Tuyệt vời, đây là bản dịch tiếng Việt của Chương 187:
Chương 187: Hành Vi Bá Đạo Của Tên Tình Địch Đó, Thật Đáng Ghét!
Lâm Nhất Bạch lại gặp ác mộng.
Đầu tiên, cô mơ thấy mình đang cố gắng chinh phục một cô gái, nhưng dù cô cố gắng thế nào, cô gái đó cũng không đồng ý.
Sau đó, trong chớp mắt, có một con bò đực to khỏe đang cày đi cày lại trên một cánh đồng màu mỡ, ẩm ướt!
Con bò tơ trẻ khỏe cày xới mảnh đất một lần… rồi hai, ba, bốn, năm lần. Nó không hề mệt mỏi!
"Dừng lại, dừng lại! Đừng cày nữa. Nó sắp hỏng mất!"
Cô đột nhiên tỉnh dậy sau giấc mơ, nhận ra trán mình đẫm mồ hôi lạnh. Ngay cả cổ áo của cô cũng ướt sũng.
Lâm Nhất Bạch nghĩ đến một câu thoại trong quảng cáo: "Đôi khi thận yếu là do quá mệt mỏi..."
Cô vội lắc đầu, ngừng suy nghĩ vẩn vơ!
Nhưng bây giờ quần áo cô ướt đẫm mồ hôi... cô phải làm gì đây?
Ngoài ra, khi đang ngồi dậy trên giường, cô đã có thể ngửi thấy mùi gì đó rất ngon. Cũng có tiếng dao thớt lách cách từ bếp vọng ra.
Cô đoán rằng Hạ Trường Vũ có lẽ đang nấu món gì đó ngon.
Đó có thể là gì? Canh vịt hầm? Thịt bò hay thịt cừu?
Tạm thời quên nó đi.
Lâm Nhất Bạch đứng dậy, vẫn cảm thấy yếu ớt, nhưng đi đến tủ quần áo để xem liệu cô có thể tìm thấy thứ gì đó sạch sẽ để thay không.
Đây là phòng ngủ chính của Hạ Trường Vũ. Lâm Nhất Bạch đoán: "Lần trước anh ta có thể lôi ra một bộ đồ yoga mua cho bạn gái cũ Cố Hiểu Tuyết, nên việc có vài bộ quần áo nữ khác cũng không quá ngạc nhiên, phải không?"
Nhưng đáng ngạc nhiên là, không có bộ nào cả.
Làm sao anh ta có thể "trong sạch" đến vậy? Không một mảnh quần áo nào của cô gái khác? Ngay cả khi không có Cố Hiểu Tuyết, chắc chắn phải có bạn gái cũ nào đó chứ?
Lâm Nhất Bạch tiếp tục lục lọi trong tủ quần áo.
Cô thậm chí không nhận ra cánh cửa hé mở đang lặng lẽ mở ra.
Hạ Trường Vũ chỉ định liếc nhìn một cái, nhưng ngay khi bước vào, anh ta đã thấy cô gái với nửa thân trên chui vào trong tủ.
Tất cả những gì còn lại là nửa thân dưới của cô, trông vừa dễ thương vừa khêu gợi.
Hạ Trường Vũ vội lắc đầu và tự mắng mình: 'Mình là loại người gì vậy? Cô ấy vẫn đang ốm, mà mình lại nghĩ về điều đó? Mình thật tồi tệ.'
Anh ta hít một hơi thật sâu và bình tĩnh lại. Sau đó anh ta hỏi: "Bạch Y, em đang làm gì vậy?"
"Hử?"
Lâm Nhất Bạch quay lại khi nghe thấy giọng nói và thấy tình địch của mình đang đứng ở cửa.
Cô vội kéo chiếc áo sơ mi ướt đẫm mồ hôi của mình và nói: "Nhìn này, nhìn đi! Em đổ mồ hôi rất nhiều khi ngủ, và bây giờ quần áo của em đều ẩm ướt. Mặc thật khó chịu."
