Có quá nhiều chuyện điên rồ để nói, mình không biết phải bắt đầu từ đâu nữa. Đầu tiên, bọn mình nhận được tin rằng nhà vua đã thoái vị, và em trai của ông, Tướng quân Bartos, đã kế vị. Rõ ràng là một cuộc đảo chính đã xảy ra trong giải đấu Mobile Force. Nhà vua lúc nào cũng làm theo ý mình, nên người dân chẳng thích ông ta chút nào, điều đó có nghĩa là tất cả những gì bọn mình thực sự cảm thấy là, "Đáng đời." Quả báo nhãn tiền, nếu bạn hỏi mình.
Tuy nhiên, mình đã sốc khi biết phù thủy Michelle, người đã giáng lời nguyền lên nhà vua, thực ra lại là anh Minerva. Và chị ấy còn đang hẹn hò với anh Yusuke nữa?! Mình không biết phải hiểu chuyện này như thế nào nữa! Anh Yusuke sẽ không nói cho mình bất cứ điều gì mỗi khi mình hỏi, nhưng anh Minerva... ý mình là, chị Michelle đã kể cho mình nhiều hơn. Chị ấy nói rằng anh Yusuke đã chiến đấu chống lại ba trăm binh lính hoàng gia để bảo vệ chị ấy. Anh ấy đã hét lên một câu gì đó như "Ta sẽ không để các ngươi động vào Michelle của ta!" hay gì đó. Có thật không vậy? Mình không thể thực sự tưởng tượng ra điều đó, xét đến tính cách bình thường của anh Yusuke.
Ồ, nhưng Yusuke đã thừa nhận rằng hai người họ đang hẹn hò. Mình chắc chắn rằng việc anh ấy đã liều mạng vì bạn gái của mình là sự thật. Mình có ấn tượng rằng mối liên kết của họ rất sâu đậm. Sau tất cả những trở ngại họ đã vượt qua, bây giờ họ có thể chính thức nói rằng họ là một cặp, nên mình muốn chúc phúc cho họ.
Nhưng Mira... Cậu ấy đã mỉm cười suốt thời gian ở Suối nước nóng Yahagi nhưng lại khóc trên đường về nhà. Cậu ấy thực sự đã thích anh Yusuke, hử? Tối nay, Mira đã tự chuốc cho mình say bí tỉ tại nhà mình bằng một ít rượu mạnh pha với Ramune.
Mình nghe nói rằng gần như tất cả các mối tình đầu đều tan vỡ, và có vẻ như điều đó đã đúng với Mira. Nhưng cậu ấy là một cô gái có ý chí mạnh mẽ dù bình thường trông có vẻ ngốc nghếch. Nếu cậu ấy lẩm bẩm những lời phàn nàn của mình trong khi nốc rượu và sau đó ngủ một giấc ngon lành như thế này, mình nghĩ ngày mai cậu ấy sẽ lại ổn thôi.
Bạn có thể nói rằng điều tương tự cũng xảy ra với mình. Thật ra thì, mình cũng đã từng thích anh Yusuke một chút. Thôi, không có ích gì khi hối tiếc những gì đã qua. Mình sẽ niêm phong những cảm xúc này vào ký ức của mình và tiếp tục cuộc sống vui vẻ với dagashi-ya của mình bắt đầu từ ngày mai.
Mira đã khóc trong khi uống rượu chỉ vài khoảnh khắc trước, nhưng bây giờ cậu ấy đã ngủ say bên cạnh mình khi mình đang viết nhật ký. Tình yêu thật ngọt ngào mà cũng thật cay đắng, hơi giống như ly rượu pha Ramune này của mình vậy.