Lời bạc
── LỜI BẠT ──
Xin chào, đây là tác phẩm đầu tay của tôi. Tôi là Yuki Toi. Gửi đến những người lần đầu biết đến tôi, cũng như những độc giả đã theo dõi từ thời Kakuyomu, cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã cầm trên tay cuốn sách này!
Tác phẩm này, "Không cần thư bình thường đâu!", vốn là một bộ truyện tôi đã kiên trì đăng tải trên Kakuyomu suốt gần ba, bốn năm cho đến khi kết thúc... thế nhưng, thật bất ngờ là lần này nó đã được chuyển thể thành sách. Cuộc đời đúng là không ai biết trước được điều gì. Cảm ơn các bạn vì đã tìm thấy tôi!
Cuốn sách này là một câu chuyện về tuổi trẻ và công việc của những diễn viên lồng tiếng (Seiyuu), xoay quanh trọng tâm là các chương trình Radio. Câu chuyện diễn ra ở thế giới hiện đại, không có chuyển sinh sang thế giới khác, cũng chẳng có phép màu hay điều kỳ diệu nào. Không có sức mạnh siêu nhiên, cũng không có những trận chiến nảy lửa. Thế nhưng, tôi đã sáng tác dựa trên kinh nghiệm nghe Radio và những suy nghĩ của bản thân với niềm tin rằng: "Biết đâu cũng có những chương trình Radio Seiyuu như thế này!". ...Thực tế, nếu bạn thử dò đúng tần số, biết đâu chương trình "Radio Korekkiri" đang được phát sóng đấy. Phải chăng đây không phải là hư cấu mà là một bộ phim tài liệu? Nếu đúng là vậy, tôi cũng muốn là một trong những người mỉm cười dõi theo cảnh thu âm của Kanae và Kiri.
Xét về khía cạnh "biết đâu nó thực sự tồn tại", sẽ rất thú vị nếu bạn vừa đọc vừa tưởng tượng hoặc mơ mộng rằng: "Kanae có vẻ giống Seiyuu đó nhỉ?", hay "Kiri là người kia chăng?". Bản thân tôi khi đọc tiểu thuyết cũng thường tự chỉ định diễn viên lồng tiếng (CV) và cho âm thanh vang lên trong đầu. Ngay cả khi sáng tác, tôi cũng tự tiện điền tên Seiyuu vào bảng thiết lập nhân vật và viết dựa trên giọng nói đó. Nghe có vẻ hơi biến thái nhỉ. Nhưng nếu có ai cũng làm điều tương tự, thì bạn cũng là một Otaku Seiyuu nặng đô rồi đấy. Chào mừng bạn gia nhập hội.
Dạo gần đây, tôi bận rộn đến mức cứ như thể lễ Obon, Halloween, Giáng sinh và Tết cùng ập đến một lúc, nên chẳng mấy khi tham gia được các buổi diễn trực tiếp hay sự kiện của các Seiyuu. Thế nhưng, chỉ mới vài ngày trước, tôi đã tham gia một sự kiện Radio. Đúng là được tham gia trực tiếp tại hiện trường vẫn là vui nhất! Sự kiện giống như một lễ hội khác hẳn với ngày thường, mang lại cảm giác vô cùng đặc biệt. Không chỉ là được chiêm bái các Seiyuu, mà việc được tập trung tại cùng một nơi với các thính giả khác cũng là một yếu tố lớn tạo nên sự đặc biệt đó. Cùng cười ở một chỗ, cùng vẫy gậy phát sáng (penlight), cùng gửi tặng những tràng pháo tay. Tôi yêu cái cảm giác đồng nhất đó, nên cứ hễ có sự kiện là tôi lại tìm đến. Chương trình được tạo nên cùng với thính giả. Radio bình thường cũng vậy, tôi nghĩ nó tồn tại được là nhờ có những lá thư và sự phản hồi từ mọi người. Tác phẩm này cũng nhờ có những bình luận và sự ủng hộ mà tôi mới không bỏ cuộc, tiếp tục viết tiếp, và thật trân quý khi có thể đóng thành một cuốn sách như thế này. Đây là điều tôi không thể làm được một mình. Một lần nữa, xin cảm ơn các bạn.
Bên cạnh việc chia sẻ về việc tham gia sự kiện, dạo gần đây, một vài chương trình Radio Seiyuu mà tôi vẫn luôn lắng nghe đã kết thúc, để lại một khoảng trống hoác và cảm giác hư vô trong lòng. Cảm giác mất mát khi một chương trình mình nghe suốt nhiều năm biến mất thật sự rất kinh khủng. Điều đó khiến tôi nhận thức sâu sắc rằng mình đã được Radio hỗ trợ và tiếp thêm sức mạnh để sống đến nhường nào. Mỗi người có một định nghĩa khác nhau về cái hay, nhưng nếu tác phẩm này có thể truyền tải được dù chỉ một chút cảm xúc rằng: "Radio Seiyuu thú vị lắm đấy, tuyệt vời lắm đấy!", thì đó là niềm vinh dự của tôi. Tôi tự coi đó như một lời tri ân nhỏ bé gửi đến những chương trình Radio đã kết thúc.
Cuối cùng, tôi xin gửi lời cảm ơn. Gửi họa sĩ U35-sama, cảm ơn bạn vì những bức minh họa tuyệt đẹp! Khi nhìn thấy tranh, tôi đã vô cùng phấn khích: "Kanae và Kiri đây rồi!". Nhờ có minh họa mà tác phẩm trở nên đầy màu sắc, giúp tôi cảm nhận rõ ràng rằng truyện thực sự đã được in thành sách, tôi đã vui đến mức nhảy múa trong phòng. Cả Kanae lẫn Kiri đều quá đỗi đáng yêu, thật tuyệt vời! Gửi các biên tập viên và những người có liên quan, cảm ơn mọi người đã giúp đỡ tôi trong việc kiểm tra văn bản, chỉ ra các lỗi chính tả, cũng như thảo luận về nội dung để bản thảo có thể trở thành một cuốn sách hoàn chỉnh. Tôi không biết phải cảm ơn mọi người sao cho đủ. Và gửi đến các quý độc giả, cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã đọc đến tận đây. Tôi sẽ rất hạnh phúc nếu các bạn cảm thấy bộ truyện này hài hước, thú vị và muốn được dõi theo câu chuyện của hai người họ nhiều hơn nữa! Câu chuyện của Kanae và Kiri không kết thúc ở đây. Nó vẫn sẽ còn tiếp tục. Sẽ không quá lời khi nói rằng giờ mới chính là lúc bắt đầu. Bởi vì không thể nào để câu chuyện kết thúc khi mà mạng xã hội của Kanae vẫn đang bùng nổ vì scandal, đúng không?
Hy vọng chúng ta sẽ gặp lại nhau trong buổi phát sóng lần tới. Chúc mọi người luôn mạnh khỏe!
Tháng 9 năm 2023
Yuki Toi
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!