Chương 05: Khám phá hầm mộ dưới lòng đất
Trans: cuminh
Edit + Proofread: Yanbaka
Proofread (2): Alice la von Verusenia
Proofread (3): NgaÚ
—————
Giờ thì, vì đã kiểm tra xong chiến lợi phẩm từ trận trước, tôi bắt đầu nghiêm túc khám phá xung quanh hầm mộ, hình như là kẻ địch.
"Oouuhh..."
Dường như nó chỉ là một con zombie mà thôi ———Uhh, hôi quá! Hôi như cú! Nơi này quá ư độc hại với những ai cài đặt mô phỏng lại thực tế.
"... Mình chẳng muốn lại gần nó tí nào."
Thế nên tôi cầm ngọn đuốc lên, hít vào một hơi rồi nốc đầy dầu vào miệng mình, sau đó phun hết ra. Có lẽ đây là nghệ thuật thổi lửa, đúng không nhỉ?
"... Uuhh.”
Đúng như mong đợi, đây có lẽ là điểm yếu của nó, dù hiệu quả không cao lắm... Sẽ nhanh hơn nếu tôi xông vào cận chiến, thế nên hãy xử lý nó nhanh gọn nào. Nếu dành quá nhiều thời gian ở đây, tôi sẽ gặp rắc rối mất thôi.
《Nhận được kỹ năng mới: 『Nhào lộn』》
T-Tôi không cần-... chờ đã! Chắc chắn kỹ năng này có thể hữu dụng sau này! Tôi sẽ tin tưởng vào kỹ năng nhào lộn!
"Fuuh... Nói thế nào đây nhỉ... Nếu mình khám phá hầm mộ này mà không dùng đuốc thì mình có nhận được kỹ năng nào không nhỉ? Kiểu tầm nhìn đêm hay con mắt bóng tối chẳng hạn?"
Khả năng cao là tôi sẽ kiếm được thêm kỹ năng vì mọi thứ trong trò chơi này đều phụ thuộc vào chính bản thân người chơi. Vậy thì, hãy công thành mà không cần ánh sáng nào.
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
Dần dần, tôi đã quen với bóng tối và có thể lờ mờ cảm nhận được bước chân mình.
Khi đang nghĩ thế, thứ gì đó bay vụt qua với âm thanh xé gió.
"!!"
Nguy hiểm thật. Nếu phản ứng chậm hơn chút thôi, thì tôi trúng đạn là cái chắc...... Nhưng, dường như con quái vật mà tôi đang tìm kiếm, đến từ phía kia.
=========================================
Chủng tộc:『Tử Kiếm』 | Level:『7』
Tình trạng:『Bình thường』
=========================================
Tôi thử kích hoạt kỹ năng《Thuần hoá》, nhưng kết thúc trong thất bại. Mà cũng phải thôi, tôi đoán mình phải cho nó thấy sự chênh lệch về sức mạnh giữa hai bên trước đã, đúng chứ?
"Fu!!"
Vậy nên, dùng thanh đoản kiếm của mình, tôi đánh bật Tử kiếm đang tới tấp bay đến đây, dẫm lên nó trước khi nó có thể phóng đi chỗ khác và dùng cán dao đánh hạ nó.
"---!———!"
"Thế nào hả? Giờ ngươi đã chịu thuần phục trước ta chưa?"
Để đề phòng, tôi vả vào mặt nó thêm năm lần nữa rồi mới kích hoạt《Thuần hoá》.... và lần này đã thành công, hãy kiểm tra bảng trạng thái của nó nào.
==========================================
Tên:『Chưa rõ』
Chủng tộc:『Tử Kiếm』 | Level:『7』
Tình trạng:『Bình thường』
【Trang · Kỹ năng】
『Trôi nổi Lv.3』 『Chiếm hữu vũ khí Lv.4』 『Che giấu Lv.1』 『Tầm nhìn đêm Lv.3』 『Tấn công bất ngờ Lv.1』 『Ám ma thuật Lv.4』 『Gia cường cắt xẻ Lv.2』 『Vô hiệu can thiệp tinh thần Lv.-』
【Trang · Danh hiệu】
『Thuộc hạ của Rena』 — Minh chứng cho một con quái vật đã thành công trở thành thuộc hạ của Rena — ⟦Tăng hiệu ứng buff nhận được từ chủ nhân《Nhỏ》⟧
==========================================
Tôi hiểu rồi,《Chiếm hữu vũ khí》sao?... Tôi nghĩ đây có lẽ là kỹ năng sau này có thể mạnh đến mức vô lý luôn ấy. Thử nó nào.
"... Ngươi có thể chiếm hữu thanh đoản kiếm này chứ?"
"- - - - -"
Thanh kiếm một lưỡi vốn dĩ đã rỉ sét bỗng vỡ vụn ra và biến mất, thay vào đó tình trạng của nó đã đổi thành bị chiếm hữu.
Dường như khi ở trạng thái chiếm hữu, quái vật có thể kết hợp độ bền của vũ khí với lượng HP tối đa của mình. Sức tấn công cũng có thể được kết hợp theo cách tương tự ấy.
"Tiếp theo là cho ngươi một cái tên nhỉ."
Tuy vậy, tôi lại không biết nên đặt tên thế nào cho phù hợp, tôi dở mà... Nên làm thế nào đây ta...?
"....... Vậy thì, tên của ngươi sẽ là Yamada-san."
"?! — — — —! — — — —!"
Dường như nó không thích cái tên này cho lắm, nhưng tôi chẳng quan tâm.
==========================================
Tên:『Yamada-san』
Chủng tộc:『Tử kiếm』 | Level:『7』
Tình trạng:『Chiếm hữu』
==========================================
"Mọi thứ đã suôn sẻ rồi sao, hiểu rồi."
"- - - - -"
Tôi tiếp tục cuộc thám hiểm cùng với thanh đoản kiếm, đang trôi nổi trong không khí với sự buồn bã và vô hồn...