Chương 3. Trở về rồi, nhưng hơi khác với những gì tôi tưởng
Tuy hơi khác so với những gì tôi biết, nhưng tôi quyết định sẽ hỏi Laila sau nếu có điều gì thắc mắc.
Người phụ trách nhanh chóng ổn định tình hình và giữ kín chuyện có người từ cổng dịch chuyển đi ra.
Và tôi đi theo sự hướng dẫn của anh ta.
“Anh lên xe này.”
Dù sao thì anh ta cũng là một người khá thành đạt, vì có một chiếc sedan sang trọng.
“À, đây là một vật gọi là ô tô…”
“Tôi biết. Là Mercedes mà.”
Đôi mắt của người phụ trách dao động.
Tôi đã nói rõ ràng là người Hàn Quốc, nhưng anh ta vẫn không tin sao?
Không, ngay cả khi không phải là người Hàn Quốc, đây cũng là một mẫu xe nổi tiếng mà ai cũng biết.
“Nếu không phiền, tôi có thể hỏi anh là ai được không?”
“Tên là Song Hoon. Tuổi…”
Tôi nhanh chóng quét mắt nhìn bên trong xe.
Ngày tháng hiển thị trên màn hình xe đập vào mắt tôi.
“25 tuổi… Tên trường đại học và tên bố mẹ…”
Tôi đọc vanh vách.
Vì tôi đã lục lọi sâu trong não để lôi ra cả cái tên game mà tôi đã quên mất.
Vẻ mặt không tin của người phụ trách cũng dịu đi đôi chút.
“Đã đến nơi.”
Nơi chúng tôi đến là một tòa nhà lớn giữa trung tâm Seoul.
Theo sự hướng dẫn của người phụ trách, chúng tôi đi đến một không gian màu trắng.
Trước khi vào đó, họ đã còng tay tôi và Laila.
‘Cái này mà đụng mạnh vào thì có khi vỡ tan tành… Chắc họ sẽ không bắt mình đền đâu nhỉ?’
“Tuy hơi bất tiện, nhưng đây cũng là thủ tục…”
Tôi nhún vai, tỏ vẻ không sao.
Vì tôi có thể phá vỡ nó bất cứ lúc nào.
---
Vì tôi nói đói, người phụ trách đã chu đáo cho tôi một bát mì ly nóng hổi trong lúc đang được tư vấn(?).
Nhưng vì bị còng tay, việc ăn uống cũng khá bất tiện.
“Vậy là 5 năm trước anh bị mất tích, và hóa ra nơi đó không phải Trái Đất mà là một thế giới khác?”
“Hự hự… Vâng, chính xác thì không phải 5 năm mà là 30…”
“Ha… Làm ơn hãy nói sự thật đi…!”
Có lẽ vì tức giận với cuộc đối thoại liên tục, anh ta thở dài và xoa trán.
‘Sợ quá… Sợ đến phát điên…’
Tuy nhiên, anh ta vẫn tin tưởng vào các Guild Master và Chủ tịch Hiệp hội, tiếp tục thẩm vấn.
Cầu mong rằng những hành động của mình không vượt quá giới hạn của con quái vật này…
“Không, ha… Chết tiệt…”
Tôi vô thức thốt ra ngôn ngữ của thế giới khác chứ không phải tiếng Hàn.
Tôi cũng thấy bực bội khi cứ phải nói đi nói lại cùng một điều.
“Dũng sĩ, không được nói bậy.”
“Ha… Thôi được rồi, cứ cho là hội chứng căng thẳng sau chấn thương do mất tích đi. Vậy cô gái này là ai?”
Người đàn ông nhìn người phụ nữ đã đi theo tôi từ đầu và hỏi.
“Tôi là người đã luôn đồng hành cùng Dũng sĩ ở thế giới khác…”
Anh ta nhìn tôi với vẻ mặt không hiểu tôi đang nói gì.
“Là người nước ngoài sao?”
“Ừm… đúng vậy?”
“Cô đang nói gì vậy?”
