Bại Trận Rồi, Ác Bá Phải Làm Cún Con Ngoan Ngoãn Sao?

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Dù đã trao 'lần đầu' cho em rồi đấy nhỉ

(Đang ra)

Dù đã trao 'lần đầu' cho em rồi đấy nhỉ

Hibari Yu

Đây chính là câu chuyện "After Love-com" khắc họa cuộc sống của đôi bạn thuở nhỏ từng là người yêu của nhau!

11 41

The Revenge of the Iron-Blooded Sword Hound

(Đang ra)

The Revenge of the Iron-Blooded Sword Hound

Zeom

Cách dịch của mình khá khác so với các bạn đã dịch, nên có thể các bạn đã đọc rồi đọc bản này sẽ thấy lạ lạ, nhưng dù sao cũng mong mn ủng hộ.

18 88

Senpai, anh sẽ thuê em làm bảo vệ tại gia chứ?

(Đang ra)

Senpai, anh sẽ thuê em làm bảo vệ tại gia chứ?

Kei Futagami

Và kết quả là chuẩn như hàng Nhật.

33 823

Tôi Đã Trở Thành Anh Trai Của Thiên Đỉnh

(Đang ra)

Tôi Đã Trở Thành Anh Trai Của Thiên Đỉnh

geulsseuneungongjang

Thế nhưng, dường như có gì đó bất ổn với tình trạng của em gái tôi.

31 111

Tiểu Thư Phù Thủy Không Muốn Trở Thành Ca Sĩ

(Đang ra)

Tiểu Thư Phù Thủy Không Muốn Trở Thành Ca Sĩ

青空乐章

Một truyền thuyết mới đang dần mở ra, và câu chuyện của chúng ta cũng sẽ bắt đầu từ đây…

73 942

Thoát Khỏi Khách Sạn Bí Ẩn

(Đang ra)

Thoát Khỏi Khách Sạn Bí Ẩn

쿠크루

Sử dụng những phước lành được ban tặng lúc đầu, họ phải len lỏi qua các căn phòng, đôi khi phải hy sinh bản thân để đổi lại khả năng thành công cao hơn.

590 18013

Web Novel - Chương 31: Cô Đang Ghen Tị Với Vẻ Đẹp Vô Song Của Tôi

Chương 31: Cô Đang Ghen Tị Với Vẻ Đẹp Vô Song Của Tôi

“Tôi đang để dành tiền~” Giọng Dorothy vang lên tươi tắn và đầy phấn khởi.

Còn Daphne, cô ấy liếc nhìn Lương Nặc và Dorothy, rồi cúi đầu, lắp bắp. “Ch-chuyện này là bí mật... vài ngày nữa các cậu sẽ biết thôi.”

Ồ?

Lương Nặc nhướng mày.

Chà chà. Ngay cả cô nhóc này giờ cũng đã có bí mật riêng của mình rồi cơ đấy.

“Oa~ cậu đang giấu bọn này cái gì thế?”

Dorothy huých khuỷu tay vào cánh tay Daphne, bật ra tiếng cười “hừm hừm” đầy vẻ tò mò hóng hớt.

Hai cô nàng bắt đầu đùa nghịch với nhau. Khóe môi Lương Nặc khẽ nhếch lên vài độ mà chính cô cũng không nhận ra, tất nhiên cô sẽ không thừa nhận mình đang để tâm đến những trò mà cô cho là trẻ con này.

“Á, cậu, đến lúc đó cậu sẽ biết... dù sao thì, dù sao thì tớ cũng không giấu mãi đâu. Ch-chỉ... chỉ còn vài ngày nữa là đến cuối tháng rồi, chúng ta sẽ được nhận lương. Sau cuối tháng, sau khi có lương, cậu sẽ biết thôi...”

Thật là bí hiểm.

“Oa~ thế sao cậu lại nói sớm thế! Đã nói sớm rồi còn không chịu kể, tớ sẽ trằn trọc không ngủ được mất!” Dorothy kêu lên. Giọng cô nàng hơi lớn, thu hút sự chú ý của vài hầu gái khác gần đó, họ đồng loạt quay lại nhìn.

“Đ-đừng nói lớn tiếng thế...!”

Daphne vốn nhút nhát và dễ xấu hổ. Cô ấy lập tức đưa tay che miệng Dorothy lại.

