Chương 114: Một quyết định khó khăn - II
Đây là bản dịch cho phần tiếp theo của chương truyện, nơi cảm xúc bùng nổ và những toan tính của Ansel lần đầu tiên bị lung lay:
"...Tôi đi đây!"
Seraphina hậm hực quay lưng lại, lời nói thì cứng rắn nhưng bước chân rời đi lại luống cuống và vụng về.
"Đợi đã, Seraphina." Ansel đứng dậy gọi cô lại.
Cô gái quay đầu, khuôn mặt hiện rõ vẻ "tôi đang không vui". Nhìn Seraphina — người dù trưng ra vẻ mặt hờn dỗi nhưng thực chất có lẽ đang mong đợi điều gì đó xảy ra — khóe môi Ansel không nhịn được mà hơi cong lên: "Bỏ qua chuyện huấn luyện đi, nhưng tối nay, hãy ở bên cạnh ta."
Seraphina sững sờ. "Ở bên cạnh... tối nay sao?"
Ngay lập tức, tiểu thư Seraphina vốn hay đỏ mặt, không ngoài dự đoán, đã khiến khuôn mặt xinh đẹp rơi vào trạng thái "quá tải". Tâm trí cô chạy loạn xạ, bắt đầu lắp bắp: "Ngài, ngài lớn xác thế này rồi, sao còn cần người ở bên cạnh cơ chứ!"
Đối mặt với phản ứng dữ dội đó, Ansel dễ dàng đánh gục Seraphina chỉ bằng một câu: "Vậy ra, Seraphina, ngươi không muốn sao?"
"..."
Năm phút sau, Ansel và Seraphina đã có mặt trên sân thượng của trang viên.
"Chỉ là để ngắm cảnh đêm thôi sao... ngài nên nói rõ ràng từ đầu chứ." Cô gái trẻ ôm lấy chân mình, giọng nói đầy vẻ nhẹ nhõm nhưng cũng phảng phất chút tiếc nuối.
"Ta tò mò không biết ngươi đã diễn giải ba chữ 'ở bên cạnh' đó như thế nào, Seraphina." Ansel ngồi cạnh Seraphina, vừa trêu chọc vừa nắm lấy tay cô.
"Thì còn gì khác nữa đâu... là, là kiểu chuyện đó ấy." Giọng nàng sói nhỏ khàn khàn, thẹn thùng nhưng ẩn chứa niềm vui: "Ansel, ngài thật... hư hỏng." Cô nói, dụi má vào vai Ansel.
Đối với một Seraphina vốn luôn yếu thế trong những chủ đề như thế này, dường như cô đã có một bước tiến bộ, khi có thể miễn cưỡng đối diện trực tiếp, thậm chí có những tiếp xúc thân thể thân mật hơn với Ansel mà không hề phản kháng. Cặp đôi trẻ nép vào nhau, nhìn xuống thành phố ngày càng phồn vinh dưới sự quản lý của Ansel. Dù đợt sóng lạnh vừa mới đi qua, thành phố vẫn tỏa ra một sức sống mãnh liệt đến không ngờ.
Dưới ánh trăng tuyệt đẹp, Ansel cúi đầu, không nói gì, chỉ hôn nhẹ lên má Seraphina. Hắn biết rõ rằng với Seraphina hiện tại, hắn không cần những lời đường mật, chỉ cần những hành động trực diện là đủ. Một Seraphina có vẻ ngoài thẹn thùng sẽ luôn đáp lại.
Đúng như Ansel dự đoán, sau nụ hôn đó, cơ thể Seraphina run lên nhẹ, rồi cô lặng lẽ níu lấy áo hắn. Tên Hydral gian tà cười khẽ, hắn nâng cằm Seraphina lên và cúi đầu lần nữa.
Làn môi mềm mại của cô gái ngoan ngoãn đón nhận nụ hôn của Ansel, quấn quýt đầy tham lam và trìu mến. Một người có thể lực đáng kinh ngạc như cô cũng bắt đầu thở dốc sau một lúc, rồi vô thức vươn tay ôm chặt lấy Ansel.
Cảm nhận được phản ứng thuần khiết và khao khát đó, Ansel nhẹ nhàng ôm lấy eo Seraphina, bàn tay còn lại luồn vào trong lớp áo, bắt đầu chạm vào làn da đang ngày càng nóng rực của cô gái.
"!"
Cô gái trẻ đang đắm chìm trong nụ hôn sâu đột nhiên rùng mình toàn thân, như thể... cô có chút phản kháng? Nhưng sự phản kháng này không thể chống lại niềm vui và dục vọng to lớn trong lòng, nó giống như một kiểu nũng nịu trêu đùa hơn. Khi những hành động trở nên mãnh liệt hơn, hơi thở của cô càng nặng nề, và Seraphina vốn đang ôm Ansel đột ngột chuyển sang chống tay lên vai hắn, như muốn đẩy hắn ra, đầu cô đấu tranh giữa việc luyến tiếc và kéo giãn khoảng cách.