“Cô ấy nói là cô ấy cũng đến từ thế giới khác…”
Có vẻ như không muốn nghe thêm nữa, anh ta vung tay và thở dài thườn thượt.
“Ha… Sao lại dính vào chuyện này chứ…”
“Từ nãy đến giờ tôi vẫn đang nói sự thật mà…”
“Hình như anh không hiểu mức độ nghiêm trọng của tình hình hiện tại, đây không phải chuyện bình thường đâu!”
Đúng vậy, không phải chuyện bình thường.
Lâu lắm rồi mới về quê hương, mà cây gậy của nhân dân, lẽ ra phải bảo vệ công dân, lại còng tay một công dân lương thiện…
“Có vẻ như anh là một thợ săn có tiếng, nhưng khi bị còng tay như thế này, anh cũng chẳng khác gì người bình thường!”
Không, mấy người này có đúng là cây gậy của nhân dân không?
Hay là, quyền lực của quân đội đã tăng lên mà tôi không biết…
Những chuyện như vậy chỉ thấy trong sách lịch sử thôi mà…
‘Họ tin vào cái còng tay đặc biệt này sao? Quả nhiên, mình cũng cảm thấy một luồng khí lạ từ cái còng tay…’
Có lẽ họ tin vào không gian đặc biệt này, cái còng tay trên người tôi, và người phụ trách cùng những người đang theo dõi từ bên ngoài nên mới làm như vậy…
Tôi đã thoáng nghĩ đến việc lật tung mọi thứ.
‘Không. Mình còn phải tìm bố mẹ ở mảnh đất rộng lớn này nữa, nên phải phối hợp cho hợp lý thôi.’
“Thật ra tôi bị bắt cóc…”
─ Cạch
Người phụ trách đã đưa tôi đến đây lúc nãy mở cửa bước vào.
“Tháo còng cho họ đi.”
“Vâng? Chủ tịch Hiệp hội… những người này…!”
“Tôi chịu trách nhiệm. Tháo còng cho họ đi.”
‘Chủ tịch Hiệp hội thì chắc là người rất có quyền lực đúng không?’
Chủ tịch Hiệp hội ghé sát tai nhân viên vẫn còn đang nghi ngờ, thì thầm rất khẽ về thân phận của tôi.
Và trong lời thì thầm đó, tên của bố mẹ tôi đã được nhắc đến.
‘Song Yong-il, Geum Hye-jeong…?’
─ Rắc!
À, lỡ tay.
Lâu lắm rồi mới nghe thấy tên bố mẹ thân yêu, tôi vô thức siết chặt tay.
“Bố mẹ tôi bây giờ đang ở đâu?”
“Xin lỗi… Song Hoon, bây giờ bố anh nói là sẽ đích thân đến.”
Chờ một hồi ở đó, tin tức bố tôi đã đến được báo về.
“Song Hoon, nếu anh xuống tầng 1…”
Trước khi Chủ tịch Hiệp hội nói hết câu, tôi đã chạy ra ngoài.
Và Laila, người luôn đi theo, cũng đi theo.
Chủ tịch Hiệp hội lặng lẽ nhìn vào chỗ ngồi đối diện với nhân viên.
‘…Mà sao cái còng tay mana này lại bị phá vỡ được nhỉ?’
---
Tôi nhanh chóng xuống tầng 1 của tòa nhà, bố tôi đang đợi ở đó.
Nghĩ đến bố đã vất vả đến mức thổ huyết để tìm đứa con trai mất tích suốt 5 năm, nước mắt tôi sắp trào ra.
‘Chắc bố đã gầy đi rất nhiều vì vất vả tìm kiếm đứa con trai bất tài này…’
“Con trai!”
“…?”
Bố tôi, người mà tôi đã lâu không gặp, vẫn vạm vỡ như xưa.
Có vẻ như bố đã sống tốt, da dẻ hồng hào, cơ bắp cuồn cuộn khắp người.
“Con có biết suốt 5 năm qua… chúng ta đã tìm con vất vả đến mức nào không!?”
Dù sao thì cũng là đứa con trai duy nhất, chắc bố mẹ cũng đã tìm kiếm vất vả lắm.
