「Ne~e, Otousama ~ spirit remover là cái gì ạ?」
「N? Cái này là spirit remover nè, Ria 」
「Cái này ~?」
。
Ba chỉ cho tôi hiệp sĩ đang cầm một cục đá màu xám lớn bằng cả hai tay.
Hmmm, vậy đây là cục chặn tinh linh, huh …… (Trans: Giờ mới biết nó là cục đá nên đổi tên chơi, nếu không thích cứ cmt mình để lại eng)
N ~ …… nhìn sao thì nhìn, đây chỉ là một cục đá bình thường mà, phải không?
Hughley và Miria đang nhìn chằm chằm vào cục đá bằng ánh mắt hiếu kỳ như mới thấy lần đầu.
。
「Hugh, Miria. Hai bạn đến gần vậy được không? 」
《Không sao》
《Không sao ~》
。
Tinh linh đang đến gần một cục đá kìa …… thú vị nhể?
。
「Ma lực bị rút hết ra rồi nên giờ nó là một cục đá」
「Nếu chứa đầy ma lực thì tinh linh không thể đến gần được sao?」
「Đúng rồi. Ngoài ra, phạm vi hiệu quả tăng giảm tùy vào kích thước cục đá. Cục này thì các tinh linh sẽ không thể vào được khu đất dinh thự này. Còn khi đầy ma lực thì nó chuyển màu bạc」
「Hee ~」
。
Hiểu rồi.
Dinh thự không có tinh linh là do có thứ này ~
…… Huh?
Nhưng, mới nãy nó vẫn đang xài mà được mà, phải không?
Sao giờ hết chạy rồi?
Bộ nó vừa mới hết pin hay là sao?
Không, không, chắc không phải vậy.
À, nhắc mới nhớ, ba nói ma lực của nó bị rút hết rồi!
。
「Otousama, làm sao để rút ma lực ra vậy?」
。
Tôi có thể hiểu cách đổ ma lực vào, nhưng bỏ vào rồi thì móc ra sao?
。
「Ah con thấy đấy, ta phải dùng ma cụ để hút nó ra」
。
Hee ~ máy hút bụi cũng tồn tại, huh ~
。
「Otousama, Ria cũng muốn ma cụ đó nữa ~」
「Eh?」
「Hông được sao ~?」 (Trans: Câu nói này của loli có bán nhà tui cũng làm)
。
Vì tôi sẽ bó cánh nếu gặp lại cục đá đó nên tôi muốn có ma cụ đó trong tay.
Nó có vẻ có nhiều cách để chơi hơn là chỉ hút ma lực.
。
「Tất nhiên, con có thể có chứ」
「Không, không, không, Thủ tướng-sama !? Ma cụ này vừa ít vừa khó tìm, chúng cực kỳ đắt đấy! Nó không phải là thứ để mua làm quà cho một đứa trẻ đâu !?」
「Chú đang nói gì vậy! Là ba thì phải ban điều ước cho con gái dễ thương của mình chứ!」 (Trans: Gud job, dad)
。
Ba lập tức OK luôn.
Nhưng mà, Hiệp-san vừa nghe xong thì nói ý kiến của mình trong hoảng sợ.
Hiểu rồi, đây không phải là ma cụ cứ ra chợ là có.
Ngoài ra, nó là ma cụ nên chắc nó cũng đắt lắm đây.
。
「Vậy, Ria sẽ trả ~」
「「 Eh? 」」
。
Ba và Hiệp-san nhìn tôi ngạc nhiên.
Tôi không biết giá cả ra sao, nhưng tôi nghĩ tiền mình không thiếu.
Không nên đòi hỏi thứ gì đó đắt tiền từ ba.
Um, un, ai ăn nấy trả đi!
。
「Otousama ~ Ria có thể mua nó bằng tiền, phải không? Có đủ không?」
「…… Con có đủ」
「Vậy, con có thể hỏi tìm một cái không?」
「Eh! Ojousama sẽ tự mua nó á?」
。
Hiệp-san ngạc nhiên hét lên.
Mà, ngạc nhiên cũng chả lạ đâu.
Trẻ con thì không nên ném tiền qua cửa chính như vậy.
Vâng, Hiệp-san, có chút tiền à mà đừng bận tâm chi! (Trans: Khi bạn có quá nhiều tiền…)