Tập 08 - Chapter 4

**Lời Bạt**

Tôi là Fushimi Tsukasa đây. Xin chân thành cảm ơn quý vị độc giả đã cầm trên tay tập tám của bộ truyện *Eromanga Sensei*. Chương hai của tập này được xây dựng lại từ một truyện ngắn từng đăng trên tạp chí Dengeki Daioh, sau khi đã được bổ sung và chỉnh sửa để trở thành một phần của mạch truyện chính.

Tôi mong muốn *Eromanga Sensei* sẽ là một series mà mọi người có thể thưởng thức trọn vẹn chỉ bằng cách đọc các tập truyện chính.

Tôi không muốn tạo ra sự chênh lệch thông tin giữa độc giả đã đọc hay chưa đọc các truyện ngắn chưa được thu thập vào tập chính. Chính vì ý định đó mà tôi đã quyết định đưa truyện ngắn vào tập này dưới hình thức như vậy.

Thành thật mà nói, lịch trình viết lách cho tập tám thực sự là một trong những giai đoạn căng thẳng nhất trong mười năm qua. Vì vậy, tôi xin lỗi vì số trang có phần ít hơn so với bình thường.

Lần này, tôi có rất nhiều điều muốn chia sẻ với mọi người trong lời bạt này, nhưng hầu hết lại là những thông tin chưa thể công bố, khiến tôi cảm thấy vô cùng sốt ruột và bức bối.

Có lẽ điều duy nhất tôi có thể thông báo ngay bây giờ là việc tôi đã được giao phụ trách ba tập kịch bản phim hoạt hình. Hai tập đã hoàn thành, và khi quý vị độc giả đọc những dòng này, kịch bản tập thứ ba chắc hẳn cũng đã viết xong rồi.

Mặc dù chưa thể tiết lộ cụ thể, nhưng trong tương lai, tôi tin rằng mình sẽ có thể công bố nhiều dự án khác, như kế hoạch kỷ niệm mười năm ra mắt chẳng hạn, nên mong mọi người hãy cùng đón chờ nhé.

Khi tôi gặp khó khăn, không có nữ tác giả xinh đẹp tài năng nào như Masamune đến giúp đỡ cả; kỳ nghỉ hè thì kết thúc bằng việc điều trị đau lưng cấp tính, và tôi cũng không thể nghỉ ngơi một cách thảnh thơi như vậy… Thế nhưng, những lời động viên mà mọi người dành tặng tại các buổi ký tặng hay qua thư của fan đã nhiều lần cứu tôi thoát khỏi những lúc nguy cấp. Và phim hoạt hình *Eromanga Sensei* cũng đang được sản xuất trong một môi trường thuận lợi, không hề thua kém gì Masamune trong truyện.

Chắc chắn đây sẽ là một tác phẩm khiến các fan nguyên tác hài lòng.

Xin hãy tiếp tục ủng hộ cả bản truyện gốc và phim hoạt hình nhé!

Trong phiên bản anime, ngôi trường Masamune theo học nằm ở "phía nam nhà Izumi".

Trong phiên bản gốc, trường lại ở "phía bắc nhà Izumi".

Về điểm này, chúng tôi sẽ không điều chỉnh để đồng bộ bối cảnh giữa truyện gốc và anime.

Hầu hết mọi người có lẽ sẽ không để tâm đến chi tiết này, nhưng tôi cũng xin phép được làm rõ ở đây.

Fushimi Tsukasa

(Ảnh là một tấm shikishi do độc giả gửi tặng)

Tôi sẽ cố gắng hết mình cho cả anime và nguyên tác!

Minh họa bởi Kanzaki Hiro

Họa sĩ minh họa kiêm họa sĩ hoạt hình. Sinh năm 1978. Bên cạnh công việc chính, anh còn là một sinh vật màu xanh kỳ lạ, chuyên làm đủ thứ nghề, bao gồm cả các hoạt động âm nhạc như phát hành đĩa nhạc ở nước ngoài.