Hạ Trường Vũ vỗ trán. Anh ta không thể tin mình lại quên một điều quan trọng như vậy.
Nhưng vấn đề là trong nhà thực sự không có quần áo nữ.
Ra ngoài mua chúng dường như cũng không phải là một ý kiến hay, xét đến tình trạng yếu ớt của Lâm Nhất Bạch.
Vì vậy, anh ta lấy điện thoại ra để đặt hàng.
Nhưng Lâm Nhất Bạch đã ngăn anh ta lại.
Hạ Trường Vũ vội giải thích: "Giao hàng trong thành phố nhanh lắm! Họ sẽ mang đến trong một hoặc hai giờ."
Lâm Nhất Bạch suýt nữa thì đảo mắt lớn nhất có thể. Sao tên tình địch này lại ngốc thế nhỉ? Thôi nào, suy nghĩ một chút đi, dùng bộ não thông minh của anh và tìm ra giải pháp phù hợp cho cả hai bên. Không phải vấn đề nào cũng phải giải quyết bằng tiền!
Lâm Nhất Bạch chỉ vào tủ quần áo và nói: "Em chỉ nói là, anh có bộ quần áo mỏng nào hợp mùa hè không? Hầu hết đồ trong tủ là đồ thu đông, và chúng có mùi ẩm mốc."
Sau đó, cô chỉ về phía ban công.
Có lẽ cô cử động cánh tay quá mạnh, hoặc có lẽ cơ thể cô quá yếu. Nhưng tầm nhìn của cô đột nhiên tối sầm lại, và một cơn chóng mặt ập đến.
Hạ Trường Vũ bị sốc. Anh ta nhanh chóng bế cô lên và cẩn thận đặt cô trở lại giường. Anh ta thở phào nhẹ nhõm và kiên quyết nói rằng cô không được phép di chuyển nữa.
Lâm Nhất Bạch hỏi: "Nhưng còn quần áo thì sao?"
Hạ Trường Vũ an ủi cô và trả lời, nửa bực bội: "Đừng nói gì nữa! Anh sẽ đi tìm thứ gì đó cho em mặc ngay."
Giá như cô ấy nói điều này sớm hơn, thì Hạ Trường Vũ đã hiểu ngay lập tức!
Vài bộ quần áo mùa hè anh ta thường mặc đang phơi ngoài ban công! Anh ta nhanh chóng vào và mang vào vài bộ.
Nhưng… vẫn có vấn... đề.
Lâm Nhất Bạch quá yếu vì bị ốm. Ngay cả việc thay quần áo cũng tốn rất nhiều sức.
Cô đã định dùng bộ quần áo cũ đẫm mồ hôi của mình để lau bớt mồ hôi. Cô không muốn tỏ ra quá mỏng manh, đôi khi cô vẫn nghĩ như con trai.
Nhưng cô hoàn toàn không thể với tới lưng mình. Và quần áo quá ẩm và dính. Sau khi kéo lê chúng một hồi, cô bỏ cuộc.
Có một vẻ bất lực trong mắt cô.
Chẳng lẽ cứ phải chịu đựng sự khó chịu này sao?
Hay...
Hay là cô... nhờ... giúp đỡ?
"Trường Vũ..." Cô hít một hơi thật sâu và gọi lại: "Hạ Trường Vũ, anh có ở ngoài cửa không?"
Két~
Hạ Trường Vũ: "Sao vậy?"
Anh ta đang hầm canh vịt trong bếp, món này không cần trông liên tục, nên anh ta vẫn ở gần đó suốt.
Mặc dù mối quan hệ của họ ngày càng thân thiết, anh ta vẫn cố gắng tránh mọi hiểu lầm. Vì vậy, trừ khi cô gọi, anh ta sẽ không vào phòng cô.
Nhưng khoảnh khắc anh ta bước vào...
Anh ta thấy vài bộ quần áo của con gái đặt trên tủ đầu giường, ngay cả đồ lót và quần nhỏ!
