi.”
Không biết từ lúc nào, con Hobgoblin đã nằm chết trên mặt đất, lưỡi thè ra. Thậm chí, có vẻ như đã xong từ lâu, cô ấy đang nhìn về phía này.
Tôi cảm thấy hơi ngượng.
‘Chết tiệt… cô ấy đã thấy hết rồi sao.’
Bên này thì vì ba con Goblin mà làm ầm ĩ lên, còn Lina thì cứ thế im hơi lặng tiếng xử lý Hobgoblin rồi ngồi xem.
“Chúng ta gặp Hobgoblin sớm hơn dự kiến. Có lẽ sẽ có thể trở về sớm.”
“Vâng. Để tôi mổ xẻ nó.”
“Không cần đâu. Để tôi làm.”
Lina định tự mình làm, nhưng tôi đã giành lấy và bắt đầu mổ tim của Hobgoblin.
‘Đang ở nhờ mà… không thể để cô ấy làm việc nặng được.’
Thú thật, Lina khách quan mà nói là một mỹ nhân đến mức khiến người ta phải lác mắt, nên tôi cũng có chút tư tâm.
Chẳng lẽ vì thế mà Natasha đã cảnh giác? Chắc là không. Tôi đang cố gắng không để lộ ra ngoài.
Tôi cắt lớp da dai của Hobgoblin và mổ lấy quả tim đang nhỏ máu.
“Xong rồi. Chúng ta về thôi.”
“Vâng.”
Trên đường về, tôi cất quả tim của Hobgoblin vào túi. Bỗng nhiên, tôi nhớ lại chuyện đã suy nghĩ suốt đêm qua.
Sau khi dành thời gian một mình với Lina, tôi thấy cô ấy không phải là một người phụ nữ máu lạnh như vẻ bề ngoài, nên tôi đã có thêm một chút dũng khí.
“Cô Lina. Tôi có thể hỏi một câu được không?”
“Vâng.”
“Cô có biết cách sử dụng cái này không?”
Kerry lấy ra quả cầu ma pháp mà anh đã cất kỹ trong túi.
Nếu may mắn, anh có thể học được cách sử dụng quả cầu và cả cách điều khiển mana từ người hồi quy.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!