Lời Bạt
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đón đọc cuốn Đánh Bại Ma Vương Chỉ Là Chuyện Nhỏ (Miễn Là Có Kẻ Thế Thân) này. Cũng đã một khoảng thời gian khá dài rồi nhỉ — tôi là Tsukikage, tác giả của bộ truyện đây.
Trước tiên, cho phép tôi gửi lời xin lỗi chân thành vì đã để các bạn phải chờ đợi quá lâu. Kể từ tập trước đến nay đã trôi qua bốn năm rưỡi, nhưng tôi rất vui mừng khi cuối cùng cũng có thể mang đến tập mới này, tiếp tục kể về cuộc hành trình đầy "sóng gió" của Ares và những người bạn.
Trong suốt bốn năm rưỡi đó, cuộc sống của tôi đã có nhiều thay đổi, cả về nghiệp viết lách lẫn những chuyện riêng tư. Thời gian thực sự trôi nhanh như chớp mắt, và khi nghĩ về việc những em học sinh cấp ba ngày ấy nay đã trở thành những công dân trưởng thành của xã hội... tôi mới thực sự nhận ra quãng thời gian gián đoạn này dài đến nhường nào.
Đây là tập thứ năm của loạt truyện, đã được biên tập và chỉnh sửa dựa trên bản gốc đăng trên trang web Kakuyomu. Sau khi rời khỏi Cloudburst ở tập 4, trong tập này, chúng ta sẽ quay trở lại nơi khởi đầu của nhóm — vương đô Ruxe. Có thể nói, đây chính là một chuyến "về thăm nhà" đúng nghĩa trong mạch truyện.
Tôi sẽ không đi sâu vào chi tiết nội dung ở đây, nhưng tập này sẽ có thêm những thành viên mới gia nhập, và Ares sẽ còn "quậy" tưng bừng hơn bao giờ hết, tạo nên một câu chuyện hài hước được nâng cấp mà tôi tin rằng các bạn sẽ yêu thích. Bản thân tôi đã dành rất nhiều thời gian để mỉm cười và bật cười sảng khoái trong khi viết tập này, nên nếu bạn cũng có thể mỉm cười hay bật cười khi đọc nó, đó sẽ là niềm hạnh phúc lớn lao đối với tôi.
Dưới góc độ của một người cầm bút, tôi đã luôn ấp ủ ý định viết một tập truyện tập trung vào vương đô. Trong tập này, cuối cùng tôi cũng có thể hé lộ bí mật về Giáo hội — một "món ăn" đã được hâm nóng trên bếp từ rất lâu rồi. Điều này khiến tôi nhẹ nhõm vô cùng. Đối với bộ truyện này, tôi luôn vừa viết vừa tính toán ngược từ khâu biên tập để đảm bảo mọi chi tiết đều khớp với nhau.
Dù câu chuyện trong tập này là một màn hồi hương về kinh kỳ, nhưng nó cũng đánh dấu một bước ngoặt lớn, mở ra phần sau của toàn bộ cốt truyện.
Nếu như từ trước đến nay, cuộc hành trình của Toudou vốn là một bí mật, thì kể từ đây, chuyến đi của cô ấy sẽ bắt đầu dưới sự quan sát của công chúng. Những rắc rối của Ares trước đây chủ yếu xoay quanh việc dẫn dắt Toudou, nhưng sắp tới, những thử thách dành cho anh ta sẽ mang một hình thái hoàn toàn khác — các bạn hãy cùng chờ xem nhé!
Ngoài ra, dù bản tiểu thuyết có bị trì hoãn một thời gian, nhưng bản chuyển thể manga của họa sĩ Renga Kijima đã xuất bản đến tập 5 vào tháng 4 năm 2022. (Nhắc lại chuyện ra mắt truyện tranh của tập trước trong lời bạt tập này thực sự khiến tôi thấm thía thời gian đã trôi qua nhiều đến thế nào.)
Trong manga, nhóm hiện đang ở Thung lũng Golem, nơi mà Stephenne — người cũng để lại dấu ấn đậm nét trong tập này — đang quậy phá tưng bừng. Các nhân vật nữ được khắc họa rất đáng yêu nhưng cũng không kém phần mạnh mẽ trong những pha hành động, và bản truyện tranh đã truyền tải điều đó cực kỳ tốt, nên nếu có hứng thú, các bạn hãy đón đọc nhé. (Với tư cách là tác giả, tôi đặc biệt yêu thích những biểu cảm nghiêm nghị nhưng đầy tính tấu hài của Ares trong bản manga.)
Cuối cùng, tôi muốn gửi lời tri ân đến tất cả những người đã ủng hộ tôi trên hành trình này.
Bất chấp quãng thời gian tạm nghỉ dài dằng dặc kể từ tập 4, họa sĩ minh họa tuyệt vời bob vẫn tiếp tục đồng hành và mang đến những bức vẽ không thể chê vào đâu được. Cảm ơn bạn rất nhiều — được nhìn thấy Ares tái xuất sau một thời gian dài khiến tôi thực sự xúc động.
Tôi cũng xin cảm ơn biên tập viên Wada, người đã dành rất nhiều tâm huyết để chuẩn bị cho việc xuất bản tập này, cùng toàn thể đội ngũ biên tập tại Famitsu Bunko và các bên liên quan. Tôi nợ các bạn một lời cảm ơn sâu sắc! Tôi sẽ cố gắng hoàn thành tập tiếp theo nhanh hơn. (Dù lần nào tôi cũng nói câu này.)
Và trên tất cả, xin cảm ơn các bạn độc giả — những người đã kiên nhẫn chờ đợi suốt bấy lâu nay và vẫn tiếp tục ủng hộ bộ truyện. Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành nhất tới tất cả các bạn.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!