Mặc dù chúng được che một phần bởi quần áo lớn hơn, một số vẫn lộ ra.
Lâm Nhất Bạch không hề ngại ngùng. Cô nói thẳng: "Anh có thể lấy cho em một chậu nước ấm và giúp em lau lưng được không?"
Hạ Trường Vũ: "Lau cái gì?"
Lâm Nhất Bạch lặp lại: "Lau. Lưng. Em."
Có vẻ như không cần giải thích thêm. Cô đã chấp nhận tình hình.
Và liệu anh ta có lợi dụng hay không… chà, điều đó phụ thuộc vào nhân cách của anh ta!
Không lâu sau, Hạ Trường Vũ mang đến một chậu nước ấm.
Anh ta vắt một chiếc khăn, và sau một lúc do dự, nhẹ nhàng đặt tay lên tấm lưng mềm mại của cô.
Mặc dù da cô ẩm và dính mồ hôi, nhưng vẫn mềm mại như da em bé khi chạm vào. Mỗi lần lau lưng cô, suy nghĩ của anh ta lại bắt đầu trôi đi.
Khi anh ta di chuyển chiếc khăn lên cao hơn...
Mặc dù Lâm Nhất Bạch đang mặc quần áo của anh ta, một số phần da trắng nõn của cô vẫn lộ ra, đặc biệt là gần phía trên.
Hơi thở của Hạ Trường Vũ gần như ngừng lại. Mặt anh ta đỏ bừng, tim đập nhanh, máu như sôi lên.
Và anh ta nhận ra cô đã cởi hết đồ lót. Điều đó có nghĩa là... cô không mặc gì bên dưới à?
Từ góc độ của anh ta, anh ta có thể mơ hồ nhìn thấy một cặp mông tròn trịa hoàn hảo…
Hộc—hộc—
Lâm Nhất Bạch tò mò hỏi: "Anh sao vậy? Nghe như anh đang thở nặng nhọc."
Hạ Trường Vũ vội lắc đầu và ép mình tập trung. Anh ta kéo suy nghĩ của mình trở lại thực tại và nói:
"Không, anh chỉ đang nghĩ về món canh vịt, tự hỏi không biết nó có quá mặn hay không."
Lâm Nhất Bạch cười khúc khích và nói: "Anh quên nêm gia vị à? Đúng là ngốc! Lần sau, em sẽ nấu cho anh. Nếu chúng ta có cơ hội, hay là anh thử món 'mặn' hay 'nhạt' của em?"
Cô ấy đang ốm nặng... mà vẫn đùa với lửa à?
Hạ Trường Vũ đẩy những suy nghĩ hoang dã của mình đi và trả lời: "Hãy đợi đến khi em khỏe lại đã. Anh phải quay lại bếp."
Lâm Nhất Bạch cố ngồi dậy: "Em giúp anh."
Hạ Trường Vũ ngay lập tức đè cô trở lại giường và kiên quyết nói: "Dừng lại. Anh đã bảo em nghỉ ngơi, vì vậy cứ nghỉ ngơi cho tử tế, được chứ? Khó lắm à?"
Lâm Nhất Bạch không nhịn được cười: "Giờ anh đang thể hiện khía cạnh 'CEO bá đạo' của mình đấy à?"
Hạ Trường Vũ trả lời: "Nếu em cứ hành động như thế này, anh sẽ cho em thấy một CEO bá đạo trông như thế nào. Có phàn nàn gì không?"
"Hehe, hừm!"
Hạ Trường Vũ nói thêm một cách nghiêm túc: "Với lại, đừng bao giờ giấu anh chuyện ốm nặng như thế này nữa."
Thật phiền phức! Anh ta thực sự dám hành động như một CEO độc đoán với mình...
Hay có lẽ... anh ta đang ngọt ngào?
Thành thật mà nói, anh ta trông vô cùng đẹp trai vào khoảnh khắc đó.
Aaaa! Cô đang nghĩ gì vậy?! Chẳng phải bây giờ cô nên phản kháng sao?!