Ngày 072
.
.
.
11:11pm
Rico: Cậu đã gửi tôi c*c đóa!!!11!1!11
Rico: C*c lại nè. (◍•ᴗ•◍) <3
Rico: Hashtag XấuHổĐếnTậnXươngTùy.
.
11:13pm
Jhing: GÌ VẬY TRỜI?!
Rico: Sao thế? :(
Jhing: Sao cậu lại dùng ảnh đó để làm ảnh đại diện?!
Rico: Thì đấy là tôi còn gì?
Jhing: Tôi là background luôn ấy trời!
Rico: Seo phì với background Jhing nè :”>
Jhing: Đổi đi!
.
11:14pm
Rico: Vậy tôi phải đổi sang ảnh nào?
Jhing: Tôi ứ biết, miễn sao cậu đổi là được!
Rico: Nhưng tôi không còn tấm ảnh nào của tụi mình ngoại trừ đợt MIBF này hết. :(
.
Rico: Tôi sẽ đổi nếu chúng mình có ảnh seo phì mới. :”>
.
11:17pm
Jhing: .__.
Rico: Cậu không thích à?
Jhing: ._.
Rico: Bức ảnh này làm tôi ngượng lắm ó. :(
Jhing: Cậu đúng là không cứu chữa được nữa mà
.
11:18pm
Rico: Nhưng tôi là con người mà Jhing :( ( TN: Ai không hiểu sao Rico rep vậy thì xem chú thích)
Jhing: Cậu có cái biểu tượng mà tay đập lên mặt không?
Rico: Cậu cần làm gì?
Jhing: Ném qua cho tôi.
.
11:23pm
Rico: (－‸ლ)
Rico: Tôi đi tìm nó mệt lắm đó.
Rico: Tôi có ngọt ngào hong nè?
.
11:24pm
Jhing: Câu biết gì không?
Rico: Tôi đẹp trai ấy à?
Jhing: Không phải chỉ mỗi cậu là kẻ nói dối thôi đâu…
Jhing: Mỗi khi tôi nói chuyện với cậu thì tôi như này đây:
Jhing: (－‸ლ)
.
11:25pm
Rico: Đó là bởi vì cậu ngại quá nên cậu cứ giấu biểu cảm của cậu đi ó? :”>
Rico: Còn mỗi khi tôi nói chuyện với cậu thì tôi như vậy nè:
Rico: (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:・ﾟ✧
Jhing: Ugh.
.
11:26pm
Rico: :(
Jhing: Thôi tôi chán rồi, cậu kể chuyện cho tôi nghe đi.
Rico: Thay vì thế thì tôi hỏi cậu cái này nè.
.
11:27pm
Jhing: Nếu mà cậu lại hỏi “ có chuyện gì xảy ra với cậu hôm nay không?” thì…
Rico: Tôi không hỏi đâu. :(((
Rico: Nhưng mà ấy, có chuyện gì xảy đến với cậu ngày hôm nay không?
Jhing: CẬU CỐ CHẤP VL!
.
11:28pm
Rico: Tôi chỉ hỏi thôi mà!!!!
Rico: Cậu tìm ra đáp án của mật mã kiểu gì vậy?
Jhing: Hử? Mật mã gì?
Rico: Hơn cả tình bạn ấy? (TN: mật mã ở chap trước ấy)
Đã xem 11:29pm
Jhing: Tôi tự đi tìm thôi.
Rico: Kiểu gì mới được chứ?
Jhing: GID.
Rico: GID?
Jhing: Là hỏi chị gu gồ ấy, đồ ngốc à.
Rico: NGƯỜI TA TỔN THƯƠNG ĐÓA!
Jhing: Cậu sẽ bị tổn thưởng nếu cậu không biết lươn lẹo đó.
Rico: Hashtag WordzOfWizdumByBabyJhing
.
11:30pm
Jhing: Duma!
Rico: Nhưng Jhing ơi.
Jhing: Gì?
Rico: Chuyện gì xảy ra tối qua vậy?
Jhing: Tôi nói rồi, tại lúc đó tâm trạng tôi không tốt.
