Tại Đế quốc Belgaria, có một cô gái tên là Marie Quatre Argentina de Belgaria—gọi tắt là Altina—người đứng thứ tư trong hàng kế vị ngai vàng đế quốc. Nàng là một công chúa, dù mới mười bốn tuổi, đã quyết tâm loại bỏ nạn tham nhũng đang hoành hành đất nước mình.
"Ta sẽ trở thành Nữ hoàng," nàng nói với Regis Aurick. "Ta cần trí tuệ của ngươi."
Trong khi đó, Regis lại vụng về với kiếm, không biết cưỡi ngựa, và thờ ơ với đế quốc mà anh phục vụ. Anh là một binh sĩ vô vọng theo mọi định nghĩa, người dành cả ngày vùi đầu vào sách vở, nhưng nàng vẫn chiêu mộ anh làm mưu sĩ cho mình.
Thông qua cuộc đấu tay đôi với anh hùng Jerome, một trận chiến chống lại quân man rợ, và việc chiếm được Pháo đài Volks bất khả xâm phạm, Altina dần dần xây dựng được một lực lượng quân sự đáng gờm.
Nhận thức được những thành tựu của công chúa thứ tư, Latrielle mời nàng đến kinh đô để tham gia lễ kỷ niệm ngày thành lập quốc gia. Nhưng khi Đế quốc Belgaria rung chuyển dưới sức nặng của cuộc đấu tranh quyền lực khốc liệt, Đại Britannia tuyên bố một cuộc tổng chiến tranh.
Trùng hợp với cuộc xâm lược bất ngờ này, Đại Công quốc Varden phát động tấn công Pháo đài Volks. Tuy nhiên, mưu kế của Regis đã khiến chúng bỏ chạy chỉ trong một đêm, và một tháng sau đó, anh lại hỗ trợ Quân đoàn thứ Bảy rút lui trong Trận chiến La Frenge.
Regis sau đó đã xoay sở để đảo ngược tình thế ở mặt trận phía Tây. Với vai trò quyền đô đốc, anh dẫn dắt Hạm đội Giải phóng Miền Tây giành chiến thắng nhanh chóng, loại bỏ được hạm đội đối phương. Từ đó, anh lập tức dẫn dắt Quân đoàn thứ Tư của Đế quốc đánh tan chuyến hàng tiếp tế cuối cùng dưới sự bảo hộ của Vua Lính Đánh Thuê khét tiếng.
Và thế là, Quân đội Belgaria đã chặn đứng cuộc xâm lược của Đại Britannia. Latrielle trở về cung điện hoàng gia để báo tin, nhưng hành vi mà anh chứng kiến hoàn toàn không phù hợp với một cuộc khủng hoảng đe dọa quốc gia. Hoàng đế dành thời gian chìm đắm trong lạc thú, và khi chứng kiến ngài sa đọa đến mức đó, cơn giận của hoàng tử cuối cùng đã chạm đến đỉnh điểm. Tay anh đưa đến thanh kiếm quý báu của mình, Armée Victoire Volonté...
Nguyên nhân cái chết của hoàng đế tất nhiên là bị ngụy tạo: ngài được công bố là đã qua đời vì tuổi già.
Đội quân Đại Britannia đang chạy trốn đã liên kết với Vương quốc Langobarti, và cùng nhau họ chiếm được thành phố kiên cố Grebeauvoir ở phía bắc. Theo yêu cầu của Latrielle, Regis tham gia Quân đoàn thứ Nhất trong chiến dịch tái chiếm lãnh thổ đã mất.
Với quyền chỉ huy hoàn toàn đối với những binh lính mạnh nhất của Đế quốc, Regis đã biến những lợi thế địa lý của thành phố chống lại chính nó. Chỉ huy của Đại Britannia, Oswald, bị đánh bại, và Nữ hoàng Margaret bị bắt làm tù binh.
Cuộc chiến cuối cùng cũng kết thúc, và Đế quốc giành chiến thắng... nhưng Latrielle giờ đây đã nhận ra mối đe dọa lớn mà trí tuệ của Regis gây ra cho triều đại của mình. Với nhận thức này, anh đưa ra một tuyên bố long trọng:
"Giết Regis d’Aurick."
Giờ đây đang bị Quân đoàn thứ Nhất của Đế quốc truy đuổi, Regis đã thỏa thuận với Jessica, mưu sĩ của lữ đoàn lính đánh thuê Renard Pendu. Sau khi cải trang vào kinh đô, anh lần theo một manh mối từ Carol, một chủ tiệm sách khiêm tốn, dẫn anh đến Claude, một nhà báo cách mạng, và sau đó đến Bourgine, một nhà hoạt động khét tiếng. Cuối cùng, Regis tìm thấy mình trong nhóm của Bastian, hoàng tử thứ ba của Đế quốc.
"Những kẻ ủng hộ cuộc chinh phạt bá quyền không thực sự hiểu kỷ nguyên mới này," mưu sĩ giải thích. "Dù họ có thắng bao nhiêu trận chiến đi chăng nữa, họ cũng sẽ chỉ cai trị một vùng đất toàn xác chết."
Trong một nỗ lực để phủ bóng lên lễ đăng quang của Latrielle, Regis đã bắt cóc Đại Chưởng ấn Beclard từ trang viên của ông ta. Sau khi có được lời khai của hầu tước, The Weekly Quarry đã phát hành một số báo phơi bày sự thật về cái chết của vị hoàng đế quá cố.
Khi chiến dịch này tiếp diễn, Altina, không thể chấp nhận tin tức về cái chết của Regis, đã xuất hiện tại Verseilles cùng với Quân đoàn thứ Tư.