“Thật sự không biết con trai mình có đang gặp khó khăn ở đâu không, bố mẹ không ngủ được vào ban đêm, cơm cũng không nuốt trôi.”
Không giống lắm…
“Hừm, thằng bé… Chắc là xúc động quá nên không nói nên lời. Mau đi gặp mẹ con đi.”
May mắn thay, có vẻ như hiệp hội(?) này đã tạo điều kiện thuận lợi, chúng tôi lên xe mà họ đã chuẩn bị và đi.
Chắc không xa lắm, chúng tôi đến nơi sau khoảng 10 phút lái xe.
“Bố?”
“Tòa nhà này…”
Trước khi bố tôi nói hết câu, tôi nhanh chóng chạy vào tòa nhà.
Và tôi nhìn thấy mẹ tôi ở sảnh tòa nhà.
“Mẹ…!”
Mắt mẹ tôi mở to khi nhìn thấy tôi.
Và trang phục của mẹ tôi đập vào mắt tôi.
Không giống bố, mẹ mặc quần áo thô kệch và bẩn thỉu.
Cứ như thể đang dọn dẹp thứ gì đó bẩn thỉu…
‘Thì ra là vậy…’
Bây giờ tôi mới hiểu ra mọi chuyện.
Để gặp đứa con trai lâu ngày không gặp, bố tôi đã đặc biệt chú ý đến trang phục và vẻ ngoài của mình.
‘Cô Geum, bây giờ con sẽ làm mẹ hạnh phúc…!’
“Con trai?”
Mẹ tôi tỏ vẻ ngạc nhiên.
Chắc là mẹ không muốn cho con trai nhìn thấy bộ dạng tồi tàn của mình.
“Mẹ, sao mẹ lại bẩn thỉu thế…? Làm con trai khó chịu… Về nhà đi mẹ. Mẹ không cần làm việc này nữa đâu.”
Bố tôi thở hổn hển chạy đến từ phía sau.
“Ôi trời, sao mà vội vàng thế… Phải nghe hết chứ. Mẹ con ở tầng cao nhất… Hả? Em yêu.”
“Hả? Hoon sao lại đến đây? Đang định đợi rồi đi tắm mà…?”
“…?”
---
Hiện tại, tôi đang nhâm nhi cà phê một cách thảnh thơi ở tầng cao nhất của tòa nhà đó.
Tôi không thể tin được, và vô thức thốt ra suy nghĩ của mình.
“Không, như thế này có được không?”
“Con trai, có vấn đề gì à?”
Thì ra, bộ dạng bẩn thỉu của mẹ tôi đúng là do dọn dẹp thứ bẩn thỉu thật.
Quái vật cũng bẩn thỉu mà…
Tòa nhà này thuộc sở hữu của mẹ tôi, và mẹ tôi là đại diện của một trong năm công ty hàng đầu ở Hàn Quốc.
Bố tôi là phó đại diện.
“Không, không… Con cần thời gian để sắp xếp lại suy nghĩ.”
Với sự xuất hiện của sự kiện chưa từng có tiền lệ là Cổng dịch chuyển, thế giới đã rơi vào hỗn loạn.
Tuy nhiên, có vẻ như không phải là không có cách nào để sống sót, những người có sức mạnh để đối phó với nó đã xuất hiện.
Và việc có được sức mạnh đó được gọi là thức tỉnh.
‘Những người bắt quái vật như vậy được gọi là thợ săn, và bố mẹ tôi cũng là trường hợp như vậy.’
Vì vậy, khi tôi mất tích lần đầu, bố mẹ tôi đã nghĩ rằng tôi có thể đã bị cuốn vào Cổng dịch chuyển.
Sau đó, bố mẹ tôi có được sức mạnh, và họ đã dạy dỗ trẻ em để không xảy ra trường hợp như tôi, cũng như làm nhiều hoạt động từ thiện và quyên góp rất nhiều.
“Mà này, con trai chúng ta lại tự mình đi ra từ Cổng dịch chuyển… Chuyện gì đã xảy ra vậy?”
