Leolde đứng giữa vòng tròn ma thuật tỏa ra ánh sáng chói lòa. Khi xác nhận ánh sáng đã tan biến, anh chầm chậm mở mắt và nhận ra mình không còn ở căn phòng trước đó.
Rõ ràng mọi chuyện đã thành công. Leolde thở phào nhẹ nhõm. Tuy nhiên, mọi thứ vẫn chưa kết thúc. Có lẽ, giống như trong trò chơi mà anh nhớ, nơi này nằm trong tàn tích cổ gần kinh đô hoàng gia.
Tàn tích cổ gần kinh đô đã được thợ săn kho báu phát hiện và chính phủ điều tra từ lâu, chỉ còn mang tính di tích văn hóa bình thường. Thế nhưng nơi này thực ra kết nối với tàn tích mà Leolde tìm thấy vòng tròn dịch chuyển—một nơi mà cả thợ săn kho báu lẫn đoàn khảo sát nhà nước đều không phát hiện.
Leolde lập tức cố gắng rời vòng tròn và rời tàn tích để xác minh. Tuy nhiên một suy nghĩ lóe lên trong đầu anh:
(Có lẽ mình nên bỏ chạy.)
Đó là ý nghĩ xấu, nhưng xét những gì anh đã trải qua, lại không hẳn quá tệ. Với ký ức kiếp trước in sâu và con người mới hình thành, Leolde đang dằn vặt vì những sai lầm cũ.
Nhiều người khinh ghét anh, thậm chí các em trong gia đình nhìn anh với ánh mắt căm ghét, và anh đã nghe không ít lời nhẫn tâm. Dù bây giờ anh phần nào lấy lại niềm tin, vẫn còn rất nhiều kẻ ghét bỏ. Thực tế, dù anh là nhân tố chính chấm dứt cơn hoảng loạn quái vật, Leolde vẫn gặp khó khăn ở kinh thành.
Và quan trọng nhất, nếu ở lại trong nước, Leolde sẽ chết. Chưa chắc chắn, nhưng để sống sót, anh có lẽ cần trốn khỏi quê hương, đến nơi xa xôi.
Nếu trốn đến chốn không ai biết đến mình, anh sẽ không phải chịu đựng khổ đau nữa. Anh có thể vứt bỏ mọi thứ: danh vị công tước lẫn cái tên Leolde Herbst.
Xét cho cùng, bỏ trốn có lẽ lợi hơn hại.
Leolde dừng bước, nhìn chằm chằm vào vòng tròn ma thuật. Trong đầu vang lên tiếng hét:
— Đừng bỏ chạy, hãy kháng cự!
Anh nghĩ mình vừa nghe thấy tiếng nói.
— Chỉ cần sống sót thôi.
Giọng yếu đuối vang lên.
— Ngươi có hối tiếc không? Ngươi có chịu bị khinh rẻ sao?
Tiếng nói chan chứa thương cảm reo lên.
(Anh không muốn đau khổ, không muốn buồn bã, không muốn chịu đựng thêm...)
Leolde tự thương lấy chính mình.
— Ngươi chỉ muốn tồn tại thôi sao?
Một giọng khác hỏi.
— Ta không muốn chết.
Đó là khát vọng của con người hèn nhát trong anh.
— Ngươi có điều gì hối tiếc không?
Tiếng nói vang lên đầy tiếc nuối.
Leolde nghiến răng, siết chặt nắm đấm. Anh chầm chậm rút tay khỏi vòng tròn và đấm mạnh xuống nền đất.
"Ta là kẻ ngốc…!"
(Ôi, đúng rồi… ta đã thề rồi. Ta nguyện chống lại định mệnh và tồn tại. Và sẽ trở thành người con mà mẹ có thể tự hào vì ta đã tìm lại đường đi!)
(Giờ ta đã quyết…!)
(Ta sẽ trả thù những kẻ chế giễu ta… và những người khinh miệt ta…!)
(Hãy chờ xem… không chỉ định mệnh, mà tất cả những gì đã xảy đến với ta sẽ bị tiêu diệt!)
(Ta không còn nghi ngờ. Tâm trí ta sáng tỏ. Hãy để ta chứng tỏ năng lực. Ta sẽ cho thế giới thấy bản chất thật của Leolde Herbst.)
(Ta nhất định sẽ cho cả thế giới thấy.)
(Có thể nghe như trẻ con, nhưng ta chấp nhận. Vì đó cũng là con người ta.)
Mang theo niềm kiêu hãnh, Leolde mở cánh cửa căn phòng khép kín. Ánh sáng chói lọi chiếu vào khiến anh muốn che mắt, nhưng dường như đây là con đường phải đi, nên anh bước vào.
Ra khỏi tàn tích cổ, Leolde xác nhận mọi thứ đúng như ký ức rồi quay trở lại chỗ vòng tròn dịch chuyển. Anh kích hoạt lại nó. Khi trở về, chắc chắn sẽ rất bận, nhưng anh không quan tâm—anh muốn cho thế giới biết con người thật của mình.
Cho thế giới biết Leolde Herbst là ai. Không còn thời gian để than phiền bận rộn. Về đến Ze'at, anh sẽ ngay lập tức soạn thảo báo cáo điều tra tàn tích cổ và trình lên bệ hạ.
Leolde mỉm cười vững vàng, kích hoạt vòng tròn và trở về cùng ba người. Gilbert và Barbaroto vui mừng vì anh trở lại an toàn, còn Isabelle thở phào nhẹ nhõm.
Sau đó, bốn người rời tàn tích và trở về Ze'at. Leolde soạn tài liệu điều tra tàn tích và gửi lên bệ hạ. Vài ngày sau, một sứ giả của nhà vua xuất hiện trước cửa, và anh lại lên đường ra kinh đô lần nữa.