Cảm ơn quý vị đã đọc Altina Nữ Kiếm Công Chúa II. Tôi là tác giả, Yukiya Murasaki.
Tập đầu tiên kể về việc công chúa đế quốc Altina đã tìm thấy hoài bão của mình và có được cả một nhà chiến thuật lẫn một đội quân như thế nào.
Tập này xoay quanh việc nhà chiến thuật mới được bổ nhiệm, Regis, chỉ huy một trận chiến quy mô lớn và chiếm được một pháo đài. (Và cân bằng tỷ lệ nhân vật nam-nữ...)
Tôi chỉ mong rằng quý vị đã thích thú với câu chuyện.
Tác phẩm này lấy bối cảnh ở một thế giới hư cấu lấy cảm hứng từ những ngày cuối của thời kỳ trung cổ châu Âu. Quý vị hỏi tôi đã lấy cảm hứng nhiều đến mức nào ư? Chà, tất cả các đơn vị đo lường đều dựa trên những đơn vị thực sự được sử dụng trong khu vực vào thời điểm đó.
Tôi chắc rằng nhiều quý vị đã nhận ra một số điểm tương đồng, nhưng... đây là một tác phẩm hư cấu hoàn toàn, không liên quan đến bất kỳ cá nhân, tổ chức hay sự kiện lịch sử có thật nào—xin hãy ghi nhớ điều này.
Thật lòng mà nói, trước khi tập đầu tiên được phát hành, tôi đã vô cùng lo lắng rằng sẽ chẳng ai đọc một câu chuyện fantasy mà không có phép thuật hay quái vật. Truyện của tôi chỉ xoay quanh việc dạy dỗ một công chúa về chính trị, và giặt giũ quần áo với một cô hầu gái bên bờ sông, nhưng...
Tôi đã nhận được một lượng ủng hộ đáng ngạc nhiên. Thật lòng cảm ơn quý vị rất nhiều.
Nhờ đó, có vẻ như tôi sẽ có thể tiếp tục câu chuyện của Altina.
Trong tập ba, cặp đôi này cuối cùng cũng trở về kinh đô.
Tập hai hóa ra lại tập trung vào chiến tranh quy mô lớn, vậy nên đây sẽ là một sự thay đổi nhịp độ nữa! Hơn nữa, Eric đã che giấu một bí mật nho nhỏ...!
Tôi sẽ cố gắng hết sức để không khiến ai phải chờ đợi quá lâu.
Tôi cũng rất vui vì đã có cơ hội viết về hoàng tử cả August. Tôi sẽ bắt đầu bằng việc phát hành câu chuyện này trên FB Online.
Khi viết bộ truyện này, tôi muốn kể một câu chuyện duy nhất từ nhiều góc nhìn, và tôi rất vui vì đã có thể xuất bản tác phẩm này theo đúng hình thức mà tôi mong muốn.
Hoàng tử cả August che giấu một bí mật gây sốc: Người cận vệ được giao cho cậu lại là kiếm sĩ yếu nhất đế quốc!? Đó là câu chuyện về một cô gái tóc bạc, và con trai của sư phụ Altina, Balthazar.
Bây giờ là lời cảm ơn của tôi:
Gửi himesuz-sensei, xin cảm ơn những hình minh họa tươi mới và tuyệt đẹp của ngài.
Gửi Yamazaki-sama và Nishino-sama từ Afterglow, xin cảm ơn tất cả những thiết kế tuyệt vời.
Gửi biên tập viên chủ trì của tôi, Wada-sama, tôi xin lỗi vì đã chậm trễ việc này việc nọ.
Gửi tất cả mọi người trong bộ phận biên tập Famitsu Bunko, tất cả những người tham gia vào quá trình sản xuất, và gia đình cùng bạn bè đã ủng hộ tôi—và gửi quý vị độc giả thân mến, vì đã đọc đến đây—tất cả quý vị đều nhận được lòng biết ơn sâu sắc nhất của tôi!
Xin chân thành cảm ơn.
— Yukiya Murasaki