Chuyển động của Ansel tạm dừng lại khi hắn nhìn vào đôi mắt phủ đầy sương mù của Seraphina, nhẹ nhàng buông cô ra.
"Ansel... Ansel..." Cô gái trẻ không ngừng thở ra những hơi thở nồng nàn màu hồng phấn, bám chặt vào vai Ansel trong khi tránh ánh nhìn của hắn. Với một tiếng thì thầm thẹn thùng nhưng không cam lòng, cô khẩn khoản: "Chúng ta... chúng ta có thể dừng lại một lát, chỉ một lát thôi được không?"
"... Tại sao?" Sau một lúc im lặng, Ansel hỏi: "Có chuyện gì vậy, Seraphina?"
Hít sâu để trấn tĩnh lại, Seraphina cúi đầu nói: "Không phải... không phải là tôi không muốn ở bên ngài thế này, Ansel, chỉ là..." Cô bồn chồn rồi nhích lại gần hắn hơn, thì thầm: "Đừng cười tôi nhé, Ansel."
Ansel cười nhẹ, vuốt đầu cô: "Có gì để cười đâu chứ?"
"Tôi... tôi sợ rằng mình sẽ..." Với vẻ ấp úng, do dự, nàng Sói che mặt bằng cả hai tay, cuối cùng thốt lên với giọng điệu tự bỏ cuộc: "Tôi sợ mình sẽ không thể kiềm chế nổi nữa!!"
"Ngài lúc nào cũng đối xử với tôi như vậy... tôi không hề ghét nó, ngược lại, tôi... Tóm lại là, vì ngài cứ luôn như thế, ngay cả trong lúc huấn luyện, tôi- tôi sẽ không thể nhịn thêm được nữa."
Điều này nằm trong dự tính của Ansel, vì vậy hắn chỉ mỉm cười khuyến khích: "Không thể kiềm chế thì có sao đâu? Ta sẽ từ chối ngươi sao?"
"Không phải... không phải chuyện ngài có từ chối hay không, Ansel, mà là về phần tôi..." Cô ngẩng đầu nhìn Ansel, khuôn mặt đỏ bừng và đẫm sương trông vô cùng mỏng manh và quyến rũ. Đôi mắt đỏ thẫm của cô như phản chiếu ánh sao từ bầu trời cao.
"Tôi không muốn trao lần đầu tiên của mình cho ngài một cách tùy tiện."
Một cách vụng về, Seraphina — người luôn nỗ lực để được Ansel trân trọng và khen ngợi, để trở thành phiên bản tốt nhất của chính mình trong mắt hắn — đã nắm lấy tay Ansel với vẻ vừa thận trọng vừa trấn an.
"Ansel có thể lấy nó bất cứ lúc nào, nhưng ngài đã không làm vậy. Vì ngài tôn trọng tôi đến thế, làm sao tôi có thể không tự kiềm chế bản thân?"
Cô gái trẻ nhẹ nhàng rúc vào vai Ansel, giọng nói mềm mại và thẹn thùng: "Tôi muốn ngài ghi nhớ lần đầu của mình, dù chỉ là vì bản thân tôi. Tôi muốn trao nó cho ngài sau khi tôi đã làm được điều gì đó có giá trị cho ngài, sau khi tôi đã chứng minh được bản thân mình lần đầu tiên."
"... Ansel." Đôi mắt cô lung linh ánh trăng và ánh sao, truyền tải cùng một thông điệp như lời nói: "Tôi thích... yêu ngài, và chuyện đó không liên quan gì đến việc là đồng chí cả. Tôi muốn trở thành người phụ nữ của ngài, kết hôn với ngài, sinh con, và trở thành một người vợ tốt và... ư!"
Quá thẹn thùng để tiếp tục, Seraphina thút thít và bám chặt lấy tay Ansel, không thể thốt thêm lời nào nữa.
Ansel của nhà Hydral — con quỷ xảo quyệt, kẻ cuồng tín tàn nhẫn — đã giữ im lặng vào lúc này. Hắn chỉ đơn giản im lặng, tựa cằm lên đầu Seraphina và nhẹ nhàng mơn trớn đôi gò má nóng bừng của cô. Seraphina nằm yên bình trong vòng tay hắn, và Ansel tự hỏi liệu hơi ấm nơi lồng ngực mình là do sự thỉnh cầu của Seraphina... hay là nhiệt độ của chính hắn.
Trong sự tĩnh lặng bình yên này, hắn chợt hiểu ra một điều, một điều vốn dĩ không thể xảy ra —
Dường như đây là lần thứ hai trong sáu năm đối mặt với định mệnh, hắn không thể đưa ra một quyết định dứt khoát.
Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!