Lời bạt
Xin chào lần đầu gặp mặt. Tôi là Takizawa Kei, người vừa bị cô em gái phàn nàn rằng "văn của anh vội vàng quá" sau khi đọc lời bạt tập trước.
Lần này, nối tiếp câu chuyện của tập trước, em gái của Honoka, Suzuka, sẽ là nhân vật chính.
Với Kazuma, Suzuka ở vị trí là 『em gái của bạn gái mình』. Tôi đã nghĩ cô bé sẽ giống như Ruri trong tập hai, nhưng hóa ra cô bé lại có một bí mật của riêng mình...
Ngoài ra, còn có lễ hội văn hóa đầu tiên mà cậu trải qua cùng Honoka, diễn biến sau đó của Kazuma và Honoka sau 『chuyện ấy』 ở tập trước, và rất nhiều tình tiết khác nữa. Tôi sẽ rất vui nếu mọi người thưởng thức câu chuyện lần này.
Và sau đây, tôi xin phép được bắt đầu phần thông báo.
Phiên bản manga chuyển thể của tác phẩm này đã được đăng dài kỳ trên tạp chí Dragon Age Hàng tháng từ năm ngoái. Và cuối cùng, tập truyện tranh đầu tiên đã chính thức được phát hành! Cùng ngày với tập 4 này, vào ngày 20 tháng 1!
Đối với những ai chưa đọc phiên bản manga, tôi rất mong các bạn sẽ nhân cơ hội này để đọc thử! Bạn sẽ được chiêm ngưỡng một Honoka vô cùng dễ thương qua nét vẽ của Kusakabe-sensei đấy!
Hơn nữa, để kỷ niệm ngày phát hành trùng lặp, mặt sau bìa của tập truyện tranh đầu tiên còn có một truyện ngắn (SS) do chính tôi chấp bút. Tôi đã viết một chương truyện về thời điểm trong tập 1, khi Honoka bắt chước các eroge và gây ra bao chuyện dở khóc dở cười. Tôi hy vọng các bạn sẽ thưởng thức nó cùng với phần truyện tranh chính.
Dưới đây là lời cảm ơn.
Gửi T-san, biên tập viên của tôi. Lần này, do phải chạy tiến độ cuối năm, tôi cảm thấy mình đã gây thêm nhiều gánh nặng cho anh hơn bình thường. Tập 4 có thể thành hình một cách suôn sẻ như thế này là nhờ có T-san. Mong anh sẽ tiếp tục giúp đỡ tôi ở tập 5.
Gửi Mutsutake-sama, họa sĩ minh họa. Bìa tập này với hình Suzuka trong tư thế 『ôm chặt!』 lấy một game eroge thật sự quá đáng yêu, đến nỗi khi nhận được bản phác thảo, tôi đã không kìm được mà run lên. Gần đây tôi có nghe biên tập viên kể lại rằng, tư thế của các nữ chính trên bìa những tập trước đều có ý nghĩa riêng. Lần này cũng vậy, tư thế của Suzuka, nếu nhìn lại sau khi đã đọc xong truyện, sẽ khiến bạn phải thốt lên 『Thì ra là vậy!』. Tôi thực sự rất cảm động. Như mọi khi, xin chân thành cảm ơn anh vì những bức tranh minh họa tuyệt vời.
Gửi Kusakabe Rei-sama, người phụ trách chuyển thể manga, và toàn thể đội ngũ của Dragon Age. Nhân dịp này, xin chúc mừng và cảm ơn mọi người vì đã phát hành tập truyện tranh đầu tiên! Các nữ chính được khắc họa sống động trong manga đều vô cùng đáng yêu, lần nào tôi cũng nóng lòng chờ đợi để được xem bản thảo. Tôi rất mong chờ những diễn biến tiếp theo của câu chuyện!
Và trên hết, xin gửi lời cảm ơn đến tất cả các độc giả đã luôn ủng hộ tôi.
Dù bận rộn không thể hồi âm, nhưng tôi đều đọc và trân trọng tất cả những lá thư của người hâm mộ. Xin chân thành cảm ơn mọi người rất nhiều.
Vậy thì, hẹn gặp lại các bạn trong tập 5 nhé!
Một ngày tháng Mười hai năm 2016
Takizawa Kei
Bạn gái ngoài ngành của tôi có vẻ rất hứng thú với mấy bộ eroge tôi đang sở hữu... 4
Takizawa Kei
Fujimi Fantasia Bunko
Phát hành ngày 20 tháng 1, năm Heisei thứ 29
ver.002
©Kei Takizawa, Mutsutake 2017
Sách điện tử này được sản xuất dựa trên tác phẩm sau đây
Fujimi Fantasia Bunko 『Bạn gái ngoài ngành của tôi có vẻ rất hứng thú với mấy bộ eroge tôi đang sở hữu... 4』
Xuất bản lần đầu ngày 20 tháng 1, năm Heisei thứ 29
Nhà xuất bản: Misaka Taiji
Phát hành bởi: KADOKAWA CORPORATION
● Liên hệ
https://www.kadokawa.co.jp/
(Vui lòng chuyển đến mục "お問い合わせ")
※ Tùy thuộc vào nội dung, chúng tôi có thể sẽ không trả lời.
※ Hỗ trợ chỉ dành cho khu vực Nhật Bản.