Lời Bạt
Chào những người bạn lần đầu gặp mặt, cũng như những độc giả thân thiết của tôi. Tôi là Arukuhito đây. Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã đón đọc "Dạo Bước Nơi Dị Giới - Tập 2: Chương Thánh Quốc Frieren".
Chưa kịp hết bồi hồi sau lần đầu tiên nhìn thấy tác phẩm của mình nằm trên kệ sách, tôi đã vô cùng biết ơn khi nhận được lời mời xuất bản tiếp tập thứ hai này.
Tôi bắt đầu bắt tay vào chỉnh sửa bản thảo từ khoảng giữa tháng Tư. Vốn có thói quen đi dạo và ngắm nhìn thiên nhiên mỗi khi bí ý tưởng, nên đây quả là thời điểm lý thượng. Việc được nhìn ngắm muôn hoa đua nở và sắc xanh tràn ngập khắp nơi khiến những lúc ra ngoài hít thở không khí trở nên tuyệt vời hơn bao giờ hết.
Vấn đề khiến tôi đau đầu nhất trong tập này chính là cách xử lý việc giao tiếp với Ciel. Nếu chỉ có mình Sora thì không sao, nhưng từ tập này cậu ấy sẽ có thêm những người đồng hành mới. Sức hút của Ciel sẽ giảm đi đáng kể nếu không ai thấy được cô bé. Hơn nữa, tôi cũng muốn viết thêm những cảnh không chỉ có Sora mà cả các cô gái khác cùng vui đùa với Ciel nữa!
Vì vậy, tôi đã thảo luận kỹ lưỡng với mọi người và bắt đầu làm việc. Tôi đã viết đi viết lại rất nhiều, cố gắng tìm cách thay đổi sao cho vừa giữ được mạch truyện của bản web, vừa lồng ghép thêm những câu chuyện riêng biệt. Nhìn chung, tôi đã tiết chế bớt các cảnh đối đầu trực diện và thêm vào nhiều yếu tố nhẹ nhàng, thư thả hơn... ít nhất là tôi nghĩ vậy.
Tôi tin rằng phần này sẽ mang lại trải nghiệm thú vị như nhau cho cả những độc giả mới lẫn những người đã theo dõi bản web từ trước. Đặc biệt là về sự kiện Stampede (quái vật tràn thành) — thứ vốn bị lướt qua khá nhanh ở bản web — đã khiến tôi phải tốn không ít tâm tư trong lần xuất bản này.
Bên cạnh đó, tôi cũng có một thông báo quan trọng: Series này đã được chuyển thể thành Manga! Truyện đang được đăng tải trên ứng dụng Magazine Pocket với nét vẽ của họa sĩ Ogawa Kei. Hy vọng các bạn sẽ đón đọc thêm thông tin chi tiết trong các bản cập nhật trên Kakuyomu.
Cuối cùng, cho phép tôi được gửi lời cảm ơn đến:
Biên tập viên O-shi, người đã đưa ra vô số lời khuyên và gợi ý quý báu để tác phẩm của tôi trở nên hoàn thiện hơn. Họa sĩ Yu-nit, người một lần nữa mang đến những hình minh họa tuyệt đẹp và các nhân vật đầy sức sống. Và tất nhiên, không thể thiếu đội ngũ kiểm soát bản thảo đã giúp tôi chỉ ra những điểm mâu thuẫn và lỗi chính tả. Tác phẩm này có thể thành hình và đến tay độc giả chính là nhờ sự hỗ trợ hết lòng của tất cả mọi người.
Và gửi tới bạn, người độc giả đang cầm trên tay cuốn sách này, cũng như những người đã gửi tin nhắn động viên tôi qua bản web: Chân thành cảm ơn các bạn rất nhiều.
Hy vọng chúng ta sẽ còn gặp lại nhau trong tập tiếp theo.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!