“À, ừm… Thật ra là…”
Tôi chỉ giải thích những nội dung chính một cách khái quát.
Nhưng bố mẹ tôi đã tin lời tôi mà không hề nghi ngờ gì.
“Có gì mà không tin được. Ngay từ đầu thế giới đã trở nên hỗn loạn rồi mà.”
“…”
“Vậy cô bé này là người đến từ thế giới mà con trai đã đến sao?”
Mẹ tôi nhìn Laila, Laila chớp mắt và nhìn lại mẹ tôi.
Tôi cũng tò mò về điều đó.
“Laila, rốt cuộc em đã theo anh đến đây bằng cách nào?”
“Em đã ước với Nữ thần. Nữ thần nói rằng nếu đánh bại Ma thần, Người sẽ ban cho mỗi người một điều ước để đền đáp.”
Con nhỏ độc ác này…!
Nó chỉ nói là sẽ đưa tôi về nhà thôi, chứ không nói gì đến chuyện đó cả?
“Ừm… Tên con là Laila phải không?”
Nghe thấy tên mình từ miệng mẹ tôi, Laila nhìn chằm chằm vào mẹ tôi.
“Dù sao thì con cũng không có nơi nào để đi, con có muốn sống với dì không?”
“Hả?”
“Dì thích một cô con gái xinh đẹp và ngoan ngoãn như con hơn là một đứa con trai u ám như thế này.”
Nếu là con dâu thì càng tốt…
‘…Mẹ vừa nói gì vậy?’
“Mẹ, mẹ nói thế trước mặt con trai thì con buồn đấy…”
“Mẹ đã đau khổ biết bao khi con trai biến mất chỉ sau một đêm.”
“…”
“Mẹ đùa thôi.”
Đôi mắt tôi nheo lại khi nhìn mẹ.
Có vẻ như không phải là đùa.
“Dù sao thì Laila? Để thích nghi ở đây, con sẽ cần biết nhiều thứ như văn hóa, ngôn ngữ, v.v. Chúng ta sẽ cử giáo viên đến giúp con, nên đừng lo lắng quá nhé.”
Tôi dịch lời mẹ cho Laila.
Hiểu được ý nghĩa của lời nói, Laila cười rạng rỡ và liên tục cúi đầu.
“Vậy con trai chúng ta bây giờ sẽ làm gì?”
“À… Trước tiên là đi học lại…”
“Con trai, con đã bị đuổi học rồi.”
“Đuổi học?”
Để có được sự hỗ trợ vững chắc từ bố mẹ và một cuộc sống học đường sung túc, tôi đã đổ mồ hôi sôi nước mắt để học hành chăm chỉ.
Tuy không phải là trường đại học tốt nhất Hàn Quốc, nhưng cũng là một trong ba trường hàng đầu.
“Không phải là con nghỉ học mà là con đã không đi học 5 năm mà không xin phép, thì tình trạng học bạ của con làm sao mà bình thường được?”
“…”
“Nghe nói con còn phá cả còng tay, và nghe câu chuyện về thế giới mà con trai đã đến thì có vẻ con rất mạnh… Con có muốn theo mẹ và bố làm thợ săn không?”
“Ừm… Ngay trước khi trở về, con đã chiến đấu rất nhiều. Bây giờ con muốn nghỉ ngơi.”
“Được rồi. Chắc con vẫn còn mệt mỏi, cứ nghỉ ngơi thật tốt nhé. Và con chưa ăn cơm đúng không?”
Tôi, mẹ, bố và Laila bốn người chúng tôi đến một nhà hàng thịt bò trông rất đắt tiền.
Vì cơ thể tôi vốn ăn rất nhiều, và lâu lắm rồi mới được ăn thịt bò nên tôi đã ăn đến mức bụng muốn nổ tung.
[Sườn bò nướng Wolje: 2.642.000 won]
“Không tốn bao nhiêu cả? Các con, không thiếu thốn gì chứ?”
‘Cô Geum của chúng ta… có bao nhiêu tiền vậy trời…’
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!