**Lời bạt**
Tôi biết chuyện này hoàn toàn không liên quan đến Indonesia, nhưng tạm thời hãy để tôi nói về Singapore đã nhé. Khoảng một năm rưỡi trước, tôi có tham gia một sự kiện liên quan đến anime *HenNeko*. Tôi lỡ quên máy ảnh nên đã mượn một chiếc từ biên tập viên của mình. Ngay lúc tôi đang loay hoay với nó vào đêm muộn ở sảnh khách sạn, tôi phát hiện một bức ảnh của một người phụ nữ ngay từ đầu cuộn camera. Ngay lập tức, chủ nhân của nó, người đang ngồi cạnh tôi, đã hoảng hốt giật lấy nó khỏi tay tôi.
Biên tập viên: 「Cậu… nhìn thấy rồi à?」
Sagara: 「Không.」
Biên tập viên: 「Cậu rõ ràng là thấy rồi còn gì?」
Sagara: 「Thật sự không hề.」
Biên tập viên: 「Không cần phải nói dối. Cứ thành thật đi.」
Sagara: 「Tôi nghiêm túc là không thấy gì hết.」
Cuộc thẩm vấn này kéo dài khoảng một tiếng đồng hồ. Có thể là hai tiếng. Vì anh ta đã giật chiếc máy ảnh nhanh đến mức tôi chỉ kịp lờ mờ nhận ra người phụ nữ trong ảnh dường như là một con người, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi.
Vì anh ta hoảng hốt đến vậy, tôi đoán hẳn đó phải là một bức ảnh rất quan trọng đối với anh ta. Hơn nữa, tôi nghĩ tôi biết người phụ nữ đó. Điều đó khiến mọi chuyện khá dễ dàng, vì chúng tôi đâu có quen nhiều phụ nữ cho lắm.
Sagara: 「Tôi thực sự không thấy gì cả. Ngoài ra, Nashako bên bộ phận biên tập dạo này thế nào rồi?」
Biên tập viên: 「Hả? Cô ấy vẫn ổn. Quan trọng hơn, cậu đã nhìn thấy rồi đúng không?」
Sagara: (「Thì ra không phải Nashako-san…」)
Sagara: 「Tôi không thấy, nhưng tôi rất muốn nói về OO của cô XX, anh thấy đấy.」
Biên tập viên: 「!? Vậy là cậu thấy rồi! Kể tôi nghe từ đầu đi!」
Sagara: 「…Tôi xin lỗi.」
Đó là một kỷ niệm tuyệt vời từ Singapore. Giờ đây, biên tập viên của tôi đã kết hôn với cô gái trong bức ảnh. Thật là một tình yêu trong sáng. Tôi muốn mở đầu lời bạt này bằng một nốt nhạc trong sáng hơn đôi lần xem sao. Tôi nên làm gì nếu bị mắng đây? Tôi nên làm gì nếu không thể làm gì được? Dừng! Biến thái! (Đây sẽ là lời chào lần này).
Xin chào tất cả mọi người, tôi là Sagara Sou đây.
Lần này, đến lượt Yokodera tỏa sáng. Cậu ấy có khá nhiều vấn đề, nhưng ít nhất giờ đây cậu ấy cũng đã tìm thấy một hướng đi. Tôi biết có thể các bạn đã quên, nhưng *Hoàng Tử Biến Thái và Cô Nàng Mèo Đá Lạnh* là một bộ truyện hài lãng mạn, vậy nên xin hãy mong chờ tập tiếp theo nhé!
Tập này ra mắt cùng thời điểm với tuyển tập minh họa *HenNeko* của Kantoku-sama. Tuyển tập này chứa đầy những minh họa quý giá mà anh ấy đã vẽ cho đến nay, và đây là một ấn phẩm không thể thiếu đối với mọi fan của series. Tôi đã đặt trước rồi, thậm chí là ba bản cơ! Đồng thời, tôi xin chúc Kantoku-sama mọi điều tốt lành, vì anh ấy đã phải nhập viện một thời gian.
Gửi đến tổng biên tập Iwaasa-sama của tôi, người sẽ ra đi đến những miền đất mới từ bây giờ, cảm ơn anh vì tất cả mọi thứ cho đến nay, và tôi chúc anh có một khoảng thời gian hạnh phúc! Tôi hy vọng có thể hòa hợp với những biên tập viên mới của mình từ đây trở đi nữa. Nếu có thể, đừng dọn dẹp thư mục máy ảnh nhé, để tôi còn có thể tò mò về cuộc sống của mọi người lần nữa.
Còn về Okomeken-sensei và Yamada-sensei, những người chịu trách nhiệm chuyển thể truyện tranh, xin cảm ơn rất nhiều như mọi khi. Tôi muốn ăn cơm ngay bây giờ!
Murasaki Yukiya-sensei, cảm ơn anh đã cho tôi một nơi làm việc.
Gửi đến tất cả các độc giả của tôi, tôi xin cảm ơn tận đáy lòng rằng các bạn đã đọc đến đây, và tôi hy vọng chúng ta có thể gặp lại nhau trong tương lai.
Dừng! Biến thái! (Lời chào)
Sagara Sou
Ảnh minh họa - Mọi người giữ gìn sức khỏe nhé.
Tôi là pneumothorax! Pneumothorax là tôi!