Lương Nặc quan sát hai người họ. Động tác giặt quần áo trên tay vẫn không ngừng nghỉ. Cô cũng khá tò mò, Daphne định làm gì nhỉ? Nhưng nếu cuối cùng cũng sẽ biết... cô đoán Daphne muốn tặng họ một món quà nào đó, nên mới cố tình ra vẻ bí mật để tạo bất ngờ vào phút chót.

Một đứa trẻ tốt bụng.

Cả Dorothy và Daphne đều là những đứa trẻ tốt bụng... nhưng trong một môi trường ăn thịt người này, lòng tốt không hẳn là một điều tốt.

Trong lúc tâm trí Lương Nặc đang phiêu lãng, một cái bóng đổ xuống người cô. Cô ngẩng đầu lên và thấy khuôn mặt xinh đẹp từ hôm qua đang ghé sát đầu mình. Cô gái ấy khom lưng, và trong đôi mắt long lanh như nước kia, hình ảnh phản chiếu của Lương Nặc là thứ duy nhất hiện diện.

“Chào~ Tôi đến để lấy lại găng tay đây~”

À. Cô ta đến hơi sớm. Lương Nặc cứ ngỡ phải đến lúc đi phơi quần áo mới gặp Ann.

“Đây.”

Cô đứng dậy, lau sạch nước trên tay, rút đôi găng tay trắng muốt không một vết bẩn từ túi áo ra và đưa cho Ann.

“Oa~ cảm ơn cô. Trông chúng sạch quá.”

Ann nhận lấy đôi găng tay, nâng niu trong lòng bàn tay và hít hà.

“Mmm~ thơm quá đi~”

Nụ cười thuần khiết, vô hại ấy lại xuất hiện khi cô ta nhìn Lương Nặc. “Cảm ơn cô rất nhiều. Hôm qua tôi còn chẳng biết phải làm thế nào nữa. Đây là đôi găng tay tôi thích nhất đấy.”

À...

Lương Nặc liếc nhìn đôi găng tay. Chúng trông chẳng có gì đặc biệt cả, không có thêu thùa cầu kỳ, cũng chẳng đính đá quý đắt tiền. Chẳng lẽ chúng có ý nghĩa đặc biệt nào đó sao?

Như thể hiểu được sự tò mò trong mắt đối phương, Ann lập tức nói. “À, tuy chúng trông bình thường... nhưng đây là quà của mẹ tôi tặng. Bà... bà mất rồi. Trước khi qua đời, đây là món quà cuối cùng bà tặng cho tôi.”

Hừ.

Đó là cách cô ta nói dối khi đóng vai một đứa con hiếu thảo. Đúng là mẹ cô ta đã chết thật, nhưng Ann chẳng thấy buồn chút nào, bởi vì... ai lại đi yêu thương một kẻ điên loạn bạo hành suýt chút nữa đã đánh chết mình chứ? Hơn nữa, với tư cách là một đứa con ngoại tộc, chỉ sau khi mẹ chết cô ta mới có cơ hội trở về bên cạnh cha và người vợ hợp pháp của ông, trở thành một tiểu thư quý tộc đúng nghĩa cả về danh lẫn thực.

Chẳng có gì để thương tiếc về người mẹ ruột đó cả. Nếu có, thì cô ta chỉ thấy hào hứng vì có thể nhắc đến người mẹ đã khuất một cách thản nhiên như vậy. Khúc khích, khúc khích, ai mà ngờ được bà già đã chết đó vẫn còn có thể giúp ích thêm một lần nữa.

Còn đôi găng tay là quà của mẹ? Ha, thật nực cười. Người đàn bà đó mà thèm tặng quà cho cô ta sao? Đây chỉ là đôi găng tay rẻ tiền nhất mà cô ta tiện tay vớ đại thôi.

Và đây cũng sẽ không phải là lần cuối cùng cô ta lợi dụng người mẹ đã khuất của mình. Phu nhân Freya đã nói Lương Nặc trước đây cũng từng là một đứa con ngoại tộc, vì vậy cô ta hoàn toàn có thể dùng “hoàn cảnh” này để rút ngắn khoảng cách với Lương Nặc, khiến cô hạ thấp cảnh giác và nảy sinh sự đồng cảm.