Rico: Cậu chán tôi rồi à?
Jhing: Không. Thấy cậu phiền thôi.
Rico: Ngại quá ò! \ ( * y * )/
.
11:31pm
Rico: Tôi từng nói tôi muốn chúng mình trở thành bạn tốt đúng không?
Đã xem 11:32pm
Rico: Có cơ hội nào để nâng nó lên một level mới không?
Đã xem 11:34pm
Rico: Vì khi chúng ta hơn cả tình bạn á………. Thì chúng ta sẽ có một tình bạn siêu cấp siêu to khổng lồ siêu đỉnh cao luôn!
Rico: Yehey!
Rico: ☆*･゜ﾟ･*\(^O^)/*･゜ﾟ･*☆
Jhing: (－‸ლ)
Jhing: Thứ này sẽ là biểu tượng cảm xúc tôi thích nhất kể từ bây giờ.
Jhing: (－‸ლ)
.
11:35pm
Rico: :(
Rico: Tôi có chuyện này nghiêm túc nè.
Jhing: Dừng việc nói “nghiêm túc” đi vì tôi sẽ không bao giờ tin đâu.
Rico: Tôi có chuyện siêu nghiêm túc nè.
Jhing: Ô mài gót. (－‸ლ)
.
11:36pm
Rico: Tôi không rõ rốt cuộc cậu muốn tôi làm gì, sao cậu lại vậy vậy? D:
Jhing: Kể chuyện trước khi tôi phang cái laptop vào cậu.
Rico: Chúng ta sẽ gặp mặt nhau ư? :”””>
Jhing: KỂ CÂU CHUYỆN CỦA CẬU MAU!
.
11:37pm
Rico: Vài ngày trước Joy có ghé tiệm chỗ tôi.
Jhing: Joy là nhỏ nào?
Rico: Nhân viên mát xa hôm bữa tôi kể á.
Jhing: Ồ, vậy chuyện gì xảy ra?
Rico: Cô ấy đã xin nghỉ việc.
Jhing: Vì sao?
Rico: Vì muốn đổi nghề thành vợ tôi.
Đã xem 11:38pm
.
11:39pm
Jhing: Gì cơ?
Rico: Cô ấy muốn làm vợ tôi!!!
Đã xem 11:39pm
.
11:41pm
Rico: Uầy!
Jhing: Thế cậu đáp lại cô ấy thế nào?
Rico: Tôi sẽ suy nghĩ. ;)
.
11:42pm
Jhing: Đồ cua gái.
Rico: Đùa thôi mà!
Rico: Hahahahahaha!
Jhing: Hài hước đấy.
Rico: Cậu biết tôi nói gì không?
Jhing: Nói gì?
.
11:43pm
Rico: Tôi phải hỏi ý kiến bạn gái trước.
Đã xem 11:43pm
.
11:44pm
Rico: Jhing?
.
11:47pm
Rico: Ấy dà, Jhing biến mất rồi. :(
Jhing: Cậu có bạn gái rồi à?
Rico: Cậu nghĩ sao?
Đã xem 11:48pm
.
11:50pm
Jhing: Tôi nghĩ cậu có bạn gái rồi, vì cậu thích tán tỉnh người khác mà. Thân ái chào tạm biệt.
Rico: Nè, khoan đã!
.
11:51pm
Rico: Jhing?
Rico: Âu chù. Baby Jhing ghen kìa. D:
Rico: Tôi làm gì đã có người yêu. :”>
Rico: Yiee.
.
11:53pm
Rico: Hè lu?
Jhing: Tôi mệt rồi. Chúc ngủ ngon nhé.
Rico: Hahahahahahahahaha!
.
11:57pm
Rico: Chúc ngủ ngon Nữ Hoàng đã xem của tôi, người rất hay ghen. :”
Câu nói trên của Jhing dịch word by word thì sẽ là You’re a hopless case = Cậu là trường hợp vô vọng, ý Rico là ổng là người chứ không phải là ‘trường hợp” ý Google It, Dummy = GID