Nhìn vẻ mặt buồn bã của Ann, Lương Nặc có chút bối rối. Cảm giác chắc là kỳ lạ lắm, đột ngột nói những điều này với một người lạ... nhưng với vẻ ngoài ngây ngô, có chút khờ khạo của Ann, chuyện này dường như cũng không phải là không thể.

“Ờ... không có gì. Sạch rồi là tốt.” Cô buông một câu an ủi lấy lệ.

“Mhm!”

Ann lại lục lọi trong túi và lấy ra một đồng bạc, đưa cho Lương Nặc.

“Để cảm ơn...”

Lương Nặc nhếch môi. Cô không hề khách sáo mà nhận lấy đồng bạc ngay lập tức.

“Cảm ơn cô tiểu thư~”

Cực kỳ cung kính.

Tâm trạng tốt, Lương Nặc tung nhẹ đồng bạc trong tay, rồi nhướn mày nhìn Dorothy và Daphne.

Ann xỏ găng tay vào và vẫy vẫy tay. “À~ cô không cần gọi tôi là tiểu thư đâu... bao nhiêu năm rồi, tôi vẫn không quen với cách gọi đó...”

Những lời cuối cô ta nói rất nhỏ, nhưng vẫn đủ để Lương Nặc nghe thấy, vừa đủ để khiến Lương Nặc tò mò về mình. Hôm nay tò mò, ngày mai sẽ có câu trả lời. Cứ để người khác lơ lửng như vậy mới thú vị chứ~

Quả nhiên, ánh mắt Lương Nặc lại bị kéo về phía cô ta.

Ann mỉm cười, nặn ra nụ cười mà cô ta tin là ngọt ngào và đốn tim nhất. Cô ta vén lọn tóc xõa bên má ra sau tai, bàn tay còn lại khẽ đặt đầu ngón tay lên lồng ngực đang phập phồng của mình.

“Cứ gọi tôi là Ann thôi~”

Ann?

“Được thôi, Ann.”

Lương Nặc không dây dưa. Đối mặt với một tiểu thư quý tộc tiêu tiền hào phóng thế này, cô đương nhiên phải thêm phần bao dung với mấy cái tính cách kỳ quặc của đối phương rồi.

“Còn cô? Cô tên là gì?” Ann hỏi.

Hả?

Lương Nặc chỉ vào mình. “Cô hỏi tên tôi?”

Một tiểu thư quý tộc lại đi hỏi tên một nữ nô lệ? ...Lương Nặc nhìn cô gái từ trên xuống dưới một lần nữa, lại bắt đầu nghi ngờ cô ta đã bị vẻ đẹp vô song của mình làm cho mê mẩn. Cái sự tự luyến này, thật là cạn lời.

“Tôi tên là Lương Nặc.”

Nhưng cô vẫn trả lời thành thật.

“Được rồi~ nhưng tên cô nghe có vẻ quen quen nhỉ.” Ann nhíu mày, cố tình làm ra vẻ đang suy nghĩ. “À, nhưng giờ tôi không nhớ ra nổi. Chắc là trước đây tôi đã từng nghe thấy ai đó có tên giống vậy rồi.”

Dĩ nhiên. Cô đã từng rất nổi tiếng, dù là vinh quang hay tai tiếng, thì cô vẫn cứ là nổi tiếng.

“Phải. Tên phổ biến mà.”

Nhưng cô không nhắc cho Ann nhớ mình thực sự là ai.

Ann sững lại một giây, rõ ràng không ngờ tới câu trả lời đó.

“Ồ~ vậy thì được~”

Ann cười rạng rỡ hơn nữa. “Vậy tôi có thể thỉnh thoảng đến tìm cô để trò chuyện không? Tôi ở một mình chán quá... mà Phu nhân Freya thì lúc nào cũng đi bám đuôi chồng cô ấy, haiz~”

“Và, và tôi thấy cô thực sự rất thú vị~ Nếu tôi chơi với cô, chắc chắn tôi sẽ vui lắm đúng không~”

Cô ta chắp hai tay lại đặt bên má, chớp chớp đôi mắt to tròn, chớp, chớp. Hừ. Không đời nào cô ta tin được: mình đã tỏ ra ngây thơ, vô hại và đáng yêu thế này rồi, mà Lương Nặc còn nỡ lòng nào từ chối sao?

Hãy bình luận để ủng hộ người đăng nhé!